Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Фурнье

В ролях: Рой Дюпюи, Патрик Уард, Шарлотта Лорье, Альберт Миллир, Норманд Левек, Ги Надон, Френс Кастель, Ариель Домбаль, Софи Фочер, Нанетт Уоркмэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Хваткие компаньоны Доминик и Пьер терпят фиаско в бизнесе. И тут неожиданно Доминик получает очень выгодное предложение, способное исправить дело. Но блестящие финансовые перспективы имеют ярко выраженную «голубую» окраску, что для женатого Доминика становится определенным барьером. И все же он решает рискнуть,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лоуренс О'Нил

В ролях: Дэвид Швиммер, Крис Купер, Эмили Проктер, Мэтт Фрюэр, Терри О'Куинн, Кэтлин Уилхойт, Джон Стокуэлл, Лиза Мари, Луиза Флетчер, Майкл Кавана

Перевод: Одноголосый закадровый

Вот как это было. В Хьюстоне, девиз которого «Все самое большое и лучшее - в Техасе», доктор Кристофер Сондерс изобретает знаменитые силиконовые импланты для женской груди. Вместе со своим партнером Уильямом Ларсоном они открывают дело. Последствия этого начинания оказались фантастическими! Была воплощена мечта многих...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Карен Дишер, Гай Мур, Тони Клак

В ролях: Трэйси Грэндстафф, Венди Хупес, Джулиан Реболледо, Джон Линн, Джени Мерц, Марк Томпсон, Эшли Альберт, Джессика Сидни Джексон, Альваро Дж. Гонзалез, Сара Дрю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это девушка из сериала Бивис и Батхед. Она практически не изменилась. Гламурная младшая сестрёнка-подросток и родители, зацикленные на карьерном росте, дают ей множество поводов для иронии и язвительных комментариев....

Страна: Россия, Германия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Алексей Ананишнов, Гудрун Гейер

Эта история рассказывает об идеальном союзе - о любви и глубокой привязанности между матерью и сыном. Кажется, что эти двое одни на всей земле, нет ни быта, ни суеты, нет вообще ничего лишнего, а есть только деревянный дом за городом, в котором тихо живут тяжело больная мать и любящий сын....

Страна: Великобритания, Ирландия, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Джуди Денч, Билли Коннолли, Джеффри Палмер, Энтони Шер, Джерард Батлер, Ричард Паско, Дэвид Вестхэд, Бриджет МакКоннелл, Джорджи Глен, Катрин О'Доннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много месяцев Ее Величество королева Виктория скорбела о скончавшемся муже и отказывалась вести государственные дела. Популярность королевы таяла, правительство волновалось... Никто не был в состоянии утешить вдовствующую императрицу. Тогда придворные решили вызвать старого друга семьи - горца Джона Брауна. Этому...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филипп Хэрел

В ролях: Изабель Карре, Филипп Хэрел, Nathalie Conio, Sophie Niedergang, Julien Niedergang, Агнес Акопян, Luc Bataini, Marie-Aline Campet, Доминик Шевалье, Roland Courtoisier

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Франсуа 39 лет, Мюриэль 22 года. Он женат, у него ребенок, он привык к комфорту. Она работает в туристическом агентстве, необыкновенно хороша, молода и свободна. Они случайно встречаются. Он сдается. Название всему этому - адюльтер. Адюльтер, с его мимолетными наслаждениями и неповторимыми мгновениями,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кармине Аморозо

В ролях: Энрико Ло Версо, Венсан Кассель, Моника Беллуччи, Франческо Казале, Урбано Барберини, Меме Перлини, Владимир Луксурия, Массимо Булла, Андреа Берардикурти, Паоло Паскуалуччи

Перевод: Одноголосый закадровый

Дезидерия кажется девушкой довольно старомодной. Она романтична, доверчива, всегда старается сделать как лучше, даже тогда, когда возлюбленный оставляет ее без средств и разбивает сердце. Но это не пугает Дезидерию, у нее совсем другая проблема: Господь по ошибке вложил ее нежную женскую душу в грубое мужское тело....

Страна: Гонконг | Год: 1997

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Донни Йен

В ролях: Донни Йен, Карман Ли, Дайо Вон, Бен Лам, Эдмонд Люн, Мэнди Чан, Чин Куб, Chin Hung Fan, Хань Пин, Чой-Чоу Хо

Перевод: Одноголосый закадровый

Член могущественной банды по кличке Волк, спасая невинную девушку, вступает в смертельную схватку с главарем группировки и убивает его. Теперь его ждет жестокая расправа и лишь владение боевыми искусствами позволяет ему выходить живым из многочисленных схваток с бандитами, направляемыми новым главарем. Он стал...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Фрэн Дрешер, Тимоти Далтон, Иэн МакНис, Патрик Мэлахайд, Лиза Якуб, Майкл Лернер, Филлис Ньюман, Хезер ДеЛоач, Адам Лаворна, Кайл Уилкерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Умная и смешная комедия в стиле ретро о правительстве страны тиранов и королей и простой парикмахерше из Нью-Йорка. Мечтая о сказочной судьбе, парикмахерша Джой Миллер отправляется в страну Словецию, живущую по старинным обычаям, чтобы стать учительницей для троих детей мрачного овдовевшего диктатора Бориса Поченко....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Феликс Энрикез Алькала

В ролях: Стивен Сигал, Марг Хельгенбергер, Стивен Лэнг, Брэд Хант, Крис Кристофферсон, Гарри Дин Стэнтон, Левон Хельм, Марк Колли, Алекс Харви, Эд Брюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Из маленького городка в штате Кентукки начинают поступать анонимные сигналы о захоронении ядовитых отходов. Специальный агент Джек Таггерт не первый, кого правительство посылает в эту глушь, чтобы разобраться с тем, что там происходит. До него там побывал его друг, погибший, как утверждает местная полиция, при...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гленн Гордон Карон

В ролях: Дженнифер Энистон, Джей Мор, Кевин Бейкон, Олимпия Дукакис, Иллиана Даглас, Кевин Данн, Энн Твоми, Фэйт Принс, Джон Ротмен, Мэг Гибсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Так уж повелось, что боссы крупных компаний любят серьезных, обстоятельных и остепенившихся сотрудников. Очаровательная сотрудница рекламного агентства Кейт, при всех ее талантах и достоинствах, к сожалению, не одна из них. И это обстоятельство, при всем страстном желании Кейт сделать карьеру, очень мешает ее...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Фред Гербер

В ролях: Джадж Райнхолд, Коуди Джонс, Мелоди Джонсон, Джоэли Фишер, Тони Розато, Бэрри Флэтмэн, Венди Льюм, Дебора Оделл, Джонатан Уитэйкер, Мартин Дойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители Джейсона и Селины целыми днями пропадают на работе. Дети не помнят, когда семья собиралась дома в полном составе. И когда глава семьи Пол объявляет, что нашел себе работу в Чикаго, Джейсон решает, что папа хочет развестись с мамой. Решив устроить отцу сюрприз, Джейсон и Селина тайком отправляются вслед за ним...