Страна: Польша, США, Франция, Чехия, Бельгия, Германия, Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Jalal Altawil, Майя Осташевска, Бехи Джанати Атаи, Томаш Влосок, Mohamed Al Rashi, Dalia Naous, Моника Фрайчик, Жасмина Полак, Мацей Штур, Агата Кулеша

Перевод: Многоголосый закадровый

История о гуманитарном кризисе на границе Польши и Беларуси. Там, пытаясь пробраться в страны ЕС, застревают семья сирийских беженцев и одинокая учительница английского из Афганистана....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бартек Конопка

В ролях: Агата Кулеша, Михал Чернецкий, Бартломей Топа, Marta Malikowska, Ян Янковский, Мартына Бычковска, Александра Адамская, Марта Цислович, Себастьян Лах, Йоанна Гоншорек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешная судья Алиция Мазур известна своей строгостью к преступникам. Неожиданно женщину обвиняют в убийстве, которого она не совершала. Ее отправляют в тюрьму, где она вынуждена выживать среди женщин, которых ранее сама осудила. Ее поддерживают дочь-подросток и желание отомстить тем, кто ее подставил....

Страна: Польша, Латвия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Роберт Венцкевич, Михалина Лабач, Агата Кулеша, Рышард Рончевский, Матеуш Вецлавек, Агата Туркот, Томаш Шухардт, Аркадиуш Якубик, Анджей Хыра, Михал Гадомски

Перевод: Многоголосый закадровый

Свадьба, 2021 год. Сборище подвыпивших гостей отрывается на танцполе, коллеги с задором соревнуются в конкурсах, кто-то снимает на камеру пожелания для молодожёнов. Однако за безудержным весельем скрывается горькая правда....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения

В ролях: Ян Александрович-Краско, Anna Apostolakis, Ярослав Боберек, Абелард Гиза, Krzysztof Grabowski, Яцек Копчински, Maciej Kosmala, Агата Кулеша, Эрик Любош, Гжегож Павлак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главными героями сериала являются кастелян Мирмил, ипохондрический правитель деревни Мирмилово, где Кайко и Кокош служат воинами; Любава, властная жена Мирмила; маленький дракон Miluś; доброжелательная ведьма Джага ; ее муж, хороший разбойник Брейкбон (Ламигнат) и антагонисты из серии: военный рыцарский орден...

Страна: Россия, Польша, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Александр Миндадзе

В ролях: Агата Кулеша, Анджей Хыра, Евгения Додина, Владимир Мишуков, Таави Ээльмаа, Василий Михайлов, Марина Маныч, Александр Исаков

В фешенебельном отеле встречается некогда виртуозное трио исполнителей танго: знаменитый танцор, его бывшие жена и любовница. Они готовятся к финальному выступлению своей жизни: репетируют, выясняют отношения, сходятся в словесных поединках. На обломках былых отношений они пытаются сопротивляться времени и возродить...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Жан Холобек

В ролях: Петр Троян, Агата Кулеша, Дариуш Хойнацкий, Ян Фрыч, Лукаш Левандовски, Миколай Хробочек, Анджей Конопка, Юлиян Свежевски, Магдалена Ружчка, Адам Навойчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная жизнь Томаша Коменды переворачивается с ног на голову, когда его ошибочно обвиняют в жестоком убийстве и приговаривают к 25 годам лишения свободы....

Страна: Польша, Германия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Малгожата Шумовска, Михал Энглерт

В ролях: Алек Утгофф, Майя Осташевска, Агата Кулеша, Вероника Розати, Катажина Фигура, Лукаш Симлат, Анджей Хыра, Кшиштоф Чечот, Мацей Дросио, Оляф Мархвицкий

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Женя был в Чернобыле в момент аварии. Возможно, из-за нее он обрел особые способности. Сейчас он – успешный массажист, который лечит не только тело, но и душу. Богатые клиенты доверяют ему свои тревоги, переживания и сокровенные секреты. Так Женя превратился в гуру: одинокие и несчастные, несмотря на своё богатство,...

Страна: Польша, Дания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Агата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник, Ежи Треля, Адам Шишковский, Халина Скочиньская, Иоанна Кулиг, Дорота Кудук, Наталия Лагевчик, Афродита Веселак

Перевод: Двухголосый закадровый

Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей – Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская, Эрик Любош, Роберт Вабих, Яцек Брачак, Марцин Дороциньский, Мариан Дзендзель, Агата Кулеша, Изабела Куна

Перевод: Одноголосый закадровый

История семерых закадычных друзей-полицейских. Один из команды погибает при невыясненных обстоятельствах. В убийстве коллеги обвиняют сержанта Рышарда Кролиса. Пытаясь докопаться до истины, он проводит собственное расследование, в результате которого обнаруживает паутину лжи и коррупции, в которой погрязли...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: мультфильм, триллер, драма

Режиссер: Ян Комаса

В ролях: Maciej Musialowski, Vanessa Aleksander, Данута Стенка, Яцек Коман, Агата Кулеша, Мачей Штур, Adam Gradowski, Piotr Biedron, Анджей Велецки, Jan Hrynkiewicz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек устраивается на работу в рекламное агентство, где находит инструменты для запуска онлайн-атак на людей, которым он хочет отомстить....

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марцин Кшишталович

В ролях: Индия Дудек, Franciszek Bartlomiejczyk, Александр Гутовски, Лукаш Симлат, Цезары Моравский, Агата Кулеша, Адам Воронович, Каролина Грушка, Кристина Янда, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

История семьи, жизнь которой переворачивается с ног на голову, когда в неё вступает воспитательница сына, прекрасная и таинственная Каролина. Это под её влиянием родители мальчика - конструктор бумажных змеев и его меланхоличная жена - откроют, что такое настоящая любовь, и поймут, что за все годы супружеской жизни на...

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: детектив, триллер

Режиссер: Славомир Фабики, Ян Комаса

В ролях: Полина Чапко, Магдалена Червинска, Марек Калита, Агата Кулеша

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проект рассказывает о женщине, которая долгое время жила со своим мужем в городе Лондоне вместе с семьей. Однако обстоятельства вынуждают героиню отправиться в родные края - в Польшу. Она останавливается в городе Лодзь, чтобы решить некоторые проблемы. Одним вечером героиня становится свидетельницей странного...