Страна: США | Год: 2024

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли

В ролях: Джек Блэк, Robert Timothy Smith, Кигэн-Майкл Ки, Брианна Хоуи, Хэйз МакАртур, Post Malone, П.Дж. Бирн, Jaden Carson Baker, Kai Cech, Кейт Фридман

Перевод: Многоголосый закадровый

Шестилетний мальчик Лиам по ошибке пишет рождественское письмо не Санте, а Сатане. И последний, воодушевленный письмом фаната, отправляется к Лиаму, чтобы забрать часть его души....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия, военный, драма, история

Режиссер: Питер Фаррелли

В ролях: Зак Эфрон, Рассел Кроу, Билл Мюррей, Кайл Аллен, Джейк Пикинг, Уилл Ропп, Арчи Рено, Christopher Reed Brown, Джо Адлер, MacGregor Arney

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1967 год. Чтобы морально поддержать воюющих во Вьетнаме друзей, Чики Донохью решает самолично угостить их американским пивом. Поездка, начавшаяся как спонтанная авантюра, в корне меняет его взгляды на жизнь и войну....

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Фаррелли

В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Мэтт Дэймон, Грег Кинниэр, Ева Мендес, Вэнь Ян Ших, Пэт Кроуфорд Браун, Рэй «Рокет» Валльер, Томми Сонгин, Теренс Берни Хайнс, Шер, Джеки Флинн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Боб и Уолт Тенор - не просто братья. Они - сиамские близнецы, которым везет во всем: от бонусных гамбургеров до чудесных трюков на льду. Они - сросшиеся, а потому всегда неразлучны и никогда не бросят друг друга в беде. Все идет своим чередом, пока Уолт не решает, что пора бы осуществиться его давней мечте - стать...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Кэмерон Диаз, Мэтт Диллон, Бен Стиллер, Ли Эванс, Крис Эллиот, Лин Шэй, Джеффри Тэмбор, Марки Пост, Кит Дэвид, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все началось 13 лет назад с ущемленного «достоинства» Теда, хронического неудачника, постоянно ставящего себя в комические ситуации: он настолько труслив, что способен вывести из себя собственного психиатра, настолько нелеп, что способен в самый ответственный момент прищемить свое мужское достоинство брючной молнией....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия, драма, биография

Режиссер: Питер Фаррелли

В ролях: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джо Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун - вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Шон Хэтоси, Томми Боун, Саманта Лавин, Джонатан Брэндис, Адам Лаворна, Джесси Лич, Джон Абрахамс, Алек Болдуин, Ричард Дженкинс, Майк Черроне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никогда не знаешь - где найдешь, где потеряешь...Когда Тим Данфи с приятелями врезается в припаркованную полицейскую машину, терпение его отца лопнуло и Данфи - старший отправляет сына в спецшколу. Драконовские порядки этого закрытого заведения не стали для Тима преградой: он и здесь оказался на особом счету....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Фаррелли, Бобби Фаррелли

В ролях: Джим Керри, Джефф Дэниелс, Лорен Холли, Майк Старр, Карен Даффи, Чарльз Роккет, Виктория Роуэлл, Джо Бэйкер, Хэнк Брандт, Тери Гарр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два полных придурка, Ллойд Крисмас и Харри Данн пытаются нагнать красивую девушку Мэри Суонсон, чтобы вручить ей потерянный ею чемоданчик-дипломат. Кретинам невдомек, что Мэри обронила его специально, в качестве выкупа по договоренности с бандитами, похитившими ее мужа. Ведь внутри лежит кругленькая сумма. На мохнатой...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Джим Керри, Рене Зеллвегер, Энтони Андерсон, Монго Браунли, Джерод Миксон, Крис Купер, Майкл Боуман, Ричард Дженкинс, Роберт Форстер, Майк Черроне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чарли - добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда - он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк - второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия. Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Шон Хейс, Уилл Сассо, Крис Диамантополос, Джейн Линч, София Вергара, Дженнифер Хадсон, Крэйг Бирко, Стивен Коллинз, Ларри Дэвид, Кирби Хэйборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подкидыши Ларри, Кёрли и Мо выросли если и не полными кретинами, то уж звезд с неба точно не хватали. Видимо, от большого ума они, задавшись высокой целью спасти дом своего детства, вляпались в неприятную историю с убийством и в то же время стали героями фантастически успешного реалити-шоу на ТВ....

Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джек Блэк, Джейсон Александер, Джо Витерелли, Рене Кирби, Брюс МакГилл, Энтони Роббинс, Сьюзэн Уорд, Зен Геснер, Брук Бернс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для Хэла Ларсена начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь Хэла меняется после неожиданной встречи в лифте - его случайный попутчик «открывает ему глаза», наделяя способностью видеть...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Фаррелли, Бобби Фаррелли

В ролях: Джим Керри, Джефф Дэниелс, Роб Риггл, Лори Холден, Рэйчел Мелвин, Кэтлин Тёрнер, Стив Том, Дон Лейк, Патриша Френч, Элизабет Купер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарри Данн и Ллойд Кристмас отправляются в путешествие, чтобы разыскать ребенка Гарри, о существовании которого он не подозревал....