Страна: Турция, Россия | Год: 2024

Жанр: комедия, приключения, фэнтези

Режиссер: Онур Унлю

В ролях: Керем Бюрсин, Мелис Сезен, Эркан Колчак Кёстендиль, Мелиса Дёнгель, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Эджем Озкая, Джемаль Хюнал, Эвлия Айкан, Гювен Кырач, Сади Джелиль Дженгиз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мете - избалованный стамбульский мажор, жизнь которого состоит из бесконечных вечеринок, траты денег отца и абсолютно безответственного поведения. После очередной выходки терпение отца иссякает, и он обращается к психологу, практикующему шоковые методы воздействия на пациентов. Вместо русской деревни XIX века Мете...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Дениз Байсал, Деврим Озкан, Берк Хакман, Эркан Колчак Кёстендиль, Назми Кырык, Мерт Денизмен, Онурьяй Эврентан, Zuleyha Yildiz, Melisa Duru Ünal, Ахмет Курал

Перевод: Двухголосый закадровый

История начинается с случайной встречи двух женщин, Фидан и Ясемин, чьи дочери, Зейнеп и неизвестная дочь Ясемин, оказываются в опасной ситуации. Фидан, убежавшая от своего жестокого мужа Руткая, случайно спасает жизнь дочери Ясемин, что становится началом неожиданного союза. Ясемин, благодарная за спасение,...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, история

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Танер Олмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Сифанур Гюль, Бюлент Шакрак, Сехер Деврим Якут, Дурул Базан, Aram Dildar, Илкай Эрен, Маджит Копер, Энгин Бенли

Перевод: Многоголосый закадровый

В основе захватывающей драмы "Созданный" лежит история молодого Зии, выдающегося студента медицинского института. В последнее время его гениальность направлена на проведение экспериментов, направленных на революционное научное открытие. Однако многие вокруг сомневаются в его способности достичь успеха в этом сложном...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Эркан Колчак Кёстендиль

В ролях: Нежат Ишлер, Рыза Коджаолу, Мэрвэ Диздар, Али Сечкинер Алыджи, Бюлент Шакрак, Гёкхан Кирак, Yaren Alaca, Haluk Bakir, Энгин Хепилери, Эркан Колчак Кёстендиль

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные герои Ильмаз и Мюждат знают друг друга с детства, они выросли в одном приюте. А теперь работают в ремонтной мастерской. Однажды к ним приезжает для ремонта машины пожилой мужчина. И тут, у него случается сердечный приступ и он умирает. Двое друзей тут же понимают, что их могут обвинить в убийстве. Ильмаз и...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Sinan Ozturk, Özgür Sevimli

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Эркан Колчак Кёстендиль, Рыза Коджаоглу, Дилан Чичек Дениз, Эрджан Кесал, Перихан Саваш, Онер Эркан, Кубилай Ака, Небил Сайин, Мустафа Кырантепе

Перевод: Многоголосый закадровый

На окраине Стамбула расположен район Чукур. Многие годы этим районом управляет семья Кочовалы, и одно из главных их условий - не распространять наркотики. Однако появляется группа недовольных, и они решают взять управление районом в свои руки. В это же время из Парижа возвращается младший сын семьи Кочовалы - Ямач,...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Нихат Дурак

В ролях: Четин Текиндор, Мелиса Шенолсун, Беркер Гювен, Эркан Колчак Кёстендиль, Джезми Баскын, Серай Гёзлер, Ali Ihsan Varol, Али Дюшенкалкар, Гюнер Озкуль, Yasemin Büyükagaolu

Перевод: Двухголосый закадровый

Юсуф Туналы владелец консервного завода, который на грани банкротства. Он пытался справиться с проблемами на работе, и в то же время на него свалилась новая беда – Юсуф потерял жену и остался один с умственно отсталым сыном. Из-за его болезни Юсуф на протяжении многих лет не признавал Арифа, делал вид, что сына вообще...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Салих Бадемджи, Sebnem Bozoklu, Эзги Эюбоглу, Зихни Гёктай, Демет Гюль, Бахадыр Хаким, Зейнеп Канконде, Эмре Кынай, Эркан Колчак Кёстендиль, Неджип Мемили

Перевод: Субтитры

Рассказывается история одной стамбульской банды, которая славится многочисленными разбоями и грабежами. Возглавляет эту банду человек по имени Кандемир. Также в банду входят Бахар, Карлос, Ферди и Ярена. Все они готовы выручить друг друга в беде. Это и есть их главный козырь. Однажды надежного друга Кандемира Али...

Страна: Турция, Франция, Германия, Люксембург | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Guillaume Giovanetti, Çagla Zencirci

В ролях: Дамла Сонмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Эмин Гюрсой, Элит Ишчан, Мераль Четинкая, Gulcin Kultur Sahin, Sevval Tezcan, Kazim Yilmaz

Перевод: Многоголосый закадровый

25-летняя Сибель живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах Черноморского региона Турции. Сибель немая, но она общается, используя родовой свистящий язык области. Отвергнутая односельчанами, она выслеживает волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Кетджхе, Джан Улкаи

В ролях: Тимучин Эсен, Зеррин Текиндор, Айча Бингёль, Эркан Джан, Танер Олмез, Эркан Авджи, Сахин Кендирджи, Тургут Тунчалп, Гувен Кирак, Эркан Колчак Кёстендиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм-биография, посвященный жизни и творчеству турецкого певца Мюслюма Гюрсеса....

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чагатай Тосун

В ролях: Озгю Намаль, Бурчин Терзиоглу, Ахмет Рифат Шунгар, Эркан Колчак Кёстендиль, Ибрагим Челиккол, Мустафа Юстюндаг, Ясемин Аллен, Тургут Тунчалп, Мехмет Али Каптанлар, Халдун Бойсан

Перевод: Одноголосый закадровый

Детство Нарин прошло в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Судьбе было угодно с ранних лет испытать нашу героиню. Бедность, насилие и беспросветность - именно в таких условиях провела Нарин большую часть своих юных лет. Но эти испытания закалили характер девочки, выработали стойкость и умение бороться с...