Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Mateusz Glowacki

В ролях: Изабела Куна, Рафал Рутковски, Соня Бохосевич, Роберт Вабих, Ивона Бельска, Николай Грабовски, Мариан Дзендзель, Петр Гловацки, Wiktoria Kruszczynska, Михал Сикорски

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время мемориала после похорон любимого дедушки семья обнаруживает, что те номера, которые дедушка выбирал на лотерее всю свою жизнь, только что были выиграны. Нет времени на отчаяние и слезы, когда они обнаруживают, что выигрышный билет остался в куртке. В земле, всего в нескольких метрах. Вдруг семья и друзья...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Мариан Дзендзель, Тамара Арцюх, Ивона Бельска, Мачей Штур, Бартломей Топа, Павель Вильчак, Аркадиуш Якубик, Ежи Рогальский, Эльзбета Яросик, Лех Дыблик

Перевод: Двухголосый закадровый

Богатый фермер Веслав Войнар выдаёт замуж дочку Касю. Кася беременна, но отец ребенка – не жених Януш. Он поставил будущему тестю условие: женится на Касе и будет «выкармливать чужого ублюдка», если Войнар подарит зятю последнюю модель «Ауди». Тесть выполняет условие, но человек, доставивший машину к свадебному пиру,...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Maciej Barczewski

В ролях: Петр Гловацкий, Jan Szydlowski, Гжегож Малецкий, Марчин Босак, Марцин Чарнецки, Марек Каспшик, Пётр Витковски, Мариан Дзендзель, Рафаль Заверуха, Камил Шептыцки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1940 год. Первый «поезд смерти» заключенных прибывает в недавно созданный концлагерь Освенцим. Среди них — Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди, бывший чемпион Варшавы по боксу. Ради развлечения офицеры лагеря принуждают его сражаться на ринге с другими заключенными, где цена каждого боя — жизнь участника. Но...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Петр Матвейчик

В ролях: Сильвия Борон, Роберт Бучинский, Петр Матвейчик, Анджей Галла, Beata Sliwinska, Войцех Земянский, Дорота Сегда, Мариан Дзендзель, Гржегорц Халама, Karolina Winarska

Перевод: Многоголосый закадровый

История взаимоотношений энергичной и находчивой Госи и ленивого и слегка безрассудного Войтека, чьи отношения подвергаются испытанию. Они переживают глубокий кризис. Может оказаться, что помощь друга Войтека, решительного, но ребячливого Тадека, изменит судьбу этих двоих....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Шимон Якубовски

В ролях: Адам Ференцы, Лех Дыблик, Мариан Дзендзель, Мачей Штур, Юзеф Павловский, Полина Галазка, Emma Giegzno, Малгожата Бучковска, Мариан Опаня, Бронислав Цешлак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генеральный прокурор просит помощи молодого полицейского из отдела по борьбе с киберпреступностью в деле об ограблении банка тремя пожилыми мужчинами. Судя по записям с камер наблюдения, они имели поддержку снаружи, а сам сейф был открыт с помощью кода, который написал этот же полицейский....

Страна: Польша, Нидерланды | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Павел Боровски

В ролях: Майя Осташевска, Paulina Walendziak, Рафаль Маковяк, Агата Бузек, Иоанна Кулиг, Роберт Венцкевич, Яцек Понедзялек, Адам Воронович, Януш Хабёр, Мариан Дзендзель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в ретро-футуристическом мире после того, как три знаменитости решили принять участие в телешоу, победа в котором должна принести им большие деньги и поможет осуществить мечты. Его герои попадают в запутанную мрачную интригу, в которой все не так, как кажется, а череда драматических событий приводит...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Мацей Зак

В ролях: Миколай Рознерский, Мариан Дзендзель, Войцех Зилински, Изабела Куна, Томаш Сапрык, Пжемыслав Блущ, Матеуш Яницкий, Maciej Luczkowski, Юстина Шнайдер, Роберт Вабих

Перевод: Одноголосый закадровый

Обычная супружеская пара, возвращаясь домой, задерживается по дороге в случайном супермаркете. Муж заходит в магазин сделать покупки. Проходят часы, а он не возвращается. Никто не может его найти. Что случилось? Кто может ответить на этот вопрос ? Полиция? Охрана?...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская, Эрик Любош, Роберт Вабих, Яцек Брачак, Марцин Дороциньский, Мариан Дзендзель, Агата Кулеша, Изабела Куна

Перевод: Одноголосый закадровый

История семерых закадычных друзей-полицейских. Один из команды погибает при невыясненных обстоятельствах. В убийстве коллеги обвиняют сержанта Рышарда Кролиса. Пытаясь докопаться до истины, он проводит собственное расследование, в результате которого обнаруживает паутину лжи и коррупции, в которой погрязли...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Мачей Штур, Соня Бохосевич, Наталья Рыбицкая, Анна Дымна, Войцех Пшоняк, Виктор Зборовский, Мариан Дзендзель, Адам Ференцы, Владислав Ковальский, Ежи Схейбаль

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале 1950-х военный эмигрант Фабиан - исполнитель джаза, тромбонист, блестящий танцор - возвращается в Польшу из Англии. Вместе с местными эксцентриками и музыкантами-любителями он создаёт свинг-группу. Первое же выступление имеет ошеломительный успех у публики. Вскоре Фабиан знакомится с загадочной Модестой и...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Грег Зглински

В ролях: Роберт Венцкевич, Лукаш Симлат, Габриэла Мускала, Мариан Дзендзель, Анна Томашевская, Влодзимеж Адамский, Павел Аудиковский, Паве Ференс, Gadula-Zawratynski Kacper, Ян Хенч

Перевод: Одноголосый закадровый

Братья успешно занимаются малым бизнесом, но одна поездка в пригородной электричке и схватка с гопниками навсегда меняет их жизни. Кто из них проявит мужество, а кто спасует?...

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Аркадиуш Якубик, Мариан Дзендзель, Кинга Прейс, Бартломей Топа, Katarzyna Cynke, Роберт Вабих, Роберт Венцкевич, Кшиштоф Чечот, Эрик Любош, Лех Дыблик

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие разыгрывается в суровых бещадских декорациях в унылый зимний день военного положения. Оперативно-следственная группа милиции под руководством поручника Мруза проводит осмотр места происшествия в хозяйстве Дзябасов. Подозреваемый Шродонь рассказывает историю, которая произошла осенью 1978 года, бурной, пьяной...

Страна: Польша, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Роберт Венцкевич, Юлия Киёвская, Адам Воронович, Яцек Брачак, Лех Дыблик, Аркадиуш Якубик, Iwona Wszolkówna, Кинга Прейс, Ивона Бельска, Мариан Дзендзель

Перевод: Одноголосый закадровый

История о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни....