Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Бёрд

В ролях: Эли Мариентал, Вин Дизель, Дженнифер Энистон, Гарри Конник мл., Джеймс Гэммон, Клорис Личмен, Кристофер Макдональд, Джон Махони, М. Эммет Уолш, Джек Эйнджел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жители тихого американского городка становятся свидетелями ослепительной вспышки и падения огромного объекта. Спустя несколько дней мальчуган по имени Хогарт Хьюз находит в окрестностях гигантского робота, прилетевшего на Землю из далекой космической галактики. Несмотря на свой грозный вид, инопланетный гость...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Стив Крошел

В ролях: Томас Йен Гриффит, Кэролин Вини, Р. Ли Эрми, Си Томас Хауэлл, Джон Эштон, Джеффри Лоуэр, Хилари Шепард, Гари Каспер, Билл Бэйкон, Джон Джебели

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Чудовищная снежная лавина, поглощая и уничтожая все на своем пути, обрушивается на замкнутый в кольце гор город. Разрушается мир, создававшийся многими поколениями, обрываются жизни, ломаются судьбы, снег окрашивается в цвет крови погребенных заживо людей. При виде несущейся со скоростью локомотива бурлящей стены...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Николас Кейдж, Патриша Аркетт, Джон Гудман, Винг Реймз, Том Сайзмор, Марк Энтони, Мэри Бет Хёрт, Клифф Кёртис, Нестор Серрано, Аида Туртурро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воет сирена. Вспышки слепят глаза. По ночному Нью-Йорку навстречу смерти мчится «Скорая помощь». Фрэнк Пирс - парамедик, работающий в ночную смену. Фрэнка постоянно преследуют видения - призраки людей, которых он так и не сумел спасти. Его жизнь превращается в ад, он - на грани срыва, и все же продолжает борьбу со...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бронуэн Хьюз

В ролях: Бен Аффлек, Сандра Буллок, Мора Тирни, Стив Зан, Блайт Даннер, Ронни Кокс, Майкл Фэйрмэн, Ричард Шифф, Афина Мария Бицис, Афемо Омилами

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Бена в запасе всего два дня, чтобы добраться из Нью-Йорка в городок Саванна, что в штате Джорджия, и успеть на собственную свадьбу с прекрасной девушкой. Но внезапно на его пути возникает непреодолимое препятствие в лице разбушевавшейся природы. Самолет, в котором герой отправляется к своей невесте, попадает в...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия

Режиссер: Трей Паркер

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мэри Кэй Бергман, Айзек Хейз, Джесси Брант Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Эдейр, Дженнифер Хауэлл

Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин

В кинопрокате города Южного Парка появляется художественный фильм для взрослых «Пламенные жопы». Стэн, Кайл, Кенни и Картман хитростью проникают на просмотр и знакомятся с чудовищными ругательствами, которые изрыгают знатные канадские юмористы сортирного толка - Терренс и Филлип. По окончании просмотра дети несут...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Джо Джонстон, Карл Шульц

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Ллойд Оуэн, Ронни Куттер, Робин Лайвли, Франческо Куинн, Майк Морофф, Марк Л. Тейлор, Кларк Грегг, Джеймс Хэнди, Антонио Валеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1916 год. Принстон — Мексика. Редко у кого случаются столь бурные весенние каникулы! Все началось с того, что юный Инди решил с шиком отправиться на школьный бал в престижном автомобиле «Бугатти», дабы утереть нос всем ребятам в классе. Но своенравная машина, собранная в далекой Европе, предательски сломалась,...

Страна: Россия | Год: 1999

Жанр: детектив

Режиссер: Александр Муратов

В ролях: Николай Караченцов, Александр Белявский, Ольга Будина, Алексей Булдаков, Александр Феклистов, Михаил Филиппов, Валерий Гаркалин, Андрей Ильин, Мамука Кикалейшвили, Борис Клюев

Прошло время, когда вся страна восхищалась подвигами неподкупных милиционеров и бесстрашных агентов КГБ. В наше время героем детективных романов все чаще становится не честный сыщик, а частный сыщик. Детектив Роман Дубровский, бывший сотрудник МУРа, оказывается втянутым в чудовищную политическую интригу, затрагивающую...

Страна: Бразилия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Деннис Карвалью, Эри Кослов, Хосе Луис Вильямарим

В ролях: Антонио Абужамра, Элиана Агиар, Эдуардо Арбекс, Отавиу Аугусту, Нилтон Бикудо, Кайу Блат, Дебора Блок, Нисетте Бруно, Педро Брисио, Андре Калдерари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...

Страна: Канада, Германия, Великобритания, США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Крис Боулд, Пол Донован, Кристоф Шреве

В ролях: Брайан Дауни, Майкл МакМанус, Ксения Зееберг, Ева Хаберманн, Джеффри Хиршфилд, Том Галлант, Найджел Беннетт, Патриция Зентилли, Рольф Канис, Лекс Гигерофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвёздного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль «Лексс», самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных....

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Кристофер Ламберт, Майк Энскомб, Джефф Дж.Дж. Оферс, Патрик Чилверс, Дэвид Кроненберг, Джейн Иствуд, Darren Enkin, Дэвид Ферри, Жан Флипс, Рик Фокс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Детектив Джон Прудомм получает задание расследовать серию убийств - маньяк отрезает у умирающих жертв то ногу, то руку, то голову. Не понимая мотивов этих отвратительных преступлений, полиция бессильно наблюдает, как психопат собирает человеческое тело из кусков других. Тем временем Прудомм находит убийцу. Его...

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Питер Сватек

В ролях: Майкл Бин, Рой Шайдер, Шейн Майер, Кимберли Уорнат, Шон Джонстон, Джейд Полук, Линда Бойд, Дон Маккэй, Кристин Уиллз, Рон Сов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потеряв отца, 16 - летний Джесси переехал к своему дяде, смотрителю горного заповедника Рою Маклину. Здесь он может вволю заниматься своим любимым сноубордингом. А самым близким другом Джесси становится волк по кличке Серебряный, которого он нашел раненымв лесу и выходил с помощью дяди. Но когда местные жители узнают,...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пол Моррисон

В ролях: Йоан Гриффит, Ниа Робертс, Сью Джонс-Дэвис, Уильям Томас, Марк Льюис Джонс, Морин Липман, Дэвид Хорович, Бетан Эллис Оуэн, Адам Дженкинс, Сирил Шэпс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 20-го века в валлийской деревушке молодой еврей Соломон вынужден скрывать свое вероисповедание, чтобы иметь возможность заработать на жизнь. Однажды он встречает валлийскую девушку Гейнор и влюбляется в нее, но против их союза восстают не только родственники, но и общество......