Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тилль Эндеманн

В ролях: Фелицитас Волль, Кен Дукен, Хансюрген Хюрриг, Мичу Фриш, Александр Байер, Йохан фон Бюлов, Benno Bings, Вольф-Никлас Шиковски, Ханнес Хелльманн, Юрген Шорнагель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях из жизни Карла и Берты Бенц. Германия, 1870 год. Молодой изобретатель Карл Бенц мечтает создать повозку, для которой лошади будут не нужны. Никто не верит в его идею, кроме Берты Рингер. Девушка не боится заглянуть в будущее и разделить с любимым все тяготы судьбы....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Йорг Людорф

В ролях: Александра Мария Лара, Сечи Чу, Ральф Херфорт, Йохан фон Бюлов, Сильвестр Грот, Нилам Фарук, Рауанд Талеб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетнюю Эмму похищают средь бела дня из Музея естествознания в Берлине. Никто не спешит брать на себя ответственность за преступление и не требует выкуп. Отец девочки, известный политик, нанимает судебного психолога и исследователя памяти Жасмин Браун, так как ключ к спасению ребенка находится в воспоминаниях...

Страна: Германия | Год: 2008, 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Кристоф Шнее, Торстен Вакер, Ларс Йессен

В ролях: Каролина Петерс, Бьярне Медел, Майке Дроште, Петра Кляйнерт, Михаэль Ханеман, Ханс Петер Халльвакс, Джулия Шмитт, Арнд Клавиттер, Патрик Хейн, Йохан фон Бюлов

Перевод: Многоголосый закадровый

Софи Хаас была сильно разочарована. Вместо назначения начальником отдела убийств в Кёльне её отправляют командовать полицейским участком в богом забытом местечке Хенгаш. Но, прибыв к новому месту службы, она начинает расследование дела 6-летней давности о таинственном исчезновении местного бургомистра. И добивается...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Ханно Ольдердиссен

В ролях: Себастиан Беццель, Анна Мария Мюэ, Нико Маришка, Белла Бадинг, Маттиас Хабих, Йохан фон Бюлов, Сина Бьянка Хеншел, Яна Палласке, Юстус фон Донаньи, Кристоф Летковски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По стечению обстоятельств молодую колли по имени Лесси разлучают с хозяином и отправляют жить в богатое поместье. Однако Лесси, храня память о своем настоящем друге, сбегает из особняка, чтобы побывать в удивительных местах, завести новых знакомых и даже прокатиться на яхте по дороге домой......

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ян Оле Герштер

В ролях: Райнер Бок, Том Шиллинг, Мария-Виктория Драгуш, Коринна Харфух, Мала Эмде, Эдин Хасановиц, Хильдегард Шредтер, Йохан фон Бюлов, Фридерике Кемптер, Бирге Шаде

Перевод: Многоголосый закадровый

У Лары сегодня юбилей, ей исполняется 60 лет. Ее сыну, Виктору, предстоит дать в этот праздничный вечер свой дебютный концерт. Однако он не очень-то рад видеть мать на своём выступлении....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: криминал

Режиссер: Томас Бергер

В ролях: Хайно Ферх, Барбара Ауэр, Аня Клинг, Хиннерк Шёнеман, Йорг Шютауф, Райнер Бок, Йохан фон Бюлов, Густав-Петер Вёлер, Питер Стрибек, Крис Верес

Перевод: Одноголосый закадровый

На берегу маленького уютного прибрежного городка, находят труп молодой, привлекательной девушки. Расследование убийства заставит понервничать многих жителей, ведь у каждого есть что скрывать....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Hanno Olderdissen

В ролях: Эмилио Сакрайя, Йохан фон Бюлов, Милан Пешель, Дитер Халлерворден, Аннеке Ким Сарнау, Анна-Лена Кленке, Аннета Фрир, Natalia Romanova, Михаэль Лотт, Амрей Хардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 17-летней Яны врожденный порок сердца. Чтобы бросить вызов судьбе, Яна ищет каждый вызов, погружается в каждое дикое и опасное приключение. Ее родителям это не нравится, и они еще больше боятся своей дочери....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шаллер

В ролях: Мерлин Розе, Клаудия Михельсен, Йохан фон Бюлов, Леонард Проксауф, Николь Мюллер, Йоханнес Криш, Мануэль Руби, Henriette Hölzel, Sophia Geidel, Vincent Alexander Göhre

Перевод: Одноголосый закадровый

В 17 лет мир Милана рушится - он осознал свою гомосексуальность, и после неудачной попытки открыться своему другу, решает свести счеты с жизнью. Выжив после автокатастрофы, Милану и его семье предстоит наладить свои отношения и решать как жить дальше....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Костя Улльман, Герберт Фортубер, Рувен Блессинг, Кида Рамадан, Людгер Пистор, Анна Мария Мюэ, Уве Пройсс, Якоб Маченц, Йохан фон Бюлов, Михаэль Гримм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой жизнерадостный парень по имени Салли мечтает попасть на работу в фешенебельный отель. Правда, есть одна небольшая проблемка: парень плохо видит. О-о-очень плохо видит. Но ради получения заветной должности Салли скрывает это от работодателя. Теперь ему надо сильно постараться, чтобы его обман не был раскрыт. Но...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Пьер Нинэ, Паула Бер, Эрнст Штёцнер, Мария Грубер, Йохан фон Бюлов, Антон фон Люк, Сирил Клер, Элис де Ланкесэ, Аксель Вандтке, Райнер Эггер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир – шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Ян Шомбург

В ролях: Каролина Петерс, Бьярне Медел, Майке Дроште, Петра Кляйнерт, Йохан фон Бюлов, Нина Пролль, Маттиас Мачке, Юлия Ридлер, Кармен-Майя Энтони, Михаэль Ханеман

Перевод: Многоголосый закадровый

...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Кристиан Фридель, Катарина Шюттлер, Бургхарт Клаусснер, Йохан фон Бюлов, Феликс Эйтнер, Давид Циммершид, Рюдигер Клинк, Симон Лихт, Корнелия Конгден, Мартин Мария Абрам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всего 13 минут не хватило плотнику Георгу Эльзеру, чтобы изменить ход мировой истории. 8 ноября 1939 года в мюнхенской пивной «Бюргербройкеллер», где Гитлер каждый год в годовщину «Пивного путча» выступал перед ветеранами Национал-социалистической рабочей партии Германии, Эльзер вмонтировал самодельное взрывное...