Страна: Италия, Испания, Венесуэла | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Руджеро Деодато

В ролях: Ирен Папас, Марио Адорф, Томас Патти, Грегг Томсен, Вильям Бергер, Лу Кастель, Анна Канакис, Клаудия Муци, Энди Дж. Форест, Дэвид Хесс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главная героиня этого сериала - красивая девушка по имени Айза - обладает удивительным даром. Она может лечить людей и разговаривать с животными. Возвращаясь вечером домой, Айза подвергается нападению сына самого богатого человека на острове - дона Матиаса. Брат Айзы Аструбал, защищая сестру, случайно убивает...

Страна: Италия, Франция | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Джан Мария Волонте, Паоло Боначелли, Ален Кюни, Леа Массари, Ирен Папас, Франсуа Симон, Луиджи Инфантино, Аккурсио ди Лео, Франческо Каллари, Энцо Витале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпоха Муссолини. Писатель-антифашист Карло Леви отправлен с глаз долой в Эболи, небольшой городок затерянный в сердце Аппенин. Простодушные местные крестьяне бесконечно далеки от политической борьбы, ведь уклад их жизни не менялся тысячелетиями. Живя будто во времена Христа, герою приходится по-новому взглянуть на...

Страна: Греция | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Михалис Какояннис

В ролях: Ирен Папас, Костас Казакос, Костас Каррас, Татьяна Папамосху, Hristos Tsagas, Panos Mihalopoulos, Angelos Yannoulis, Dimitri Aronis, Georges Vourvahakis, Eirini Koumarianou

Перевод: Одноголосый закадровый

Греческая армия готовится к отплытию на великую битву, но ветры отказываются дуть. Их лидер, царь Агамемнон, стремится обеспечить лучшим питанием свою армию, и случайно убивает священных оленей. В наказание от богов, царь жертвует своей дочерью Ифигенией....

Страна: Италия, Франция | Год: 1954

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Пьетро Франчиши

В ролях: Энтони Куинн, Софи Лорен, Анри Видаль, Клод Лейдю, Ирен Папас, Колетт Режис, Этторе Манни, Эдуардо Чианнелли, Жорж Бреа, Кристиан Маркан

Перевод: Одноголосый закадровый

Древние пророчества гласили, что однажды появится человек, который сможет объединить племена свирепых воинов и бросить вызов непобедимой Римской империи, которая веками правила античным миром. Имя этого человека стало легендарным и навсегда вошло в историю человечества: Аттила - бесстрашный повелитель гуннов. Нам...

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: военный

Режиссер: Стайп Делич

В ролях: Ричард Бёртон, Люба Тадич, Велимир «Бата» Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Берт Сотлар, Борис Дворник, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой...

Страна: Ливия, США | Год: 1980

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Мустафа Аккад

В ролях: Энтони Куинн, Оливер Рид, Ирен Папас, Раф Валлоне, Род Стайгер, Джон Гилгуд, Эндрю Кир, Гастоне Москин, Стефано Патрици, Адольфо Ластретти

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает об Омаре Мухтаре, вожде бедуинов, которые героически боролись против оккупации Ливии Муссолини....

Страна: Франция, Алжир | Год: 1969

Жанр: триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Жак Перрен, Шарль Деннер, Франсуа Перье, Пьер Дюкс, Жюльен Гиомар, Ив Монтан, Марсель Боззюффи, Ренато Сальватори, Ирен Папас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На митинге убит глава либеральной организации «Друзья мира». Полиция пытается представить убийство как несчастный случай. Дело получает сильный резонанс, а расследованием занимается следователь прокуратуры, который шаг за шагом получает доказательства заговора, в котором участвует как полиция, так и верхние эшелоны...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Николас Кейдж, Пенелопа Крус, Джон Хёрт, Кристиан Бэйл, Дэвид Моррисси, Ирен Папас, Герасимос Скиадаресис, Аспасия Кралли, Майкл Яннатос, Димитрис Каберидис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы – расставание с любимым… Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица...

Страна: Италия, Германия, США, Франция, Чехия, Нидерланды, Австрия, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Питер Холл

В ролях: Мэттью Модайн, Лара Флинн Бойл, Шон Бин, Джосс Экленд, Джульетт Обри, Ирен Папас, Джанкарло Джаннини, Кристоф Вальц, Кристоф М.Орт, Филип Лок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Иакова излагается в Книге Бытие. Она начинается с того, что Бог открыл беременной Ревекке, что та родит близнецов, которым предназначено стать родоначальниками двух народов, причем народ, который произойдет от старшего из братьев, будет подвластен потомкам младшего. Будучи любимцем матери Ревекки, Иаков...

Страна: Греция, США | Год: 1964

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Михалис Какояннис

В ролях: Энтони Куинн, Алан Бейтс, Ирен Папас, Лиля Кедрова, Йоргос Фундас, Сотирис Мустакас, Анна Кирияку, Элени Анусаки, Йорго Воягис, Такис Эммануэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой англичанин Бэзил получает в наследство участок земли и шахту на острове Крит, где сталкивается с жестокими нравами местных жителей, и только дружба с жизнерадостным и находчивым греком Зорбой позволяет ему преодолеть возникшие проблемы....

Страна: Ливан, Ливия, Кувейт, Марокко, Великобритания, Саудовская Аравия | Год: 1976

Жанр: драма, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Мустафа Аккад

В ролях: Энтони Куинн, Ирен Папас, Майкл Ансара, Джонни Секка, Майкл Форест, Гэррик Хэйгон, Дэмиен Томас, Андре Морелл, Мартин Бенсон, Роберт Браун

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

В фильме показан период, когда Мухаммед стал пророком Аллаха. Жизнь Пророка показана с первых лет в Мекке, в которой мусульмане преследовались, затем показано массовое бегство в Медину и торжественное возвращение мусульман в Мекку. В фильме отражены многие переломные события, такие, как битва при Бадре и битва при...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, США, Турция, ЮАР | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на...