Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Д. Вейман, Джерри Коэн, Джон Трэйси

В ролях: Марк Эдди, Джейми Герц, Дженнифер Ирвин, Тейлор Болл, Рени Олстэд, Солейл Борда, Джоэль Мюррей, Сэлли Стразерс, Лорен Шаффел, Дэвид Кокнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Билл и Джуди Миллеры, продавец унитазов и ассистентка дантиста. Они вместе еще со школы и уже годы живут в законном браке. Живут дикой и отвязной жизнью, какой жили еще в школе, но теперь они уже родители троих очень разных по возрасту и по характеру детей. Старший - очень образованный парнишка, который, однако, к...

Страна: Канада, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Симон Абкарян, Шарль Азнавур, Кристофер Пламмер, Арсинэ Ханджян, Сетта Кешишьян, Дэвид Алпей, Шант Шрабиан, Мари-Жозе Кроз, Элиас Котеас, Брент Карвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о съемках исторического фильма о геноциде армян 1915 года. Впечатления о событиях почти вековой давности, меняют жизнь восемнадцатилетнего юноши, работающего шофером на съемках этой картины. Параллельно эпическому сюжету, в фильме развивается история личных взаимоотношений Ани — искусствоведа,...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, комедия, вестерн

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Санчо Грасия, Анхель де Андрес Лопес, Кармен Маура, Эусебио Понсела, Луис Кастро, Мануэль Тальяфе, Энрике Мартинес, Лучиано Федерико, Эдуардо Гомес, Тереле Павес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алмения, пустыня Табернас, 2002 год. Штат Техас. Голливуд – грязный город, где никто уже давно не снимает фильмы. Здесь живет Хулиган, ветеран кино. Вместе с другими людьми он работает на Голливуд: они оживляют для немногочисленных туристов старые времена и забытые моменты легендарных съемок. Но жизнь их меняется с...

Страна: Канада | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Жетте

В ролях: Эммануэль Огер, Карин Лемье, Давид Бутен, Поль Дион, Доминик Дарсэиль, Сильвен Бьюшам, Louis-David Morasse, Жан-Робер Бурдаж, Гэбриел Беланже, Диано Клаве

Перевод: Двухголосый закадровый

В 19 лет Клод попадает в исправительную колонию строгого режима. Его сильная воля и хорошие внешние данные сразу же приводят к конфликту с Тарзаном — тюремным авторитетом. За искусное умение отражать жестокие нападки Тарзана, Клоду приходится заплатить слишком высокую цену — его жизнь в опасности. Зизи, лидер...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дель Баррас, Деннис Вудиярд, Guen-Sik Song

В ролях: Фил ЛаМарр, Аланна Юбак, Джастин Кауден, Джефф Беннетт, Тасиа Валенза, Роб Полсен, Джим Каммингс, Вивика А. Фокс, Пэт Фрэли, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оззи и Дрикс – это напарники-полицейские, Оззи – лейкоцит, а Дрикс – пилюля! А город Гектор, где они служат – это не что иное как тело 13-летнего школьника Гектора Круза. Оззи и Дрикс и днём, и ночью патрулируют организм Гектора от макушки до пяток и следят, чтобы в тело мальчика не проникли болезнетворные микробы,...

Страна: Япония | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тоя Сато, Таро Отани, Манами Ямасита

В ролях: Юкиэ Накама, Кацухиса Намасэ, Кэн Уцуи, Кэн Канэко, Синдзи Утияма, Ёсукэ Кавамура, Масаюки Идзуми, Кэнъити Мацуяма, Рёдзи Моримото, Рюдзи Сайнэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая, идеалистически настроенная учительница Ямагучи Кумико устраивается на работу в школу, мечтая взрастить достойных и прекрасных учеников. Однако мечты ее, кажется, рушатся на корню: ее определяют классным руководителем в 3D — самый непослушный класс. Ее ученики ходят неряшливо одетые, красят волосы во...

Страна: Россия | Год: 2002

Жанр: мелодрама

Режиссер: Максим Воронков

В ролях: Сергей Баталов, Кирилл Мугайских, Виктор Степанов, Юрий Назаров, Александр Пороховщиков, Ольга Машная, Александр Семчев, Василий Мищенко, Валерий Гатаев, Александр Пашутин

События происходят в 70-е годы теперь уже прошлого столетия, в реальной стране СССР и с реальными советскими людьми: рабочими и руководителями государства. Патриотический фильм, рассказывающий о том, как и чем жила страна в те годы, рассказывающий с любовью о поколении отцов, об их трудовых буднях и праздниках....

Страна: Аргентина, Израиль | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гаита Арагона, Диана Алварез

В ролях: Густаво Бермудес, Арасели Гонсалес, Ромина Гаэтани, Фабиан Маццеи, Рита Кортесе, Глория Карра, Клаудио Гальярдоу, Агустина Черри, Беатрис Спельцини, Хосе Луис Мацца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хулиан Варгас получает важную весть о том, что его биологический отец, которого он не знал, умирает. Магнат Мануэль Прадо Калетс хочет оставить Хулиану наследство в миллиард долларов, которое станет серьезным испытанием достоинств молодого человека. Хулиан живет со своей приемной матерью, братом Диего и Гиселой в...

Страна: США, Колумбия | Год: 2002, 2003

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Давид Посада, Тони Родригес, Родриго Триана

В ролях: Габриэла Спаник, Хосе Анхель Льямас, Катрин Сиачоке, Хорхе Као, Маргалида Кастро, Карлос Дуплат, Ана Мария Абельо, Орландо Мигель, Юрий Перез, Нарен Дарианани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элена Фонтана, девушка из богатой семьи, рожает дочь. Этот ребенок — следствие ее романа с сыном смертельного врага ее отца. В родах Элена теряет сознание, а когда приходит в себя, ей говорят, что ребенок умер. Через несколько лет Элена выходит замуж за Луиса Мигеля Ариса. Но ее коварная сестра Грасия соблазняет Луиса...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Дэвис

В ролях: Чэд Донелла, Дженнифер Моррисон, Эринн Бартлетт, Стив Монро, Чен Лосон, Джули Вейкел, А.Дж. Бакли, Клинт Ховард, Даблин Джеймс, Джеки Кацман

Перевод: Одноголосый закадровый

Сэма всегда считали хроническим неудачником - одним из тех, которые с трудом переползают с курса на курс художественной школы. Хотя у него явно имеются способности к рисованию. Вот только пристрастие к слабому полу заставляет его совершать самые невероятные поступки. Познакомившись на улице с очаровательной девушкой...

Страна: Франция, Германия, Канада, Бельгия, США | Год: 2001, 2002, 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения

Режиссер: Дэвид У, Паоло Барзмен, Питер Д. Маршалл

В ролях: Паоло Сеганти, Сидни Пенни, Диего Вальраф, Серж Уд, Джорди Джонсон, Чарльз Эдвин Пауэлл, Соня Бенезра, Тайрон Бенскин, Мишель Анн Липпер, Алекс Биспинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларго и его друг Саймон становятся свидетелями нападения на падрэ Мориса, у которого похищают старинный манускрипт. В это же время погибает глава богатейшей корпорации «W» Нэрио Винч, по завещанию которого наследником финансовой империи назначен Ларго. Парень сперва хочет отказаться, но после просмотра видеопослания,...