Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: М.Ф. Хуссэйн

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...

Страна: США, Великобритания, Япония | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Такеши Китано

В ролях: Такеши Китано, Омар Эппс, Куродо Маки, Масая Като, Сусуму Тэрадзима, Ройял Уоткинс, Ломбардо Бойяр, Рен Осуги, Рё Исибаси, Джеймс Шигета

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

После разгрома родного мафиозного клана боевик Аники Ямамото по прозвищу Старший Брат бежит из Японии в Америку. Здесь его встречает чужой и не менее жестокий мир безжалостной борьбы за власть в преступной среде, в которой Ямамото решительно отвоевывает себе место, следуя древнему кодексу якудза. Полагаясь только на...

Страна: Швеция, Дания, Италия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лукас Мудиссон

В ролях: Лиза Линдгрен, Микаэл Нюквист, Эмма Самуэльсон, Сэм Кессел, Густаф Хаммарстен, Аня Лундквист, Джессика Лидберг, Ола Рапас, Аксель Зубер, Шанти Рони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далекие и свободные семидесятые, когда на улице бушевала сексуальная революция, жила-была самая «обычная» шведская семья. Жили вместе, дружно, под крышей маленького домика, как и положено настоящим хиппи, разделяя все горести и радости. Семья, надо отметить, была пестрая: горячая сторонница свободной любви Лена и ее...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Кристиан МакИнтайр

В ролях: Джадд Нельсон, Джанет Ганн, Джефф Кобер, Лэнс Хенриксен, Скарлет Чорват, Ричард Ганн, Марк Шеппард, Рэй Ласка, Уэнди Роби, Роберт Пайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Тихом океане обнаружено странное судно без единого человека на борту. Вскоре выясняется, что это знаменитый океанский лайнер «Корона Куин», пропавший при загадочных обстоятельствах в Бермудском треугольнике в 1972 году. Пытаясь разобраться в происходящем, на борт корабля высаживаются журналисты и эксперты, не...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Тони Чин

В ролях: Луис Ку, Ник Чун, Афена Чу, Кристи Чунг, Бен Лам, Ясуаки Курата, Люн Ка-Янь, Джо Чэн, Уильям Тюен, Do-Yu Lee

Перевод: Одноголосый закадровый

Джерси - мастер азартных игр из Гонконга - отправляется в путешествие в Токио вместе со своей девушкой Бананой, где случайно встречает Кула - бывшего бога азартных игр, который теперь ушел из «большого спорта». Его лучший друг предал его и увел его девушку Карен, а теперь работает на японского игрока Тецуо, который...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Аман Чан

В ролях: Винсент Чжао, Энтони Вон, Гиги Лаи, Сэм Ли, Остин Вэй, Джуд Пойер, Фонг Ланг, Те-Ло Мэй, Лам Сует, Пеи-Пеи Ченг

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывший спецназовец Чарльз вот-вот потеряет приемного, но тем не менее горячо любимого сына - его гражданская жена собирается в Америку вместе со своим первым мужем-гангстером и планирует прихватить мальчишку с собой. Так как любой суд встанет на ее сторону, у Чарльза не остается другого выхода, кроме как захватить...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Бинг Чан Чунг

В ролях: Wai-Lun Chow, Chun-Xian Duan, Хо Минг Люн, Fei Li, Кэрри Нг, Chau Oh, Танг Со, Kim Tam, Энтони Вон, Квон Люн Вон

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

В материковый Гуанси приезжают гонконгские полицейские, расследующие деятельность мафиози Тонг Хака – мерзавец убил в Гонконге напарника офицера Чана и избежал правосудия за недостаточностью улик. Но в Гуанси прижать его к ногтю будет легче, ведь помощь гонконговцам оказывает местный женский спецназ с капитаном Венди...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Ким Бейсингер, Джимми Смитс, Холлистон Коулмэн, Руфус Сьюэлл, Анджела Беттис, Кристина Риччи, Майкл Гэстон, Луми Кавасос, Димитра Арлисс, Юджин Липински

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спокойная и размеренная жизнь Мэгги О`Коннор превращается в сплошной кошмар, когда она узнает, что ее приемная дочь становится объектом преследования секты сатанистов. Мегги, собрав всю свою волю и храбрость, отчаянно защищает свою малышку. Однако, в битве с силами тьмы обычное оружие не может помочь. Только...

Страна: Япония | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: аниме, мультфильм, комедия, приключения, детский

Режиссер: Кунихико Юяма, Норихико Судо, Масамицу Хидака

В ролях: Даниэль Никодем, Сатоми Короги, Мики Синъитиро, Рикако Аикава, Койти Сакагути, Кацуюки Кониси, Унсё Исидзука, Мэгуми Хаясибара, Меган Холлингсхед, Юдзи Уэда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Говинда, Аруна Ирани, Рамбха, Прем Чопра, Джонни Левер, Ракеш Беди, Лакшмикант Берде, Бирбал, Автар Гилл, Мохан Джоши

Перевод: Двухголосый закадровый

Под крышей одного дома живет многочисленная семья: родители с тремя взрослыми сыновьями, их женами и детьми. Двое сыновей уже давно женаты, а младший Бхарат только объявил о своем желании привести в дом жену. Мать ждет не дождется, когда, наконец, родится внук, однако невестки как назло производят на свет одних...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Шилпа Шетти, Сунил Шетти, Махима Чаудхари, Шармила Тагор, Сушма Сетх, Пармит Сетхи, Манджит Куллар, Нирадж Вора, Нилофар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, триллер, драма

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Джотика, Шарбани Мукерджи, Табу, Лакшми Нарайан, Ишита Арун, Сукумари, Манорама, Бхарати Ачрекар, Манаси Скотт, Мита Васишт

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Вани и её лучшая подруга Радика - студентки-хулиганки. Они поют песни, нарушают правила и доставляют немало хлопот окружающим. У них есть и враг - Гита, богатая студентка. Лакшми, тётя Радики, хочет побыстрее выдать племянницу замуж. Чтобы избежать нежелательной свадьбы, Вани и Радика выдумывают историю про бойфренда...