Страна: Турция, Нидерланды | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Сейфи Теоман

В ролях: Танер Бирсел, Тайфун Гунай, Harun Ozuag, Ayten Tokun, Осман Инан, Рыза Акын, Онурджан Элави, Зафер Инан, Экрем Сенель, Махир Озел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много событий произошло в семье Силифке в течение одного лета. Школьник Али возлагает большие надежды на предстоящие каникулы. Его старший брат хочет уйти из военной академии. Дядя, оставивший городскую жизнь, работает мясником в деревне. Мать постоянно подозревает отца в измене, но тот больше занят торговлей...

Страна: Турция, Франция, Германия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Мелих Селчук, Башак Кёклюкая, Рыза Акын, Саадет Аксой, Алев Учарер, Шериф Эрол, Орсун Кексал, Сара Эздаг, Семра Капланоглу, Тюлин Озен

Перевод: Одноголосый закадровый

Вторая часть трилогии о жизни поэта Юсуфа. Это не биография какого-то конкретного поэта, а скорее попытка рассмотреть, как живётся такому типу человека как «поэт» в обществе и в семье как маленькой ячейке общества. 18-летний Юсуф живёт вместе с матерью за городом. Он пишет стихи и больше всего сейчас озабочен своим...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Айше Полат

В ролях: Катя Бэркл, Ахмет Варлы, Çagla Yurga, Aybi Era, Макс Хеммерсдорфер, Нихан Окутуджу, Tudan Ürper, Мутталип Мюдждеджи, Рыза Акын, Азиз Чапкурт

Перевод: Многоголосый закадровый

Немецкая съемочная группа снимает документальный фильм на северо-востоке Турции. В отдаленной курдской деревне они становятся свидетелями того, как пожилая женщина совершает повторяющийся ритуал, чтобы сохранить память о своем пропавшем сыне. Переводчица с курдского в немецкой команде также является няней 7-летней...

Страна: Турция, Германия, Испания | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Эрдал Мурат Актас

В ролях: Роберт Мазер, Аслыхан Малбора, Нихан Бююкаач, Эркан Петеккая, Экин Мерт Даймаз, Догукан Гюнгёр, Синан Акдениз, Хаки Бичиджи, Рыза Акын, Barbara Sotelsek

Перевод: Многоголосый закадровый

Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Necip Caghan Ozdemir

В ролях: Эдже Чешмиоглу, Arin Kusaksizoglu, Мерт Фырат, Эрдем Кайнарджа, Инанч Конукчу, Кубилай Тунчер, Рыза Акын, Esra Ergün, Gonca Kucukardali, Kamer Celenk

Перевод: Многоголосый закадровый

Вурал, муж и отец, воспитанный в вере, ведет кажущуюся благочестивой и конформистскую жизнь. Но все принимает внезапный мрачный оборот, когда он узнает правду о своей личной жизни....

Страна: Турция, Греция, Франция | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Тайфун Пирселимоглу

В ролях: Эрдем Шеноджак, Жале Арыкан, Рыза Акын, Гафур Узунер, Али Сечкинер Алиджи, Мелих Дузенли, Синан Бенгиэр, Muttalip Mujdeci, Хаккы Куртулуш

Перевод: Многоголосый закадровый

По одноименному роману Тайфуна Пирселимоглу. Джан приезжает в город на похороны отца и случайно становится свидетелем убийства. Как ни странно, убийца не проявляет никакого интереса к присутствию Джана и спокойно уходит с места преступления. Полиция записывает его показания, но не позволяет Джану уехать. Джан оказался...

Страна: Турция | Год: 2020, 2022

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Эмин Элпер

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен, Мюфит Каяджан, Орчун Оран, Рыза Акын, Осман Алкаш, Кыванч Баран Арслан, Эдже Диздар, Эрдем Кайнарджа

Перевод: Многоголосый закадровый

«Алеф» - это история двух детективов, пытающихся разгадать секреты различных убийств, которые произошли после того, как в Босфоре был найден труп. Молодой и амбициозный детектив Кемаль и его опытный партнер Сеттар будут заниматься расследованием загадочного серийного убийства в Стамбуле. Яшар, преподаватель в...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Yildiz Hülya Bilban

В ролях: Бурчин Абдулла, Toprak Can Adigüzel, Рыза Акын, Гёкхан Алкан, Кемаль Бурак Алпер, Джемалеттин Джекмедже, Махир Гюнширай, Шенай Гюрлер, Korhan Karabal, Наил Кырмызыгюль

Перевод: Двухголосый закадровый

Нильгюн и Ферит живут по соседству и готовятся к свадьбе, их семьи связывают общие тайны и все довольны, что этот брак объединит их навсегда. Однако происходит неожиданное событие – накануне свадьбы Ферит застукивает свою невесту с сыном конюха! Естественно, он разрывает помолвку и уезжает. Спустя некоторое время...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Шенол Сёнмез

В ролях: Бюлент Иналь, Седеф Авджи, Сельчук Ёнтем, Фатих Артман, Джанер Алкая, Илкьяз Коджатепе, Фериха Эджем Чалык, Экин Тюркмен, Рыза Акын, Танер Барлас

Перевод: Субтитры

После того, как территория Югославии была захвачена фашистской Германией, многие люди были вынуждены бежать со своей родной земли. То же самое произошло с семьей главных героев фильма: они переезжают в Турцию. Однако и здесь их ждут суровые испытания....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Эмре Каракусак, Кудрет Сабанджи

В ролях: Онур Туна, Рювейда Оксюз, Хусейн Авни Даньял, Саидам Ениаи, Хакан Юфкаджигил, Рыза Акын, Ismail Hakki, Султан Улутас, Zeynep Korkmaz, Мехмет Секип

Перевод: Субтитры / Без перевода

Омер вернувшись из армии в один из обычных районов Стамбула сталкивается с проблемой. Некая группа мафиози начала использовать рыбацкие лодки для контрабанды оружия и наркотиков. Кого-то насильно, а кого-то шантажом заставили работать на них. Друг детства Омера Али Экбер попадает в тюрьму за то, что пошел против...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Муге Угурлар

В ролях: Небахат Чехре, Аслы Тандоан, Памир Пекин, Эдже Чешмиоглу, Пелин Озтекин, Хакан Динчкол, Рыза Акын, Султан Кёроглу Кылыч, Догач Йылдыз, Джансу Тюреди

Перевод: Двухголосый закадровый

Няня – это человек, которому родители доверяют самое ценное, что у них есть. Но как даже с самыми лучшими рекомендациями можно быть уверенным в том, что ты пускаешь в дом надежного человека?...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Аднан Гюлер

В ролях: Биран Дамла Йылмаз, Арас Айдин, Озгюр Чевик, Эзги Шенлер, Бурджу Туна, Нихан Бююкаач, Зухал Генджер, Рыза Акын, Бедия Энер, Simge Selçuk

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет посвящен главной героине, милой девушке и просто красавице Джейлан. Она всю свою жизнь провела в бедном районе, где ей вряд ли судьба сулила большим счастьем. Правда, даже в таком положении девушка умудрялась находить повод порадоваться, ведь отношения с близкими складывались отличные. Вскоре в жизнь Джейлан...