Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джонни Левер, Пареш Раваль, Хайдар Али, Смита Джайкар, Нина Кулкарни, Мона Эмбигаонкар, Суреш Бхагват, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За борьбой двух телеканалов на экранах своих телевизоров наблюдала вся Индия. Ведущие телевизионных программ K-TV Аджай Бакши и «Гэлакси» Риа Банерджи поначалу ввязались в острую конкурентную борьбу, стараясь раньше других сообщить зрителям самые свежие новости. И делали они это блестяще. Однако погоня за сенсацией не...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Шах

В ролях: Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Чандрачур Сингх, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Раджив Верма, Девен Верма, Мамик, Рита Бхадури, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы - интерната Прия возвращается домой к родителям. Она поступает в колледж, где ее соблазняет местный донжуан Рахул. Будучи уверена в том, что Рахул ее любит, Прия отвечает ему взаимностью. Их роман заходит слишком далеко. Но Рахул не желает связывать себя браком......

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Дж.П. Дутта

В ролях: Джеки Шрофф, Сунил Шетти, Абхишек Баччан, Карина Капур, Рина Рой, Судеш Берри, Хемант Чаудхари, Автар Гилл, Враджеш Хирджи, Пунит Иссар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пакистанская девушка Наз полюбила парня, покинувшего родину по прозвищу Рефьюджи, живущего в деревне на индо-пакистанской границе. Он помогает другим беженцам тайно перейти через границу из Индии в Пакистан. Желая счастья дочери, родители Наз собираются выдать её замуж за начальника пограничной заставы, не зная, что...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Салман Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Шах Рукх Кхан, Камини Каушал, Пареш Раваль, Шакти Капур, Сатиш Шах, Раджив Верма, Аджит Вачани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Портер, Расселл Муни, Дерек Драймон

В ролях: Джим Каммингс, Том Кенни, Карлос Аласраки, Билли Уэст, Мария Бэмфорд, Джон Кассир, Дуайт Шульц, Ника Футтерман, Лорейн Ньюмен, Питер Хэннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«КотоПёс» рассказывает о забавных невзгодах уникального создания с двумя головами на разных концах туловища. КотоПес - это странный гибрид кошки и собаки, живущий в абсурдном, загадочном мире, наполненном удивительными персонажами, парадоксальными событиями и безумными приключениями. Кот и Пёс - верные друзья,...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Наоюки Кудзуя, Юки Мийоси, Кунитоси Окадзима

В ролях: Кацуюки Кониси, Кикуко Иноэ, Минами Такаяма, Томоко Каваками, Акико Ядзима, Саюри, Кодзи Юса, Рёка Юдзуки, Мийу Мацуки, Риоко Нагата

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Главный герой Луи - сын ректора Академии при Гильдии Магов и, по совместительству её студент. А так же обаятельный, охочий до женщин и выпивки раздолбай и великолепный кулачный боец. Троим искательницам приключений: жрице Мелиссе, воительнице Джини и воровке Мириэль позарез требовался маг в команду и они случайно...

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ким Ён-джун

В ролях: Щин Хён-джун, Ким Хи-сон, Чон Джин-ён, Чан Дон-джик, Чхве Ю-джон, Ки Джу-бон, Пан Хеп, Ким Хак-чхоль, Чу-ён Ким, Ким Су-ро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие картины происходит в Китае 14-го века. В то время Поднебесной правили монголы. Китай раздирали междоусобные войны. Именно тогда появились в Китае таинственные, непобедимые летающие воины. Они в совершенстве владели секретами боевых искусств. Они умели красиво убивать и красиво умирать. И они беспрекословно...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Раджив Менон

В ролях: Маммутти, Аджит Кумар, Табу, Айшвария Рай Баччан, Аббас, Шривидья, Шамили, Пуджа Батра, Чандракала, Арвинд Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество,...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Курт Геда, Дэн Риба, Тосихико Масуда

В ролях: Тим Дейли, Дана Дилэйни, Дэвид Кауфман, Клэнси Браун, Лорен Том, Виктор Брандт, Кори Бертон, Джозеф Болонья, Джордж Дзундза, Брэд Гэррет

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супермен - это борец с нарушителями закона. Он - представитель инопланетной цивилизации. Его планета - Криптон (Krypton) - взорвалась, но ребёнка успели поместить в капсулу и отправить в космос. В итоге он оказался на Земле. Супермен одет в трико красно-синего цвета и с огромной буквой «S» на груди. Ни одно оружие ему...

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ли Хён-сын

В ролях: Ли Джон-джэ, Чон Джи-хён, Ким Му-сэн, Чо Сын-ён, Юн-чжэ Мин, Чхве Чжун Ён, So-yeong Hong

Перевод: Одноголосый закадровый

«Иль Маре» - название домика у моря, где двое влюблённых находятся в разные временные отрезки. В 1997 году Сон-хён получает письмо, в котором говорится, чтобы он остерегался снежной бури, которая пройдёт в 1998 году. Причём письмо датировано 1999 годом....

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: М.Ф. Хуссэйн

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...

Страна: США, Великобритания, Япония | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Такеши Китано

В ролях: Такеши Китано, Омар Эппс, Куродо Маки, Масая Като, Сусуму Тэрадзима, Ройял Уоткинс, Ломбардо Бойяр, Рен Осуги, Рё Исибаси, Джеймс Шигета

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

После разгрома родного мафиозного клана боевик Аники Ямамото по прозвищу Старший Брат бежит из Японии в Америку. Здесь его встречает чужой и не менее жестокий мир безжалостной борьбы за власть в преступной среде, в которой Ямамото решительно отвоевывает себе место, следуя древнему кодексу якудза. Полагаясь только на...