Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Риши Капур

В ролях: Раджеш Кханна, Акшай Кханна, Айшвария Рай Баччан, Суман Ранганатхан, Навин Нисчол, Кадер Кхан, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Джаспал Бхатти, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не найдя достойного применения своим способностям на родине, Рохан отправляется искать своё счастье в Америку. Здесь он находит новых друзей, давших ему приют, и встречает Пуджу. Девушка влюбляется в него и надеется на взаимность. Однако амбиции и желание проявить себя заставляют Рохана пренебречь её чувствами и найти...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, вестерн, военный

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Тоби Магуайр, Скит Ульрих, Джуэл Кильчер, Джеффри Райт, Джереми В. Оман, Скотт Шенер, Гленн К. Пирс, Кэтлин Уорфел, Дэвид Дарлоу, Зан МакЛеод

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Соединенные Штаты, 1861 год. Война и хаос. Джейк Роудел и Джек Булл Чайлз появились в банде по одной единственной причине: из-за убийства отца Джека. Объединенные жаждой отмщения, они решают вести кровавую войну с юнионистами. И вскоре неопытные юнцы становятся отчаянными налетчиками. Много раз лишь чудо спасает их....

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Конрад Шолайский

В ролях: Оляф Любашенко, Эва Гаврилюк, Всеволод Шиловский, Кшиштоф Ковалевский, Станислава Целиньска, Эдита Йюнговска, Павел Бурчик, Павел Иваницкий, Шимон Бобровски, Славомир Ожеховский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой польский ученый изобретает способ переноса человеческого сознания из одной головы в другую. В качестве подопытного животного он выбирает козу. Однако за его открытием охотится российская разведка, и в решающий момент эксперимента в лаборотории оказывается русская шпионка. В результате ученый просыпается...

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Джек Бендер

В ролях: Ясмин Блит, Кристофер Ллойд, Джон Риттер, ДжоБет Уильямс, Кевин Зегерс, Кристиан Дэйн, Джонатан Гинсберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Трагедия единственного ребёнка, чувство вины и тяжесть ответственности практически разрушили замечательный брак Дональда и Алисы. Перед ними стоит трудный выбор: отправлять своего сына Энди, больного аутизмом, в пансионат для больных детей или нет. И в один прекрасный день к ним буквально с небес приходит помощь и...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Мэрил Стрип, Айдан Куинн, Анджела Бассетт, Глория Эстефан, Джейн Ливз, Киран Калкин, Джей О. Сэндерс, Клорис Личмен, Генри Динхофер, Майкл Ангарано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как муж бросил ее с двумя детьми, казалось, мир рухнул. Подобно многим женщинам, Роберта пожертвовала своей карьерой ради мужа. Но теперь после расставания она поклялась жить по собственным правилам, не разрешая никому вмешиваться в свою жизнь. С новой надеждой она переехала в один из самых неспокойных...

Страна: США, Канада | Год: 1999

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Дэвид Дуглас

В ролях: Робби Робертсон

Перевод: Двухголосый закадровый

Откройте для себя мир и историю волков с самолета, вертолета и суши. Вы увидите на примере одной стаи, как члены семейства играют, охотятся, путешествуют, воют и борются за выживание. Узнаете, почему восстановление популяции волков на западе Америки вызвало столько шумихи в СМИ, создав прецедент. Откроете древнюю...

Страна: США, Великобритания, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Джим Керри, Дэнни ДеВито, Кортни Лав, Пол Джаматти, Джерри Бекер, Грейсон Эрик Пендри, Бриттани Колонна, Лесли Лайлс, Бобби Бориелло, Джордж Шапиро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о жизни и карьере самого эксцентричного авангардного американского комика - Энди Кауфмана....

Страна: Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рольф Деппе, Чарли Уэллер, Эрвин Койш

В ролях: Ханнелоре Эльснер, Карлхайнц Лемкен, Томас Шарфф, Тиль Швайгер, Гуидо Шерр, Ульрих Мачосс, Ингеборг Вестфаль, Вальтер Реннайзен, Кристиан Таше, Бернд Таубер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В каждой серии комиссар полиции Лиа Зоммер (обаятельная, умная, сильная духом женщина) вместе с коллегами раскрывает самые разнообразные преступления (от афёр до проделок уличной шпаны). Для них главное не сам факт ареста преступников, а помощь людям попавшим в беду....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сатьянараяна Е.В.В., Pranavanand

В ролях: Амитабх Баччан, Саундарья, Rachana Banerjee, Джаясудха, Анупам Кхер, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Раджеш Кхаттар, Anandavardhan, Аахутхи Прасад

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Гари Херст

В ролях: Кейт Уинслет, Джереми Айронс, Дюгрей Скотт, Майкл Баррелл, Шарлотта Коулман, Элизабет Хири, Джейн Хоррокс, Патрик Марлоу, Джесика Мартин, Карли О'Нилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький Гарри оказался в деревне, пока его родители занимались переездом в городе. Неподалёку от дома находился лес, где мальчик частенько любил поиграть вместе со своей сестрой. Но однажды Гарри не вернулся из леса - чудесным образом он попал в волшебную страну. Там он познакомился с ее обитателями - прекрасными...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, драма, комедия, приключения

Режиссер: Винс Мисиано, Рональд Л. Швари, Гленн Гордон Карон

В ролях: Эрик Клоуз, Деннис Хейсбёрт, Геррит Грэм, Хизер Матараццо, Чарльз Дёрнинг, Маргарет Колин, Тимоти Дэвлин, Фэйт Принс, Чип Цин, Ким Чан

Перевод: Двухголосый закадровый

История начинается в токийском метро. Скромный пожилой пассажир оставляет в вагоне несколько вполне обычных яиц и выходит на своей остановке. Через пару минут люди в поезде начинают задыхаться. Совершенно необъяснимое преступление. А в это время в Нью-Йорке страховой агент Майкл Уайзман, человек средних лет, готовится...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Гари Хэлворсон, Уилл МакКензи, Джерри Цакс

В ролях: Рэй Романо, Патриша Хитон, Брэд Гэррет, Дорис Робертс, Питер Бойл, Мэдилин Свитен, Сойер Свитен, Салливан Свитен, Моника Хоран, Энди Кайндлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, у Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя все-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя....