Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Грегори Уайден

В ролях: Кристофер Уокен, Элиас Котеас, Вирджиния Мэдсен, Эрик Столц, Вигго Мортенсен, Аманда Пламмер, Морая Снайдер, Адам Голдберг, Стив Хитнер, Дж. К. Куин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гавриил послан на Землю забрать душу убитого полковника, чтобы уничтожить все человечество. Только полицейский из Лос-Анджелеса Томас и учительница из Аризоны Кэтрин пытаются ему помешать....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джон Н. Смит

В ролях: Мишель Пфайффер, Джордж Дзундза, Кортни Б. Вэнс, Робин Бартлетт, Беатрис Уинд, Джон Невилл, Лоррейн Туссен, Реноли Сантьяго, Уэйд Домингес, Бруклин Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Покинув элитные части морской пехоты, Лу - Энн Джонсон выбирает для себя странную профессию: железная леди становится учительницей английского языка в колледже. Но навыки армейской службы сразу же пригодились ей на новом поприще. Ведь класс, в который попала Лу - Энн, мало чем отличался от поля боя, а ученики...

Страна: Испания, Франция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Мариса Паредес, Хуан Эчанове, Кармен Элиас, Росси де Пальма, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Хоакин Кортес, Мануэла Варгас, Иманоль Ариас, Глория Муньос

Перевод: Двухголосый закадровый

Лео пишет любовные романы, но ее имя никому не известно. Все эти бестселлеры, продающиеся миллионными тиражами, она сочиняет под псевдонимом. Лео мечтает писать серьезную литературу, и успех своего сентиментального чтива стал для нее тяжелым бременем. Ее мужа-офицера никогда не бывает дома, в отношениях с матерью и...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Мира Сорвино, Вуди Аллен, Ф. Мюррэй Абрахам, Хелена Бонем Картер, Клэр Блум, Олимпия Дукакис, Майкл Рапапорт, Дэвид Огден Стайерз, Джек Уорден, Питер Уэллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спортивный журналист Ленни женат на владелице картинной галереи. Они хотят завести ребенка, но у чрезмерно деловитой героини «нет времени на беременность», и они усыновляют новорожденного мальчика. Уже в раннем возрасте мальчик проявляет удивительные способности, так что приемный папа даже отдает его в школу для...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Коламбус

В ролях: Хью Грант, Джулианна Мур, Том Арнольд, Джоан Кьюсак, Джефф Голдблюм, Робин Уильямс, Миа Коттет, Джои Симмрин, Эшли Джонсон, Алекса ПенаВега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая счастливая пара из Сан-Франциско - детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности. Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей любимой,...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Мэрил Стрип, Лиам Нисон, Эдвард Ферлонг, Джулия Уэлдон, Альфред Молина, Дэниэл фон Барген, Джон Хёрд, Энн Магнусон, Элисон Фолланд, Каюлани Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городке произошло шокирующее преступление, найдено изуродованное тело молодой девушки. Подозрение падает на подростка, сына местного врача, таинственным образом исчезнувшего после убийства. Напуганные родители пытаются разгадать правду, но на своем пути они встречают лишь ненависть и непонимание...

Страна: Франция, Италия, Германия, США | Год: 1995

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Джина Дэвис, Мэттью Модайн, Фрэнк Ланджелла, Мори Чайкин, Патрик Мэлахайд, Стэн Шоу, Рекс Линн, Пол Диллон, Кристофер Мастерсон, Джимми Ф. Скэггз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отважная дочь пирата, Морган Эдамс, жаждет отомстить за своего отца, погибшего от рук собственного брата. Ей досталась в наследство треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из старых боевых товарищей отца....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Чарльз Шайер

В ролях: Стив Мартин, Дайан Китон, Мартин Шорт, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Джордж Ньюберн, Киран Калкин, Б.Д. Вонг, Питер Майкл Гец, Кейт Макгрегор-Стюарт, Джейн Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он еще слишком молод, чтобы стать дедушкой, но уже достаточно стар, чтобы заводить третьего ребенка. И именно в тот момент, когда муж и отец скорбит об ушедшей молодости, его жена и дочь, как будто сговорившись, вдруг объявляют, что они беременны! В довершении всего, к ним приезжает экстравагантный устроитель...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Крис Фарли, Дэвид Спейд, Брайан Деннехи, Бо Дерек, Дэн Эйкройд, Джули Уорнер, Шон МакКэнн, Зэк Гренье, Джеймс Блендик, Клинтон Тернбулл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С грехом пополам закончив колледж, увалень Том возвращается в родной дом, где приходит конец его беззаботной жизни. Внезапная смерть отца перекладывает на плечи Тома управление заводом по производству автомобильных запчастей, а происки мачехи только добавляют проблем....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Барри Зонненфельд

В ролях: Джон Траволта, Джин Хэкмен, Рене Руссо, Дэнни ДеВито, Деннис Фарина, Делрой Линдо, Джеймс Гандольфини, Дэвид Пэймер, Джон Грайз, Мигель Сандовал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гангстер и рэкетир Чили Палмер, попав в Голливуд, где ему предстояло выбить деньги из продюсера, задолжавшему мафии, принимает решение снять фильм, используя для сюжета свой личный богатый опыт и глубокое знание кино, которое он обожает. Причем списывается сценарий буквально с жизни, так как мафиозные разборки,...

Страна: Канада, Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Эндрю Аиткен, Дэйв Флиттон, Джастин МакКарти

В ролях: Джонатан Бут, Тим Пиготт-Смит

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный сериал «Battlefield» выпущен в период с 1994 по 2002 годы, исследует наиболее важные сражения времен Второй мировой войны. Авторы сериала используют новый подход, в котором история описывается с помощью подробных отчетов на фоне крупных сражений и контекстной информации....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Патрик Суэйзи, Оливер Платт, Роджер Аарон Браун, Ник Стал, Скотт Гленн, Стивен Лэнг, Джаред Харрис, Кэтрин О'Хара, Мойра Харрис, Джо Грифази

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэниэл Хэккет, сын бедного западноамериканского фермера, мечтает вырваться из уз сложной крестьянской жизни, поменять соху и плуг на верного коня и свободу. Однажды, в особенно трудное для его семьи время, Дэниел начинает мечтать о героях Дикого Запада, легенды о которых ему рассказывал долгими вечерами отец. Так...