Страна: Турция | Год: 2026

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Сюлейман Мерт Оздемир

В ролях: Kaan Yabas, Cemil Cengiz, Деврим Озкан, Сердар Орчин, Биркан Сокуллу, Берк Джанкат, Зафер Алгёз, Керем Джан, Дженан Адигюзел, Озан Агач

Перевод: Многоголосый закадровый

Картина Османа Хамди Бея «Перед Зелёной мечетью» продана частному фонду за крупную сумму, но во время перепродажи её крадут. Подпольная сеть пытается вывезти произведение искусства из ветхого склада, объединяя группу незнакомцев с пересекающимися амбициями. Среди них преступники, влюблённые, жаждущие мести, птицевод,...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Юнус Озан Коркут

В ролях: Биркан Сокуллу, Эсра Билгич, Джем Бендер, Ибрагим Селим, Алпер Салдиран, Эльчин Афаджан, Elçin Zehra Irem, Чагла Ырмак, Энгин Юксель, Enes Külahçi

Перевод: Многоголосый закадровый

Одинокий и замкнутый, но невероятно талантливый программист Синан неожиданно меняет свою жизнь после встречи с Неврой — загадочной дочерью влиятельного бизнесмена. Вместе они отправляются в увлекательное и опасное путешествие сквозь время, раскрывая давно забытые тайны её семьи и оживляя многовековую историю Стамбула....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама, триллер

Режиссер: Recai Karagöz

В ролях: Эсра Билгич, Биркан Сокуллу, Хакан Уммак, Усхан Чакыр

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда офицер Интерпола узнает, что похититель искусства, которого она преследует, является ее бывшим возлюбленным, она разрабатывает план, чтобы поймать его во время преступления....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Хилал Сарал, Sebnem Uslu

В ролях: Биркан Сокуллу, Эбру Шахин, Зеррин Текиндор, Неджип Мемили, Aysegül Cengiz, Гёзде Седа Алтунер, Ялджин Хафизоглу, Мэрвэ Нур Бенги, Ecem Çalhan, Zehra Kelleci

Перевод: Двухголосый закадровый

Али Тахир погибает на фронте в Сакарья во время войны. Чудо происходит, когда он находится на грани захоронения, и он возвращается к жизни. Однако это чудо приводит к тому, что Али Тахир никогда не стареет. Кемаль постоянно проводит исследовательские работы в своей лаборатории. Проведя множество экспериментов он...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Osman Tasci

В ролях: Биркан Сокуллу, Синем Кобал, Рюзгар Аксой, Мэрвэ Диздар, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir, Эдже Чешмиоглу, Танер Олмез, Башак Дашман, Ахмет Рифат Шунгар

Перевод: Одноголосый закадровый

Джихангир возглавляет преступную группировку. Его отец работал в полиции, но был убит во время проведения операции. С тех пор Джихангира преследует только одна навязчивая мысль: отомстить. Когда ему наконец удается найти убийцу отца, кажется, что дело за малым - осталось лишь наказать. Но одна встреча с девушкой...

Страна: Турция | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы

В ролях: Фарах Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мерве Диздар, Али Атилла Шендил, Альпер Салдыран, Эсра Рушан, Метин Джошкун, Угур Узунер, Гизем Катмер, Эмир Озден, Эзги Мола

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Сериал снимают по роману психоаналитика и писательницы Доктора Гюльсерен Будайджиоглу «Внутрь медальона / Madalyonun İçi». По ее произведениям сняты такие сериалы, как «Стамбульская невеста», «Дом, в котором ты родился - твоя судьба». Фильм основан на реальных событиях. Сафийе и Гюльбен – две сестры со своими...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Ясин Услу

В ролях: Мехмет Иилмаз Ак, Мелис Сезен, Рыза Коджаоглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Мехмет Озгюр, Хильми Джем Интепе, Долунай Сойсерт, Илькер Кызмаз, Альтан Эркекли

Перевод: Без перевода

Сериал рассказывает о 6 критических неделях между оккупацией Стамбула и повторным открытием Великого национального собрания Турции, проходившего в Анкаре. В сюжете описываются усилия послов по достижению освобождения тайными и опасными путями с любовью к родине, борьба за доставку оружия из Стамбула, движение...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Murat Senoy, Murat Öztürk, Мерве Гиргин

В ролях: Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Джелиль Налчакан, Олгун Токер, Ирем Сак, Элджин Афаджан, Алпер Салдиран, Али Сечкинер Алиджи, Sefide Sehrazat Aktas, Beren Nur Karadis

Перевод: Двухголосый закадровый

Ремейк американского сериала "Это мы / This Is Us". В один и тот же день, четверым людям исполнилось по 35 лет. Все четверо собираются прожить самый важный день в своей жизни...Джем готов отпраздновать свой день рождения с его любимой женой Рейхан, но внезапно у Рейхан начинаются роды. Несмотря на рискованные роды,...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма

Режиссер: А. Танер Эльхан, Керем Чакироглу

В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мерве Болугур, Ипек Карапынар, Биркан Сокуллу, Кадир Догулу, Эджем Узун, Мехметджан Минджинозлу, Хаккы Эргёк, Энгинай Гюльтекин

Перевод: Двухголосый закадровый

Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Умур Турагай

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Биркан Сокуллу, Мелиса Шенолсун, Серкан Кескин, Феридун Дюзагач, Гизем Эрман Сойсалди, Lara Tonka

Перевод: Многоголосый закадровый

Нисан получает важную новость об отце, с которым не встречалась на протяжении многих лет. Она вместе с мужем Озгюром и дочерью Алин приезжает в отцовский дом, находящийся в маленькой деревушке. Вернувшись в дом отца, наполненных таинственными историями, Нисан сталкивается со своим прошлым, а также загнана в угол...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой....