Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Тайлер Перри, Кэрри Кун, Ким Диккенс, Патрик Фьюджит, Дэвид Кленнон, Лиза Бейнс, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всё было готово для празднования пятилетия супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропала виновница торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка подсказок в игре «охота за сокровищами» - жена ежегодно устраивала её для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти подсказки...

Страна: Сербия, Австрия, Румыния, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Синиша Драгин

В ролях: Иоана Барбу, Александру Биндя, Франц Бухризер, Дан Кондураке, Димитрийе Илич, Брайан Джардин, Хоратю Малаэле, Мустафа Надаревич, Миленко Павлов, Релю Поалеланги

Перевод: Одноголосый закадровый

Два отца встречаются на реке Дунай. Один из них - румын; он разыскивает дочь, которую силой забрали в Косово заниматься проституцией. Другой - серб, он ищет тело сына, погибшего в автокатастрофе в Румынии. Старый лодочник Ханс рассказывает им легенду о том, как румынские крестьяне тщетно пытались перенести старую...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Моника Хилмерова, Михал Сечковский, Йохана Тесарова, Вилма Цибулкова, Карел Добры, Бронислав Полочек, Йозеф Шомр, Божидара Турзоновова, Алоис Швеглик, Витезслав Яндак

Перевод: Одноголосый закадровый

История чешской девушки Гретки Вайсер выявляет скрытое лицо программы Lebensborn, которая была предназначена для выведения расово чистого потомства в Третьем Рейхе. Планируется, что избранные девушки, после соответствующего перевоспитания, в Вальпургиеву ночь забеременеют от избранных эсэсовцев. Гретка пытается...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Стивен Карпентер

В ролях: Кейси Аффлек, Уэс Бентли, Элиза Душку, Анджела Фезерстоун, Мелисса Сейджмиллер, Люк Уилсон, Аллен Хэмилтон, Кен Морено, Карл Паоли, Барбара Э. Робертсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После страшной автокатастрофы молодую девушку мучают кошмары. Ей кажется, что друг, с которым она была в машине, погиб. Но миры живых и мертвых иногда пересекаются....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: Манолито Мотосьерра

В ролях: Иоланда Беренгер, Хиларио Блас, Педро Гарсия Олива

Перевод: Многоголосый закадровый

Продвигая свой первый альбом, хэви-метал группа The Metal Dicks гастролирует по стране. По дороге у автомобиля пробивается шина, и они вынуждены остановиться в небольшом незнакомом городке. В городе проходит фестиваль и мэр предлагает группе присоединиться к празднику. The Metal Dicks принимает предложение мэра, не...

Страна: Израиль | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Гиди Дар

В ролях: Шули Ранд, Михаль Бат-Шева Рэнд, Шол Мизрахи, Илан Ганани, Авраам Абутбуль, Йонатан Данино, Рабби Дэниэл Дайан, Майкл Вейгель, Дэниэл Рэнд, Ицхак Левковиц

Перевод: Одноголосый закадровый

Бедная семья готовится к Празднику кущей. Мойше Беланге и его жена Малка недавно пришли к вере и мечтают о чуде. Считается, что в эти дни героев посещают семь гостей - ушпизин (это слово по-арамейски означает «гости»), души праотцов. Однако, вместо «высоких гостей» к ним является парочка сбежавших заключенных....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Коул С. МакКэй

В ролях: Джаз Мартин, Хеннели Хименез, АннаМария Демара, Даррен Томас, Зедрик Рестауро, Джаред Кан, Пол Логан, Джанет Трэйси Кейсер, Томми Нэш, Сэм Аарон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время уличных гонок, в страшной аварии погибает брат Рика. Желая во чтоб это ни стало найти виновных, Рик погружается в опасный мир стрит-рейсинга и становится настоящим чемпионом! И теперь над ним самим нависает опасность, ведь он становится частью мира больших денег и грязной игры......

Страна: Польша, Италия, Россия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Збигнев Запасевич, Никита Михалков, Ежи Штур, Ремо Джироне, Даниэль Ольбрыхский, Анджей Хыра, Мария Беккер, Яцек Борцух, Тадеуш Брадецкий, Галина Голянко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вечный любовный треугольник: спустя годы Виктор выясняет, что у его покойной жены, возможно, были отношения с Олегом - его старинным приятелем. Выяснение отношений с Олегом заходит в тупик. Внутренние переживания и искания главного героя усугубляются тем, что волею обстоятельств Виктор втянут в международные...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джим МакБрайд

В ролях: Деннис Куэйд, Эллен Баркин, Нед Битти, Джон Гудман, Лиза Джейн Перски, Эбби Роу Смит, Том О'Брайен, Чарльз Ладлэм, Грейс Забриски, Марк Лоуренс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Большой кайф» - это прозвище Нового Орлеана, имеющего славу беспечного, развлекающегося в свое удовольствие города. Лейтенант полиции Реми Максуэйн, как и город, в котором он живет, - большой повеса, любитель весело провести время, не брезгующий подачками со стороны мелких мошенников. Когда же в участке появляется...

Страна: Гонконг | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Энтони Сито

В ролях: Саммо Хун, Фенчао Лью, Вэньцзе Ван, Фиби Ван, Юнчэнь Лю, Ван Ячао, Мао Цзюньцзе, Донг Вэй, Чжичэн Лианг, Хин Лью

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в школе боевых искусств на 3000 учеников, расположенной в отдаленной провинции Китая Шаньдун. Фильм рассказывает нам историю юноши, не обделенного талантом бойца саньда Ли. Он влюблен в девушку, что занимается ушу. В своих попытках обратить на себя ее внимание, Ли идет против воли...

Страна: Армения | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аршо Арутюнян

В ролях: Марджан Аветисян, Бабкен Чобанян, Назени Ованнисян, Сос Джанибекян, Ани Хачикян, Хорен Левонян, Артур Манукян

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм про зависимость от телефонов в современным мире. В фильме сюжет разворачиваться вокруг близких друзей, которые собрались вместе провожать время и начали играть в игру, по правилам которой все должны отвечать абсолютно всему что придет на телефон в течении пребывания вместе....