Страна: США | Год: 2022, 2023

Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия

Режиссер: Келли Галаска, Ник Кролл, Эндрю Голдберг, Марк Левин, Дженнифер Флэкетт

В ролях: Памела Адлон, Хью Джекман, Хелен Миррен, Бобби Каннавале, Кеке Палмер, Дэвид Тьюлис, Лупита Нионго, Тандиве Ньютон, Джин Смарт, Джемейн Клемент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры

Спин-офф сериала «Большой рот». Людям бывает непросто справляться со своими чувствами или принимать решения насчёт романтических связей. Тогда на помощь приходят гормон-монстры, колдуны-стыдуны, махамуры, депрессивные кисы и другие чудовища, живущие в заоблочном мире. Они сопровождают людей с момента полового...

Страна: Новая Зеландия, Австралия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Армаган Бэллентайн

В ролях: Джеки ван Бик, Дэймон Херриман, Джемейн Клемент, Ian Zaro, Челси Престон-Крейфорд, Ghenoa Gela, Байрон Колл, Ивет Парсонс, Крис Бантон, Chris Parker

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда супружеской паре из пригорода средних лет Лоре и Бруно дарят уединенное семейное убежище на годовщину свадьбы, они решают дать своему распадающемуся браку последний шанс, прежде чем объявить о его прекращении. Прибыв в идиллическое святилище, расположенное в горах, Лаура и Бруно с неловкостью попадают в мир...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ханна Маркс

В ролях: Джон Чо, Mia Wei-Ming Isaac, Кая Скоделарио, Джош Томсон, Отис Дханджи, Стефания Оуэн, Митчелл Хоуп, Джен Браун, Джемейн Клемент, Квентин Уоррен

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда отец-одиночка дочери-подростка узнает, что смертельно болен, то решает взять девочку с собой в путешествие, чтобы найти ее мать, бросившую семью много лет назад. Попутно герой хочет научить дочь всему, что может ей понадобиться в жизни....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Крис Сванберг

В ролях: Гиллиан Джейкобс, Джемейн Клемент, Кейт Микуччи, Ханна Маркс, Йорма Такконе, Зои Чао, Джош Уиггинс, Форрест Гудлак, Дженнифер Джоан Тейлор, Тонрэй Хо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Выпустив свой новый роман, 35-летняя писательница Кейт получает приглашение от бывшего учителя выступить с лекцией в её альма-матер. Так женщина оказывается в эпицентре насыщенной жизни нескольких студентов....

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: мюзикл, комедия, музыка

Режиссер: Джеймс Бобин, Трой Миллер, Тайка Вайтити

В ролях: Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Риз Дэрби, Кристен Шаал, Ардж Баркер, Фрэнк Вуд, Юджин Мирман, Дэвид Костабайл, Саттон Фостер, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джамейн Клемент и Брет МакКинзи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах». В сериале речь идет как раз о том периоде в жизни...

Страна: Новая Зеландия, США | Год: 2014

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити

В ролях: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити, Джонатан Бруг, Кори Гонсалес-Макуэр, Стью Рутерфорд, Бен Френшам, Джеки ван Бик, Елена Стейко, Джейсон Хойте, Карен О'Лири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни Виаго, Дикона и Владислава - трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности....

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тим Милантс

В ролях: Джемейн Клемент, Кевин Янссенс, Ян Бейвут, Ханна Хекстра, Пьер Бокма, Були Ланнерс, Жан-Бенуа Югё, Йоссе де Паув, Франк Веркрюссен, Янне Десме

Перевод: Одноголосый закадровый

Патрик отвечает за техническое обслуживание кемпинга нудистов, принадлежащего отцу. Его мастерская так же упорядочена, как и его жизнь, но ничто не длится вечно. Потеря любимого молотка оказывает огромное влияние на Патрика и запускает цепь событий, благодаря которым угрюмый парень становится совсем другим человеком....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Карлос Салдана

В ролях: Энн Хэтэуэй, Джесси Айзенберг, Рэйчел Кроу, Амандла Стенберг, Пирс Гэнон, Джемейн Клемент, Уилл Ай Эм, Джейми Фокс, Трэйси Морган, Джордж Лопес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Голубчик, Жемчужинка и их трое детей живут счастливой жизнью в волшебном городе Рио-де-Жанейро. Когда Жемчужинка решает, что их детям нужно научиться жить как настоящим птицам, она настаивает на авантюрной поездке в дебри реки Амазонки. Там, пытаясь вписаться в новое окружение, Голубчик начинает беспокоиться, что...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Иэн Моррис

В ролях: Джо Томас, Ханна Тойнтон, Хаммед Анимашаун, Хью Коулз, Lizzy Connolly, Тео Барклем-Биггз, Джемейн Клемент, Стирлинг Галлахер, Ли Уильямс, Том Найт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ника бросила девушка прямо перед выпускной церемонией. Безрезультатно поунижавшись у всех на глазах, прося её со сцены вернуться, парень несколько недель провалялся в депрессии, пока лучший друг Шэйн не вытащил его на большой музыкальный фестиваль. Познакомившись по дороге с неугомонной Эми, друзья добираются до места...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Тим Милантс, Майкл Аппендаль, Джон Камерон

В ролях: Дэн Стивенс, Рэйчел Келлер, Билл Ирвин, Эмбер Мидфандер, Обри Плаза, Джереми Харрис, Джин Смарт, Хамиш Линклэйтер, Навид Негабан, Джемейн Клемент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз - шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джим Хоскин

В ролях: Обри Плаза, Эмиль Хирш, Джемейн Клемент, Мэтт Берри, Крэйг Робинсон, Мария Бэмфорд, Зак Черри, Скай Элобар, Майкл Коэн, Джакоб Уайсоки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уволенная с работы собственным мужем Лулу Денджер теперь целыми днями валяется на диване перед телевизором. Однажды она видит по телевидению рекламу некоего «Волшебного вечера с Беверли Лафф Линн» в отеле неподалёку. Этот мужчина когда-то очень много для неё значил, и, используя подвернувшуюся возможность - незнакомца...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Сэм Хоффман

В ролях: Джемейн Клемент, Эллиотт Гулд, Ингрид Майклсон, Мария Диззия, Присцилла Лопес, Джои Злотник, Уилли С. Карпентер, Ле Кланше Ду Рэнд, Розмари Принц, Энни Поттс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нейт не так давно был преуспевающим драматургом, но череда жизненных испытаний сломила героя. От него ушла супруга, забрав с собой сына, а сам Нейт полностью в себе разочаровался. Ему даже пришлось перебраться к отцу, так как он попросту не мог оплачивать аренду. Папа, в отличие от основного действующего персонажа,...