Страна: Корея Южная | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Дэ-ён

В ролях: Ким Джэ-вон, Ким Ха-ныль, Ли Мин-хо, Ким Ю-ми

Перевод: Одноголосый закадровый

Чхве Кван У, благородный рыцарь, а по совместительству непослушный старший сын, в результате забавных до нелепости обстоятельств встречает свободную духом очаровашку Ким Чхэ Вон. Эти двое быстро находят общий язык, невинно солгав о своей подноготной....

Страна: Венесуэла | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Николас Ди Бласи, Отто Родригес, Перла Фариас

В ролях: Даниэла Альварадо, Рикардо Аламо, Роксана Диаз, Хуан Карлос Аларкон, Хонатан Монтенегро, Мария Алехандра Мартин, Майра Африкано, Хиоя Арисменди, Ана Габриела Барбоса, Норкис Батиста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хуана молода и боится любви. Ей уже пришлось повидать немало сложностей и неудач в любовных отношениях, которые пережили члены ее семьи, и это сделало ее недоверчивой и предубежденной. Однажды в ее организме начинают происходить странные изменения. Хуана решает проконсультироваться с медиком. Результат анализов таков:...

Страна: Испания | Год: 2002, 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хесус дель Серро, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Хесус Родриго

В ролях: Беатрис Луэнго, Мигель Анхель Муньос, Эрика Санс, Хосе Мануэль Вильяльба, Альфонсо Лара, Сильвия Марти, Моника Крус, Лола Эррера, Аранча Вальдивиа, Пабло Пуйоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школу искусств Кармен Арранс атакуют толпы абитуриентов. С дипломом этого заведения актеру прямая дорога в самые амбициозные музыкальные проекты. Но творческим личностям нелегко ужиться друг с другом. Да еще и преподаватели школы зверствуют, за малейшую провинность грозят исключением и настраивают своих учеников на...

Страна: Колумбия | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марио Риберо Феррейра

В ролях: Марио Дуарте, Джулиан Аранго, Луис Меса, Рикардо Велес, Адриана Франко, Хорхе Эррера, Хулио Сесар Эррера, Дора Кадавид, Стефания Гомес, Паула Пенья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прежде чем стать образцовой парой, Бетти и Армандо прошли нелегкий путь сомнений и ссор. Бетти много перестрадала, пока из маленькой дурнушки не превратилась в очаровательную красавицу. Любовь к этой девушке заставила легкомысленного юнца Армандо стать зрелым серьезным мужчиной. Теперь они растят малышку Камилу, их...

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди Хэй, Эдвард Беннет, Дэвид Такер

В ролях: Тревор Ив, Сью Джонстон, Уил Джонсон, Тара Фитцджеральд, Клэр Гуз, Холли Аирд, Фелисите Ду Жю, Джордж Рейнсфорд, Эстер Холл, Ева Бертистл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его...

Страна: Мексика | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Серхио Хименес

В ролях: Себастьян Лигарде, Лаура Монтальво, Марко Мендес, Констанца Фернандез, Эктор Альварес, Росио Валенсуэла, Эдит Гонсалес, Гай Экер, Мария Рубио, Патрисия Рейес Спиндола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Саломе — танцовщица в ночном клубе в Мехико, ее чувственные выступления собирают многочисленных зрителей. Девушка выросла без родителей и хлебнула в жизни немало горя. В Саломе влюблен Бето, один из местных парней, но она отвергает его. В семье Монтесинос царит уныние: жена молодого Хулио, Анхела, не может иметь...

Страна: Канада | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дипа Мехта

В ролях: Рахул Кханна, Лиза Рэй, Моушуми Чаттерджи, Дина Патхак, Кулбхушан Харбанда, Ранджит Чоудхри, Джессика Паре, Ришма Малик, Джазз Манн, Арджун Ломбарди-Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой миллионер Рауль переживает безвременную смерть возлюбленной – поп-звезды, красавицы-блондинки. Его родители настаивают – для заживления сердечной раны – на том, чтобы он обручился с индийской девушкой. Но Рауль нанимает в качестве «невесты» неотразимую Сью, которая постепенно возвращает к радостям жизни...

Страна: Венесуэла | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хосе Алькальде, Луис Падилья

В ролях: Лилибет Морильо, Симон Пестана, Наталия Стрейгнард, Хуан Пабло Раба, Росалинда Серфати, Флавио Кабальеро, Ильда Абраамс, Карлос Арреаса, Виктория Роберт, Иван Тамайо

Перевод: Одноголосый закадровый

Главная пара — Мариа де ла Луз и Эстебан. Однажды Эстебан пропадает — из-за несчастного случая он теряет память и его мать, которая была против его отношения с Марией, увозит его в Штаты. Мария думает, что он погиб. Она ростит их сына, Себастьяна. Алехандро, её друг, предлагает Марии пожениться, чтобы её сын рос в...

Страна: Мексика | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алисия Карвахаль

В ролях: Сильвия Наварро, Виктор Гонсалес, Серхио Бустаманте, Хульета Эгуррола, Омар Герменос, Элисабет Сервантес, Марта Аура, Педро Сикард, Хосе Карлос Родригес, Адриана Парра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история любви Виктории и Габриэля, любви, которая преодолевает предательство, ненависть и жадность... Шахта «Ля Гуадалупана», где когда-то добывали серебро, - вот единственное наследство, доставшееся Виктории от отца. Никто точно не знает, есть ли оно там сейчас, но между семьями Виктории и Габриэля идет...

Страна: Венесуэла | Год: 2002, 2003

Жанр: мелодрама, драма, криминал, детектив

Режиссер: Отто Родригес, Олегарио Баррера

В ролях: Шанталь Бодо, Хуан Карлос Гарсия, Эстефания Лопес, Астрид Каролина Эррера, Луис Херардо Нуньес, Гледис Ибарра, Джули Рестифо, Федра Лопес, Хавьер Видал, Киара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Независимая и непредсказуемая молодая студентка Глория Леаль очаровывает всех своей красотой и энергией. Она дочь Хоакины Леаль (Хуаки), от которой унаследовала уверенность в себе и положительный дух. Завершая свое обучение в Университете, она делает дипломную работу - документальный фильм о захватывающей истории...

Страна: Аргентина | Год: 2002

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Гэбриел де Чианчио, Пабло Фишерман, Федерико Палаццо

В ролях: Освальдо Лапорт, Вивиана Сакконе, Себастьян Эстебанес, Густаво Гарсон, Роберто Карнаги, Норма Понс, Рауль Лавье, Томас Фонци, Патриция Эчегойен, Сусана Лантери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франко Буэнавентура приглашают работать учителем - в школу городка Ля Бока. У него складываются непростые отношения с директрисой школы Эммой. Для того чтобы спасти ночной клуб, принадлежащий его матери, от разорения, Франко, который прекрасно танцует, вынужден там выступать в роли стриптизёра, скрывая свое лицо под...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Боб Долмэн

В ролях: Голди Хоун, Сьюзен Сарандон, Джеффри Раш, Эрика Кристенсен, Робин Томас, Ева Амурри, Мэттью Кэри, Андре Уэр, Адам Томей, Сэл Лопес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце 60-х эта парочка была известна не меньше популярных рок - музыкантов. Но с тех пор, когда их называли «Cёстры Бангер», минуло более двух десятков лет. Как и следовало ожидать, они изменились. Одна полностью адаптировалась к действительности, остепенилась и обуржуазилась превратившись в зажиточную светскую...