Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Джеймс Виннер

В ролях: Кира Рид Лорш, Джошуа Д. Комен, Скотт Коппола, Джудд Даннинг, Коллин МакДермотт, Дэвид Миллберн, Лиза Бойл, Сэнди Васко, Мари Уэбстер, Джеймс Веллингтон

Перевод: Двухголосый закадровый

Друзья Брэда организуют мальчишник до его свадьбы. Все начинается обычно: вино, стриптизерши. Но до того, как вечеринка закончена стриптизерша крадет большую сумму денег, а жених оказывается в комнате с проституткой....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«За всю историю авиации, лишь немногие самолеты получили право называться легендами…» Цикл документальных фильмов «Знаменитые самолеты» рассказывает о наиболее известных самолетах, историю их создания и применения. Переведен на русский язык киностудией «Крылья России»....

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: триллер

Режиссер: Рафаэль Монлеон

В ролях: Марта Белостеги, Лейре Беррокаль, Анна Гальена

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Основано на произведениях Франсуазы Саган. В тихом испанском поселке Сан-Себастьян живут Хулио и Конча, готовящиеся к свадьбе. Но судьба делает крутой поворот: Хулио становится свидетелем автомобильной аварии и, обнаружив в машине тело погибшего водителя и чемодан с драгоценностями, решает присвоить находку. Он...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

В ролях: Кароль Буке, Ким Росси Стюарт, Жюдит Годреш, Клод Риш, Бернар Верле, Констанце Энгельбрехт, Франческо Аквароли, Морис Гаррель, Рюдигер Фоглер, Клодин Оже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре событий – судьба молодого человека Жюльена Сорела, чья привлекательность и обаяние проложили ему дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции. «Красное» - карьера офицера, «черное»-священника – оба этих пути были открыты перед ним благодаря покровительству женщин. Но в одночасье все изменилось…...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марк Диндал

В ролях: Скотт Бакула, Жасмин Гай, Натали Коул, Эшли Пелдон, Линдсэй Риджвей, Кэти Нэджими, Джон Рис-Дэвис, Джордж Кеннеди, Рене Обержонуа, Бетти Лу Джерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история о бедном коте Денни, который всю свою жизнь мечтал стать звездой сцены. Но оказалось, что роли в Голливуде дают только людям. Животные на сцене могут мяукать, лаять и мычать. Но не больше. Вместе с друзьями Денни разрушает привычные стереотипы и доказывает, что мечты превращаются в реальность....

Страна: Италия | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Луиджи Перелли

В ролях: Микеле Плачидо, Фьоренца Маркеджани, Массимо Бонетти, Джузи Катальдо, Стефан Данаилов, Адриано Паппалардо, Дарио Д'Амброси, Николь Гримаудо, Альберто Джиминьяни, Катерина Вертова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гвидо Джероза, бывший полицейский и владелец ресторана, находится в гармоничной семейной обстановке, имея жену, дочь и маленького сына по имени Лука. Когда возвращается в Италию Винченцо Грумо, известный рэкетир, против которого не хватает улик для ареста, комиссар полиции Тони обращается к Гвидо с просьбой о помощи в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дункан МакЛахлан

В ролях: Джеймс Уильямс, Билл Кэмпбелл, Родди Макдауэлл, Дэвид Пол Френсис, Гульшан Гровер, Дирк Эштон, Корнелия Хейес О'Херлихи, Б.Дж. Хогг, Эми Роббинс, Хэл Фаулер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маугли и его друзья возвращается! Вы вновь можете отправиться в дикие джунгли в гости к доброму Балу, грациозной Багире, мудрому Ка, коварным Бандерлогам и сотне пушистых, рычащих и веселых друзей Маугли. На этот раз ему придется одолеть множество препятствий, чтобы избежать ловушек коварных циркачей, происков своих...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Энди Кэдифф

В ролях: Кристофер Макдональд, Джанин Тернер, Камерон Финли, Эрик фон Деттен, Адам Золотин, Барбара Биллингсли, Кен Осмонд, Фрэнк Бэнк, Эрика Кристенсен, Алан Рачинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре действия картины крепкая американская семья. Мудрый отец Уорд, любящая мать Джун, старший сын Уолли и младшенький - восьмилетний Бивер. Малыш Бивер больше всего на свете хочет вырасти поскорее и стать таким, как его старший брат - самый популярный тинэйджер в школе. Когда Уолли попадает в любовный треугольник...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карина Дупрес, Марта Луна, Беатрис Шеридан

В ролях: Лаура Сапата, Летисия Кальдерон, Фернандо Колунга, Энрике Лисальде, Сальвадор Пинеда, Игнасио Лопес Тарсо, Густаво Рохо, Иран Эори, Дина Де Марко, Эльза Наваррет

Перевод: Субтитры

История о слепой девушке и сироте Эсмеральде....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик

Режиссер: Фред Олен Рэй

В ролях: Дон Уилсон, Эван Лурье, Дипти Бхатнагар, Рик Хилл, Тейн МакКлюр, Майкл Кавана, Мадхаван, Джиллиан Кеснер, Фред Олен Рэй, Рассел Стивенэйдж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спецагент Интерпола Кайл Коннерс, идя по следу Йохена Даваада - убийцы своего напарника, отправляется Индию. Здесь с помощью своих новых друзей он находит убийцу. Но оказывается, что Даваад работает на некого Тревора, в котором к своей ужасу, Кайл узнает своего мертвого напарника......