Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Petr Kolecko

В ролях: Иржи Бартошка, Зузана Крёнерова, Ивана Хилкова, Петра Гржебичкова, Иржи Лангмайер, Martina Czyzová, Stepán Kozub, Татьяна Медвецка, Lukás Melník, Зденек Годла

Перевод: Многоголосый закадровый

Скорый уход Зденека на пенсию станет сложнее и напряженнее, так как и его жена, и давняя любовница надеются провести всё время вместе....

Страна: Словакия | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Якуб Кронер

В ролях: Иржи Бартошка, Марко Бонини, Dominik Cicak, Тони Гойянович, Анна Кадержавкова, Ян Коленик, Антония Лискова, Габриэла Марчинкова, Томас Масталир, Жужана Норисова

Перевод: Многоголосый закадровый

Все начинается в канун Нового года, когда Марек делает предложение Хане. Ее согласие запускает сумасшедшую карусель событий, предшествующих их свадьбе в красивой обстановке у «чехословацкого» моря в Хорватии. Трио друзей Ханы и их семьи снова привносят приключения, напряжение, веселье, а иногда и драму в, казалось бы,...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Радек Байгар

В ролях: Иржи Бартошка, Ондрей Бауэр, Василь Фридрих, Радек Холуб, Войтех Котек, Jana Kotrbatá, Лукаш Латинак, Ева Лейнвеберова, Станислав Майер, Петра Несвачилова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время парной терапии жена так сильно обнимает своего мужа, что тот теряет сознание. Теперь детективы пытаются выяснить, замышляла ли женщина убийство, или виной всему поистине является крепкая любовь?...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Мария Поледнякова

В ролях: Ольдржих Кайзер, Камила Магалова, Иржи Бартошка, Ева Голубова, Нэла Боудова, Иржи Лангмайер, Тереза Косткова, Петр Нарожны, Роман Войтек, Марта Иссова

Перевод: Одноголосый закадровый

Хелена с Франтишком пробуют начать совместную жизнь. Однако и Карел (с головой погруженный в столь милую его сердцу жизнь ловеласа), и Богуна (чрезмерно энергичная современная женщина) только и ждут шанса вернуть своих «бывших», да и остальные словно нарочно отравляют жизнь своими запросами. Остается побег в дальние...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Славек Хорак

В ролях: Анна Гейслерова, Мартин Хофманн, Барбара Сеидлова, Michal Isteník, Станислав Майер, Иржи Бартошка, Мирослав Гануш, Виктор Дворжак, Антон Татару, Петра Несвачилова

Перевод: Многоголосый закадровый

"Гавел" рассказывает о превращении чешского президента из драматурга в политика....

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Вит Карас

В ролях: Иржи Бартошка, Мартин Дейдар, Войтех Дык, Владимир Готтвальд, Ярослава Кречмерова, Ондрей Новак, Либуше Шафранкова, Марика Шопоска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тень огромного дракона кружит над королевским замком. Больше всего это пугает принцессу Каролину. Девушка уже примеряет черную траурную одежду со слезами на глазах. В то же время несколько приглашенных принцев пируют во дворе замка. Они обсуждают, что делать с опасностью, которая грозит королевству. Они предлагают...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Якуб Кронер

В ролях: Татьяна Паугофова, Габриэла Марчинкова, Якуб Прахар, Антония Лискова, Жужана Норисова, Anna Kaderávková, Марек Мажески, Иржи Бартошка, Дэниэл Фишер, Ján Koleník

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в отеле находящемся в заснеженных Высоких Татрах, где в одном месте встречаются как очень близкие, так и абсолютно незнакомые друг другу люди. У каждого из них свои истории, объединённые верой в любовь и рождественское чудо....

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Иван Троян, Сюзана Сулаева, Зузана Стивинова, Мирослав Кробот, Нина Дивишкова, Карел Гержманек, Петра Лустигова, Иржи Бартошка, Зузана Быджовска, Яна Хубинска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить - со стороны поступок выглядит безумным. Как и желание...

Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Антонин Москалик

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Людек Мунзар, Яна Главачова, Иржи Бартошка, Ота Скленчка, Франтишек Ганус, Любомир Костелка, Зора Яндова, Тереза Мунзарова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в королевстве Львов, где безутешная королева оплакивает своего уехавшего сына, полюбившего принцессу, изображенную на портрете. Королевский сын Ярослав, став большим, также влюбляется в нарисованную девушку, но он будет счастливее своего брата, так как знает, что его верный друг - брат-близнец...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Радек Байгар

В ролях: Иржи Бартошка, Элишка Балцерова, Татьяна Вильгельмова, Иржи Хавелка, Якуб Когак, Павла Беретова, Ива Янжурова, Анна Чтвртничкова, Луция Сипосова, Арност Голдфлам

Перевод: Одноголосый закадровый

В этой семье три поколения женщин делают буквально всё, чтобы мужья их были счастливы. В том смысле счастливы, в каком это понимают сами женщины: здоровый образ жизни, семейный круг и строгое подчинение законам «идеального брака». Женщина, хранительница очага, все знает лучше, когда дело доходит до бытовых проблем....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Иржи Мадл, Клеменс Тиоли, Juraj Adamík, Balcárek Radek, Иржи Бартошка, Эрик Баувер, Дэниэл Флейшер-Браун, Lubomir Burgr, Вацлав Халупа, Ян Цина

Перевод: Одноголосый закадровый

История о молодых влюбленных, об их решимости вырваться из безнадежного состояния, об их мужестве перед лицом смерти....