Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Мари-Кастиль Менсьон-Шаар

В ролях: Катрин Фро, Матильда Сенье, Фирмин Ришар, Лоранс Арне, Франсуа Бюрелу, Матиа Млекюз, Женевьев Мниш, Фридерик Ноай, Жюльен Крампон, Жиль Батай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшой больнице намечаются перемены - родильное отделение сочтено убыточным, потому будет закрыто. Четыре женщины разного возраста и убеждений, объединенные добротой и чувством юмора, образовали дружную команду, чтобы помешать этим планам....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристиан Бонне

В ролях: Мишель Бернье, Дэвид Камменос, Мюриэлль Юэ де Онэ, Александра Рот, Матиа Млекюз, Софи Мунико, Маэль Кордье, Лоуренс Джозеф, Оливье Саладен, Тьерри Ансисс

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский, чья дочь была убита, сталкивается со своей матерью из-за личности убийцы. Это жестокое разногласие, которое бередит старые раны, станет ключом к раскрытию убийства, гораздо более сложного, чем кажется. Что, если эта трагедия проложила путь к потенциальному примирению между матерью и сыном, которых все...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шарль Немес

В ролях: Жюли Депардье, Матиа Млекюз, Жером Робар, Седрик Шевальм, Бенуа Петре, Кристель Корнил, Эвелин Бюиль, Николь Кальфан, Мартен Ламотт, Кристиана Милле

Перевод: Одноголосый закадровый

Жюльетта, мать двоих детей, год назад рассталась с мужем Кристофом, с которым прожила более 15 лет. Однажды она узнает, что он собирается жениться на мужчине....

Страна: Франция | Год: 2017, 2021

Жанр: фантастика

Режиссер: Жюльен Лякомб

В ролях: Hélène Viviès, Клементе Обер, Матиа Млекюз, Жан-Туссен Бернард, Джорджа Синикорни, Коме Левин, Adrianna Gradziel, Арбен Байрактарай, Винсент Лондез, Наташа Эндрюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый пилотируемый полёт на Марс прошёл успешно. В команде только лучшие: первоклассные космонавты и девушка-психолог, отвечающая за психическое здоровье экипажа. Однако при возвращении на Землю что-то пошло не так....

Страна: Франция, США | Год: 2007

Жанр: мультфильм, драма, военный, биография, история

Режиссер: Венсан Паронно, Маржан Сатрапи

В ролях: Кьяра Мастроянни, Даниель Дарьё, Катрин Денёв, Симон Абкарян, Габриель Лопес Бенитес, Франсуа Жеросме, Тилли Манделбро, Софи Артурус, Арие Эльмалех, Матиа Млекюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лоррэйн Леви

В ролях: Венсан Линдон, Паскаль Элбе, Виржини Ледуайен, Флоренс Форести, Бернадетт Лафон, Мар Содуп, Матиа Млекюз, Том Инверницци, Геренс Ле Гийермик, Ричард Симс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое лучших друзей - французы Антуан и Матиас, живут в Лондоне. Оба разведены, поддерживают добрые отношения с экс-супругами и оба воспитывают детей. Но деловой Антуан живет в этом городе уже много лет, а домосед Матиас только сейчас приехал туда из Парижа. Понимая, что ему будет тяжело привыкнуть к новому месту,...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Жан Дюжарден, Кловис Корнийяк, Элоди Буше, Бруно Саломон, Александра Лами, Франсуа Шатто, Матиа Млекюз, Патрик Лигарде, Изабель Кобер, Дэльфин Шанеак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брис - тридцатилетний сынок богатого папочки. Он живет в Ницце, на побережье Средиземного моря, и ведет типичный образ жизни «золотой молодежи»: организует бесчисленные вечеринки, бессовестно тратит отцовские деньги. Его хобби - серфинг! Его библия - фильм «На гребне волны»! Брис становится рекордсменом Ривьеры, как...

Страна: Франция | Год: 2008, 2018

Жанр: драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Николас Пикард, Филипп Беренжер, Эдвин Бейли

В ролях: Жером Робар, Матиа Млекюз, Франсуа Карон, Микаэль Абитбуль, Венсан Винтеральтер, Жан-Мари Винлин, Сава Лолов, Клер Небу, Пьер Ремунд, Мария Верди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпоха короля Людовика XV. Главный герой - молодой сыщик Николя Ле Флок - из провинции прибывает в Париж с рекомендательным письмом к начальнику полиции города и поступает на службу......

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Бенуа Пульворд, Наташа Линдинжер, Мишель Дюшоссуа, Даниэль Коэн, Паскаль Элсо, Арли Жовер, Огустен Легран, Матиа Млекюз, Зофиа Морено, Катрин Муше

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далеком затерянном параллельном мире жители крохотного племени Бегамени изнывают под гнетом каннибала Зотана. И каждый день они молят небеса о спасителе, который освободил бы их от тирана. А в это время в Париже, в нашем мире, живет типичный неудачник, скромный и никому неизвестный реставратор картин Реми Бассано....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Альбер Дюпонтель, Мари-Жозе Кроз, Пьер Ванек, Кристиана Реали, Матиа Млекюз, Клер Небу, Франсуа Марторе, Анн Луаре, Хосе Пол, Дафна Бюрки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Антуана Мелио есть всё, чтобы быть счастливым: красивая супруга, два восхитительных ребенка, друзья, на которых он может положиться в любой момент, красивый дом в Ивелине и достаточно денег. Но однажды, за пару дней он бросает всё. Что случилось с этим человеком, что он так резко изменил своё поведение?...