Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Джон Форте

В ролях: Уильям Эш, Маклин Стюарт, Тим Лоан, Расселл Смит, Джо Ри, Брендан Моррисси, Инге Дорман, Джулиан Литман, Даниэль Кальтаджироне, Алан МакКи

Перевод: Двухголосый закадровый

18 — летняя Люси, девушка из богатого района, хочет доказать себе и своему отцу, что она способна достичь успеха в жизни. Ее страсть — танцы, и они с партнером намерены победить в предстоящем турнире. Но однажды случай сводит Люси с Денни Митчеллом, парнем, мечтающем стать футбольной звездой. И эта встреча меняет их...

Страна: Япония | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Минору Окадзаки, Даисукэ Нисио

В ролях: Брайс Армстронг, Стив Олсон, Стефани Надольны, Зои Слюсарь, Кристофер Сабат, Тиффани Воллмер, Леда Дейвис, Майк МакФарланд, Моника Антонелли, Виктор Ателевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Сон Гоку - молодой воин, мастер боевых искусств, который может превращаться в обезьяну. Вместе с друзьями он задумал собрать вместе семь драконьих жемчужин - с их помощью можно вызвать дракона Шенлуна, который выполнит любое желание. Однако после выполнения желания жемчужины рассеиваются по всему миру....

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, мелодрама, детектив, военный, история

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Эдвард Аттертон, Аманда Райан, Жаклин Биссет, Бен Дэниелс, Джон Рис-Дэвис, Брюс Пэйн, Алекс Фернс, Элинор Окли, Арчи Дейвис, Эд Стобарт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После трагедии «Титаника» был построен его «младший брат-близнец», названный «Британиком». С началом Первой мировой он стал плавучим военным госпиталем. И по воле судьбы, Вера Кемпбелл, одна из немногих, выживших в катастрофе «Титаника», вновь встретилась с кошмарами прошлого, вступив на борт «Британика». Работая в...

Страна: Латвия | Год: 2000

Жанр: драма, история

Режиссер: Айгарс Грауба

В ролях: Улдис Думпис, Гундарс Аболиньш, Maija Alpine, Inese Caune, Игорь Чернявский, Айварс Калнарайс, Arnoldas Klivecka, Леонс Криванс, Арнис Лицитис, Лига Лиепиня

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит летом 1940 года. Двое друзей, Робертс и Карлис работают на рижском радио и разъезжают на специальном радиоавтобусе по Латвии, записывая всякие передачи. В одной такой поездке Робертс случайно знакомится с девушкой Инесе, студенткой университета, еще не зная, что за ней ухлестывает сам Вильгельм...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Хигучинский

В ролях: Эрико Хацунэ, Фи Фан, Хинако Саэки, Щин Ын-гён, Кэйко Такахаси, Рэн Осуги, Дэндэн, Масами Хориути, Таро Сува, Тору Тэдзука

Перевод: Двухголосый закадровый

Небольшой городок внезапно буквально заражается спиралью. Сначала она превращается в навязчивый бред одного из жителей, но потом она захватывает все больше и больше людей. Она скручивает тела, делая из них спираль. Она завивает волосы девочек в спираль. Она убивает. Она распространяется....

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Летиция Каста, Жорж Коррафас, Сильвия Де Сантис, Стефан Одран, Франсуа Марторе, Жан-Клод Бриали, Виржиль Бейл, Натали Бутфо, Пьер-Лу Ражо, Жак Списсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь молодой прелестной аристократки Леа Дельмас казалась безоблачной и беззаботной, а будущее сулило сплошное счастье вплоть до того дня, когда она достигла совершеннолетия. Отец дарит ей небесно-голубой велосипед, пожелав, чтобы и в дальнейшем все в жизни Леа складывалось красиво, легко и стремительно. Но ничто уже...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Кит Клэкстон, Терри Марсел, Харли Коклисс

В ролях: Шарлотта Комер, Бен Пуллен, Питер О'Фэррелл, Камерон Родс, Десмонд Келли, Тодд Риппон, Lee Hatherly, Jeffrey Thomas, Бернард Кернс, Марама Джексон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в королевстве короля Ричарда, в котором управляют злые заклинатели и магические книги. Но король Джон захватил правления этим королевством в свои руки, а короля Ричарда отправил в заточение. Вызволить его может только Темный Рыцарь – воин Айвенго. Вместе с целительницей Ребеккой и волшебником Одо,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Берт Ринг

В ролях: Том Босли, Дженна Элфман, Хоуи Мэндел, Дэвид Хайд Пирс, Джонатан Тейлор Томас, Марлон Уайанс, Триша Йервуд, Дэвид Л. Лэндер, Клеа Монвиль, Джон Полито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед Рождеством на фабрике игрушек кипит работа. Все дети ждут подарков, поэтому нужно успеть сделать как можно больше красивых кукол, веселых мартышек и плюшевых медвежат. Но одному медвежонку не повезло - в спешке ему неправильно пришили рот, и вместо улыбки получилась унылая гримаса. Таким он и попал на магазинную...

Страна: Германия, Чехия, США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Себастьян Ниман

В ролях: Ник Бримбл, Зденек Марыска, Рич Голд, Рени Экерманн, Крис Барнс, Аманда Пламмер, Шон Пертуи, Джина Беллман, Шон Чэпман, Франтишек Кастка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Казалось, что после трагической гибели сына Эллен и Мартин Шоу смогут начать новую жизнь, поселившись в старом загородном доме и забыв о мрачных призраках прошлого. Но вскоре с ними стали происходить непонятные и пугающие события. Сначала на запотевшем зеркале в ванной появилась цифра 7. На следующий день Эллен...

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Петер Кеглевич

В ролях: Клаудия Михельсен, Коэн Де Боу, Кристоф Вальц, Аница Добра, Кьяра Шорас, Александр Йованович, Андре Хеннике, Lloyd Xhasa, Кевин Базель, Кэндис Хиллебранд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправившись в путешествие по нетронутым цивилизацией местам юга Африки, шестеро друзей обнаружили на берегу реки мертвого парашютиста. Обыскав тело, они нашли необработанные бриллианты стоимостью в 10 миллионов долларов. Что же делать? Разделить находку между собой? Сообщить в полицию? Но у них нет ни сотовых...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Жером де Миссо

В ролях: Реми Мартен, Кристин Буассон, Фабьенн Баб, Флоранс Луаре, Северен Пакье, Флоранс Дену, Амина Аннаби, Тина Омон, Арбен Байрактарай, Жюльетт Фару

Перевод: Одноголосый закадровый

Человек сталкивается с ненасытным желанием женщин, с их хищными и чувственными инстинктами, с их веселой игрой обольщения, благодатью и непристойностью. Они нуждаются в любви......