Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Ванесса Паради, Жерар Депардье, Клотильда Куро, Секку Салль, Флоранс Томассен, Оливье Саладен, Мишель Буке, Теко Селио, Вернер Шрайер, Филипп Леотар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Мне было три года, когда нас бросил отец. Нам не на что было жить и мать покончила с собой. Я не смогла жить с дедом и бабкой и попала в приют. Здесь я нашла настоящих друзей Соланж и Ахмеда. И вот теперь, когда я стала взрослой, я расстаюсь с друзьями и отправляюсь на поиски папаши, будь он проклят. Я клянусь тебе,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Клодин Оже, Марк Порель, Жюдит Магр, Барбара Бах, Андре Фалькон, Жан-Клод Карьер, Надин Алари, Жерар Депардье, Марк Эйро, Жак Дебари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У молодого француза Жиля хорошая работа, хорошая зарплата и симпатичная любовница-американка, а о создании своей семьи Жиль пока еще не задумывается. Но он все чаще впадает в состояние сильной депрессии... Однажды он отправился в провинцию, чтобы навестить сестру. И здесь, в «деревенской глуши», Жиль неожиданно...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Изабель Юппер, Жерар Депардье, Дэн Уорнер, Аурелия Тьерре, Дайонн Хоул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после самоубийства Майкла… Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Венсан Лакост, Селин Саллетт, Гюстав Керверн, Андреа Ферреоль, Кьяра Мастроянни, Изиа Ижлен, Ана Жирардо, Мишель Уэльбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только...

Страна: Франция, Польша | Год: 1982

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Жерар Депардье, Войцех Пшоняк, Анн Альваро, Ролан Бланш, Патрис Шеро, Эмманюэль Дебевер, Кшиштоф Глёбиш, Роналд Гаттман, Жерар Арди, Тадеуш Хук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу «неумолимая логика революции», запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ....

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Колюш, Жерар Депардье, Доминик Лаванан, Жюльен Гиомар, Алан Мотте, Франсуа Перро, Жан Бушо, Клеман Арари, Филипп Хорсан, Мартен Ламотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой, он в первый же день службы попадает в нелепейшую историю! Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку. Так началась его «карьера». В один прекрасный момент, благодаря своей доверчивости, он становится...

Страна: Италия, Франция | Год: 1978

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Жерар Депардье, Марчелло Мастроянни, Джеймс Коко, Джеральдин Фицджералд, Эбигэйл Клэйтон, Стефания Казини, Франческа Де Сапио, Мимзи Фармер, Эвон Лонг, Натали Бернар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Нью-Йорке почти не осталось нормальных людей - они просто ходят, спят, едят, но ничего не чувствуют и ничего не хотят. Жерар - единственный мужчина, который помнит, что такое дружба, любовь, страсть и секс. Но любимая девушка его не понимает, а друзья давно о нем позабыли. Тогда Жерар нашел выход из этого кошмарного...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мэтт Диллон

В ролях: Мэтт Диллон, Джеймс Каан, Наташа МакЭлхоун, Жерар Депардье, Кем Серейвут, Стеллан Скарсгард, Роуз Бирн, Шон Эндрюс, Чали Санкхавеса, Кристофер Карри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После уклонения от расследования по делу жульничества со страховкой в Соединённых Штатах, Джимми Кремминг оказывается в Бангкоке. Он узнаёт, что его партнёр и наставник был замечен в Камбодже, после чего он решает отправиться на его поиски. Но он попадает в странную и зловещую обстановку, где ум - это соблазн. Чем...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Владимир Меньшов

В ролях: Вера Алентова, Анатолий Лобоцкий, Александр Феклистов, Жерар Депардье, Владлен Давыдов, Марина Дюжева, Людмила Иванова, Юрий Колокольников, Виктор Павлов, Ирина Скобцева

1983 год. Телевизионный редактор Соня и переводчик из Франции Андрэ встретились в Москве и полюбили друг друга. У Сони есть сын-подросток и муж, успешный писатель. У Андрэ тоже есть семья в Париже. И вдруг для них исчезло все, кроме внезапно нахлынувшей страсти. Несколько дней своей жизни они были абсолютно счастливы,...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Депардье, Жерар Жюньо, Катрин Фро, Констанс Долле, Боннафе Тарбурьеш, Юбер Сен-Макари, Доминик Ратонна, Жан-Поль Рув, Серж Рябукин, Жан-Пьерр Фуко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весенней ночью хозяин картинной галереи Кристиан спасает жизнь бездомному по имени Буду, пытавшемуся утопиться на его глазах. Став героем поневоле, он приводит незадачливого самоубийцу к себе домой – всего на пару часов, чтобы бедняга немного пришел в себя. Но незапланированное появление Буду переворачивает с ног на...

Страна: Франция, Германия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ален Шаба

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Жамель Деббуз, Моника Беллуччи, Ален Шаба, Клод Риш, Жерар Дармон, Эдуард Баэр, Дьедонне, Мусс Диуф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великая Клеопатра заключила пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что ее подданные смогут всего за три месяца построить грандиозный золотой дворец. Этой опасной чести был удостоен архитектор Нумеробис, которого - в случае неудачи - должны растерзать крокодилы. Нумеробис вызывает на помощь своего старого...

Страна: Франция, Германия, Испания, Италия, Бельгия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн

В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Бенуа Пульворд, Ален Делон, Ванесса Эсслер, Франк Дюбоск, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Эли Семун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный...