Страна: США | Год: 2014, 2016, 2019, 2024

Жанр: детектив, криминал, триллер, драма

Режиссер: Кэри Фукунага, Джон Краули, Джастин Лин

В ролях: Мэттью МакКонахи, Колин Фаррелл, Вуди Харрельсон, Рэйчел МакАдамс, Мишель Монахэн, Тейлор Китч, Майкл Поттс, Келли Райлли, Тори Киттлз, Винс Вон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый сезон. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г. Второй сезон. В калифорнийском...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Гэри Йе, Флетчер Мулс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Кэйтлин Олсон, Джонни Ноксвил, Ниси Нэш, Том Кенни, Дон Чидл, Джим Мескимен, Тара Стронг, Азиф Али, Джейсон Манцукас

Перевод: Многоголосый закадровый

Элвис меняет концертный костюм на реактивный ранец: теперь он государственный шпион, призванный защитить страну от враждебных сил....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Бен Мастерс

В ролях: Мэттью МакКонахи

Перевод: Двухголосый закадровый

Техас — бывшая самостоятельная страна с огромной территорий, превышающей территорию такой страны, например, как Франция. Разумеется, и климат, и ландшафт на этой огромной территории различны: от севера, где зимой может выпасть снег, к югу с его звенящим испепеляющим зноем, от побережья Мексиканского залива до пустынь...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 2021

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гарт Дженнингс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Тэрон Эджертон, Тори Келли, Риз Уизерспун, Ник Кролл, Скарлетт Йоханссон, Бобби Каннавале, Холзи, Боно, Эрик Андре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тяжело быть продюсером, когда ты коала и у тебя лапки. Еще сложнее, когда твоя верная помощница древнее печатной машинки. И совсем весело, когда твоя труппа - это танцующий без остановки пухляш, колючая девочка-панк, застенчивая школьница, верзила-гангстер и многодетная мама, чьи дети - поросята в прямом смысле слова....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: С.Р. Биндлер

В ролях: Мэттью МакКонахи, Алекси Гилмор, Джеффри Нордлинг, Вуди Харрельсон, Захари Найтон, Тодд Стэшвик, Нэйтан Филлипс, Рамон Родригес, Скотт Гленн, Джон Терри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стив Аддингтон серфингист от кончиков выгоревших волос до кончиков пальцев ног... босых, это его профессия и стиль жизни. В одно прохладное лето Стив возвращается в Малибу и находит свой родной город изменившимся до неузнаваемости. В городе властвует Госпожа Виртуальная Реальность, люди перестали жить своей жизнью, а...

Страна: Франция, США | Год: 2000

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Джонатан Мостоу

В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кит, Томас Кречман, Джейк Уэбер, Джек Ноузуорти, Том Гайри, Уилл Эстес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке. И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить... и...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ли Дэниелс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Зак Эфрон, Николь Кидман, Джон Кьюсак, Мейси Грэй, Дэвид Ойелоуо, Скотт Гленн, Нед Беллами, Ниалла Гордон, Эдрик Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец 1960-х; успешный журналист Уорд расследует дерзкое убийство влиятельного шерифа-расиста в маленьком южном городке. Его цель – освободить несправедливо осуждённого и заодно сделать вместе с коллегой из Лондона сенсационный материал. Журналистам помогает юный разносчик газет Джек — родной брат Уорда, и невероятно...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Пэррис, Адам Голдберг, Томас Леннон, Майкл Мишель, Шалом Харлоу, Роберт Клейн, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда они его больше не хотят лицезреть рядом. На все про все у нее только...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Мэттью МакКонахи, Дженна Элфман, Вуди Харрельсон, Мартин Ландау, Сэлли Кёркленд, Элизабет Хёрли, Эллен ДеДженерес, Джеффри Блейк, Гэйл Боггс, Дженна Бирн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эд Пекурни - обыкновенный парень, работающий в видеопрокате. Ближайшее будущее в роли скромного служащего не обещает никаких приятных сюрпризов, и он решается на рискованное мероприятие. Понимая, что терять ему нечего, Эд соглашается стать звездой нового телевизионного шоу. Жизнь Эда будут снимать 24 часа в сутки без...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Гай Ричи

В ролях: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери, Джереми Стронг, Эдди Марсан, Джейсон Вонг, Колин Фаррелл, Лайн Рени

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Талантливый выпускник Оксфорда, применив свой уникальный ум и невиданную дерзость, придумал нелегальную схему обогащения с использованием поместья обедневшей английской аристократии. Однако когда он решает продать свой бизнес влиятельному клану миллиардеров из США, на его пути встают не менее обаятельные, но жесткие...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джефф Николс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Тай Шеридан, Сэм Шепард, Риз Уизерспун, Джейкоб Лофленд, Рэй Маккиннон, Сара Полсон, Майкл Шеннон, Джо Дон Бейкер, Пол Спаркс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний Эллис живет с родителями в плавучем доме на берегу Миссисипи, в свободное время вместе с другом Некбоуном исследует реку. Однажды они находят на безлюдном острове лодку, застрявшую в ветвях дерева после крупного наводнения. Подростки хотят сделать лодку своим убежищем, но выясняется, что в ней уже кто-то...

Страна: США, Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мэттью Брайт

В ролях: Гари Олдман, Мэттью МакКонахи, Кейт Бекинсейл, Патриша Аркетт, Питер Динклэйдж, Дебби Ли Кэррингтон, Эд Гэйл, Дэвид Алан Грир, Марсия Де Русс, Кейси Борроумэн

Перевод: Двухголосый закадровый

Кэрол узнаёт, что она беременна, но её парень не хочет ребёнка. Девушка настаивает, и ей приходится открыть семейную тайну: на протяжении нескольких столетий все предки её парня были карликами. Его брат Рольф - тоже очень маленького роста. Это значит, что и ребёнок Кэрол может унаследовать эти черты. Что же делать?...