Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клер Бюргер

В ролях: Лилит Грасмаг, Josefa Heinsius, Нина Хосс, Кьяра Мастроянни, Jalal Altawil, Yuri Völsch

Перевод: Многоголосый закадровый

Фанни, 17-летняя школьница из Франции, отправляется в языковую поездку по обмену в Германию. В Лейпциге она встречает свою подругу по переписке Лену, которая является ее ровесницей и которая горит желанием заняться политическим активизмом. Чтобы произвести впечатление на Лену, довольно застенчивая и замкнутая Фанни...

Страна: Франция, Италия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Фабрис Лукини, Николь Гарсия, Бенжамин Бьоле, Мельвиль Пупо, Хью Скиннер, Стефания Сандрелли, Марлен Салдана, Harilay Rabenjamina

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После изматывающих съемок и кинопроб, где амбициозные режиссеры требуют от Кьяры Мастроянни игры в духе ее знаменитых родителей Катрин Денев и Марчелло Мастрояни, она принимает решение жить жизнью своего отца. Для родных и близких друзей актрисы такая перемена вызывает целую бурю эмоций от удивления до возмущения...

Страна: Аргентина, Франция, Португалия, Германия, Мексика | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Лисандро Алонсо

В ролях: Вигго Мортенсен, Кьяра Мастроянни, Alaina Clifford, Sadie LaPointe, Виильбьерк Маллинг Аггер, Adanilo, Марсио Марианте, Луиза Круз, Рафи Питтс, Liliana Alavez

Перевод: Многоголосый закадровый

Мерфи отправляется в отчаянный и рискованный поиск своей дочери, которую похитил безжалостный преступник по имени Рэндалл....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Роз Пу-Пеллисер, Жюльетт Авланж, Марина Фоис, Гаэль Гарсиа Берналь, Кьяра Мастроянни, Анхела Молина, Адель Вим, Хьюго Фернандес, Пело Лавьель, Сандрин Варгас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое лето 10-летняя Дюна вместе с мамой и папой приезжает на побережье Франции. Там она вместе со своей лучшей подругой Матильдой гуляет по лесам, валяется на пляже, подглядывает за личной жизнью местных подростков и тайком смотрит ужастики. Но это лето для девочки особенное. По мере того, как с каждым днем девочка...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ребекка Злотовски

В ролях: Виржини Эфира, Рошди Зем, Кьяра Мастроянни, Callie Ferreira-Goncalves, Йаме Кутюр, Анри-Ноэль Табари, Victor Lefebvre, Себастьен Пудеру, Мишель Злотовски, Мирей Перье

Перевод: Многоголосый закадровый

Бездетная женщина устанавливает духовную связь с маленькой дочерью своего парня....

Страна: Франция, США | Год: 2007

Жанр: мультфильм, драма, военный, биография, история

Режиссер: Венсан Паронно, Маржан Сатрапи

В ролях: Кьяра Мастроянни, Даниель Дарьё, Катрин Денёв, Симон Абкарян, Габриель Лопес Бенитес, Франсуа Жеросме, Тилли Манделбро, Софи Артурус, Арие Эльмалех, Матиа Млекюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Демустье

В ролях: Рошди Зем, Кьяра Мастроянни, Мелисса Герс, Анаис Демустье, Энни Мерсье, Паскаль Гарбарини, Paul Aïssaoui-Cuvelier, Карло Ферранте, Энн Полицевич, Виктория Жадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лизе 18 лет, она живет в самом обычном районе и только что поступила в колледж. Но вот уже два года Лиза носит браслет, потому что ее обвиняют в убийстве лучшей подруги....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Марчелло Мастроянни, Софи Лорен, Жан-Пьер Кассель, Ким Бейсингер, Кьяра Мастроянни, Стивен Ри, Анук Эме, Руперт Эверетт, Росси де Пальма, Тара Леон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже проходит неделя высокой моды. Среди звёзд в безумии шныряют репортёры. Среди них - настойчивая Китти Поттер. Её задача - ничего не упустить в море сплетен, недоразумений и интриг. В таком сумбуре теряешь честь и голову, достоинство и... вещи....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Луи Гаррель, Людивин Санье, Кьяра Мастроянни, Клотильда Эсме, Грегуар Лепренс-Ренге, Янник Ренье, Брижит Роюан, Алис Бюто, Жан-Мари Винлин, Аннабелль Эттманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий журналист Исмаэль любит улыбчивую блондинку Жюли, дружит с ее сестрой и ходит на обеды к ее родителям. Затасканность этой идиллии компенсируется тем, что вечерами в гости к Исмаэлю с Жюли приходит задорная брюнетка Алис — и остается ночевать в их кровати....

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Бенжамин Биолэй, Венсан Лакост, Коля Абитебул, Камилль Коттен, Кароль Буке, Стефан Роже, Харрисон Аревало, Мари-Кристин Адам, Клер Джонстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария - парижанка, и этим все сказано. Она наслаждается свободой и мужским вниманием, будучи замужем. После ссоры с супругом ей приходится ночевать в отеле напротив своей квартиры, через окно наблюдая за мужем и вспоминая их историю любви. У неё есть лишь одна волшебная ночь, чтобы решить, что делать дальше, но...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Венсан Паронно, Маржан Сатрапи

В ролях: Матьё Амальрик, Эдуард Баэр, Мария де Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Мэтис Бур, Энна Баллан, Дидье Фламан, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней....