Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Мартина Гедек, Нора Чирнер, Майкл Кламмер, Кристина ду Рего, Давид Бредин, Рональд Кукулис, Ulrike Mahr, Justus Johanssen, Фердинанд Шмидт-Модров

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однорукий неудачник решил на свой 50-й день рождения снять юную проститутку. Когда сутенёр пришёл к нему прямо домой за деньгами, пришлось убить того меткой инъекцией монтажной пены перорально. После того как труп нашла жена, у героев случился неприятный семейный совет....

Страна: Германия, Франция, Чехия | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Мартина Гедек, Мориц Бляйбтрой, Йоханна Вокалек, Надя Уль, Стипе Эрцег, Нильс-Бруно Шмидт, Винценц Кифер, Симон Лихт, Александра Мария Лара, Дэниэл Ломмацш

Перевод: Двухголосый закадровый

70-е годы XX века, Берлин. Во время визита шаха Ирана в Западную Германию полиция устраивает кровавую расправу над протестующими. Это событие приводит к объединению усилий двух молодых людей, Андреаса Баадера и Ульрики Майнхоф, в деле противостояния правой политике правительства и даёт импульс созданию тайной...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Юлиан Пельслер

В ролях: Мартина Гедек, Лючс, Карлхайнц Хакль, Ulrike Beimpold, Julia Gschnitzer, Ганс-Михаэль Реберг, Вольфганг М. Бауэр

Перевод: Одноголосый закадровый

В доме, затерянном в горах, женщина с грубо остриженными волосами, синевой вокруг глаз и скулами, обострившимися от месяцев скудной жизни и тяжелого физического труда, ведёт дневник - на оборотной стороне истлевших, потерявших смысл календарей, под надсадное карканье ноябрьских ворон. Не ради удовольствия от письма -...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Карстен Унгер

В ролях: Мартина Гедек, Маркус Кроер, Антония Лингеманн, Томас Тиме, Беате Мес, Штефан Шад, Финн Киршнер, Ханнс Цишлер, Сибилле Каноника, Майя Боте

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Криминальный психолог Клаудия Майнерт берется за расследование нового дела: в городе пропал 9-летний мальчик Николас. Беседа с родителями ребенка помогает ей понять, что они что-то скрывают. Однако следы ведут Клаудию вовсе не в родительский дом, а в школу, где учится мальчик....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Свен Таддикен

В ролях: Мартина Гедек, Ульрих Тукур, Йоханнес Криш, Ганс-Михаэль Реберг, Дитрих Брюггеманн, Имке Бюхель, Romina Küper, Себастьян Рудольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды по радио женщина слышит интервью учёного, занимающегося исследованиями мозга. Его зовут Эдуард Е. Глюк, в детстве он тоже страдал бессонницей, но вылечился без помощи врачей. Хелена покупает его книгу о кибернетике, а затем обращается к профессору с просьбой о личной встрече. Учёный посвящает Хелене несколько...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Леа ван Акен, Мартина Гедек, Ульрих Нётен, Стелла Кункат, Андре Юнг, Маргарита Бройх, Леонард Каров, Артур Клемт, Герти Драссль, Штефан Мерки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 12-летней Анны была совершенно беззаботной, но однажды всё изменилось. Её отец – уважаемый Отто Франк – решил вместе с семьёй покинуть Германию и переехать в Амстердам. Спустя несколько месяцев после переезда семьи Нидерланды попадают под оккупацию фашистов, и все евреи оказываются в опасности. Понимая степень...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Эрик Фридлер

В ролях: Герман Бейер, Самуэль Финци, Мартина Гедек, Сильвестр Грот, Томас Хайнце, Ханна Херцшпрунг, Экхард Хоффманн, Сандра Хюллер, Готфрид Йон, Бургхарт Клаусснер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм немецкого документалиста Эрика Фридлера - сильный, всеобъемлющий документальный фильм, в котором детально изучается убийство полутора миллионов армян в Османской империи в период с 1915 по 1923 гг., и о мировой политике турецкого правительства по отрицанию Геноцида армян. Эрик Фридлер собрал в фильме безупречный...

Страна: Германия, Италия, Австрия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Кристиана Капотонди, Давид Ротт, Мартина Гедек, Фриц Карл, Личия Мальетта, Фанни Штавьяник, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Херберт Кнауп, Фридрих фон Тун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Полин Этьен, Изабель Юппер, Луиз Бургуан, Мартина Гедек, Франсуаза Лебрун, Агат Боницер, Элис де Ланкесэ, Жиль Коэн, Марк Барбе, Франсуа Негре

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюзанна Симонин описывает в письмах свою жизнь полную страданий. Еще молодой женщиной ее отправили в монастырь против ее воли. Родители Сюзанны не могли обеспечить ей приданое, необходимое для вступления в брак женщины ее ранга, и они решили, что вместо этого она должна стать монахиней. И хотя понимающая игуменья...

Страна: Германия, Швейцария, Португалия | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Олин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь изучению...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Роберт Де Ниро

В ролях: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Тэмми Бланчард, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Кир Дуллеа, Майкл Гэмбон, Мартина Гедек, Уильям Хёрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдвард Уилсон, целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ. Он должен вести двойную жизнь, где двуличность - часть тебя. Никто, включая и его жену, и...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Ульмен, Мартина Гедек, Франка Потенте, Нина Хосс, Уве Оксенкнехт, Коринна Харфух, Том Шиллинг, Томас Дрехзель, Херберт Кнауп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бруно и Михаэль - сводные братья. Их хиппующую мать интересовали лишь сексуальные удовольствия, что в последствии отразилось на жизни сыновей. Микробиолог Михаэль, мечтающий вывести новую расу людей-андроидов, гораздо лучше управляется с генами, чем с женщинами, а Бруно успешно «осваивает» бордели. И все же оба...