Страна: Югославия | Год: 1989

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Предраг Антониевич, Александр Джорджевич, Милош Радович

В ролях: Бора Тодорович, Оливера Маркович, Велимир «Бата» Живоинович, Александар Берчек, Аница Добра, Эна Бегович, Боро Степанович, Воислав Брайович, Бранко Свежич, Радко Полич

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в годы Второй мировой войны. Группа мошенников промышляет карманными кражами. С началом войны ловкачам приходится прекратить свою деятельность. Бывшие мошенники организуют оркестр для работы в ресторане и начинают выполнять задания подпольщиков. Приключения пятёрки друзей продолжаются......

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Болгария | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Лазар Ристовски, Наташа Янич, Бора Тодорович, Предраг Васич, Зоран Цвиянович, Борис Миливоевич, Милена Дравич, Бранислав Лечич, Срджан Милетич, Милутин Милошевич

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры....

Страна: Югославия, Великобритания, Италия | Год: 1988

Жанр: фэнтези, драма, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Давор Дуймович, Бора Тодорович, Любица Аджович, Хусния Хасимович, Синоличка Трпкова, Забит Мемедов, Эльвира Сали, Суада Карисик, Предраг Лакович, Мирсад Зулич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перхана, обладающего способностью взглядом передвигать предметы, воспитывает бабушка, сама наделенная даром лечить людей без лекарств. Есть у Перхана еще дядя, безнадежный игрок, не знающий, что такое удача, и сестра-калека. Появляется у Перхана и любовь, но родители не отдают за него дочь — Перхан беден, живет...

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Богдан Диклич, Данило Бата Стойкович, Павле Вуисич, Мия Алексич, Миливож Томич, Радислав Лазаревич, Зоран Радмилович, Елисавета Саблич, Бора Тодорович, Мелита Бихали

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается в промежутке между двумя Мировыми Войнами. В семье Топаловичей, состоящей из пяти поколений мужчин, младшему из которых 25 лет, а старшему - 120, назревает конфликт в результате того, что младший член семейства отказывается заниматься семейным бизнесом - продавать гробы. Он считает,...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Борис Комненич, Неда Арнерич, Радко Полич, Гордана Гаджич, Мики Манойлович, Петар Божович, Бора Тодорович, Семка Соколович-Берток, Богдан Диклич, Воислав Брайович

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайваньская канаста – это несуществующая карточная игра, в которую режется главный герой перед тем, как его жизнь круто изменится. Саша Белополянский – безработный архитектор, в свои тридцать с гаком все еще большой ребенок, самым ярким событием в жизни коего стало участие в студенческих беспорядках 1968 года. Он...