Страна: Австралия | Год: 1988

Жанр: мюзикл, фантастика, комедия

Режиссер: Гари Л. Киди

В ролях: Роб Хартли, Роз Васон, Джефф Дафф, Ральф Коттерилл, Элизабет Ричмонд, Вейн Снелл, Мэкс Коломбани, Марк Хемброу, Шарли Ветерилл, Гордон Вуд

Перевод: Одноголосый закадровый

В футуристической Австралии раскрывается заговор по взрыву Сиднейского оперного театра. Единственный способ предотвратить катастрофу — отправить агента в прошлое, чтобы не дать заговорщикам осуществить свои планы....

Страна: Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Сон Хэ-сон, Пак Хон-су

В ролях: Ли Дон-ук, Ли Сон-гён, Пак Хун, Рю Хе-ён, О На-ра, Чхон Хо-джин, Пак Мён-щин, Пак Вон-сан

Перевод: Многоголосый закадровый

Наследник могущественного криминального клана влюбляется в девушку с чистыми мечтами — она хочет петь, а не прятаться в тенях. Разные миры, разные судьбы, но одна любовь, способная изменить всё — или разрушить обоих....

Страна: Япония | Год: 2023

Жанр: спорт, драма

Режиссер: Такахиса Дзэдзэ

В ролях: Коити Сато, Рюсэй Ёкохама, Канна Хасимото, Рёта Бандо, Цурутаро Катаока, Сё Аикава, Масатака Кубота, Синъитиро Мацуура, Эита Окуно, Юкиёси Одзава

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя сорок лет жизни в Америке Дзинъити наконец возвращается на родину в Японию. Там в одном из баров он случайно сталкивается с Сёго - молодым боксером, чья карьера пошла на спад после несправедливого поражения, которое разбило ему сердце. Этот случай удивительным образом перекликается с личной трагедией самого...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Марковиц

В ролях: Дон Джонсон, Джинн Трипплхорн, Шэрон Лоуренс, Джон Хёрд, Арлисс Ховард, Питер Макнил, Питер Стеббингс, Джесси Джонсон, Майкл Адамуэйт, Че Айенде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен Тайсон - бывший военный, ушедший в отставку много лет тому назад, неожиданно его привлекают к суду... за убийство, а точнее кровавую бойню, которую устроил его взвод, 18 лет тому назад, в одном из вражеских госпиталей, была ли эта военная операция или вспышка гнева......

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс А. Контнер

В ролях: Джон Ларрокетт, Марта Дюбуа, Мэтт Лутс, Лиза Бреннер, Сайлас Уэйр Митчелл, Никита Аджер, Сэм МакМюррей, Дана Уиллер-Николсон, Харольд Гулд, Лиз Торрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убийство может удивительным образом повысить рейтинг телевизионного ток-шоу. Но какой толк от рейтинга, если убит сам ведущий этого шоу? Трейси, приглашенная на ток-шоу в качестве гостя, готова сравнять с землей своего невежественного бойфренда Джо ошеломляющей новостью - она влюблена в его лучшего друга. За кулисами...

Страна: Канада, Австралия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Джесика Хоббс

В ролях: Дэвид Уэнэм, Изабель Блэ, Алекс Тильман, Даниэла Карвальо, Фатима Альмейда, Дэмиен Гарви, Фелисберто Араужо, Хосе Да Коста, Рон Уайт, Тони Скэнлэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух волонтеров от ООН, австралийца Марка Уолдмана и канадки Джули Фортин, и Исменио Соареса, молодого переводчика, которому они оказывают поддержку, которая разворачивается до, во время и после референдума о независимости Восточного Тимора....

Страна: Дания | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристиан Дюэкьер

В ролях: Алекс Хег Андерсен, Магнус Хаугард Петерсен, Эллен Хиллингсё, Roberta Hilarius Reichhardt, Johanne Milland, Сёрен Сэттер-Лассен, Петер Ганцлер, Ладо Хаджич, Alvin Olid Bursøe, Оскар Дюэкьер Гис

Перевод: Многоголосый закадровый

История следует за Эмилем и Виктором — давними друзьями и напарниками по работе. Всё меняется, когда Виктор начинает встречаться с матерью Эмиля, Хелле, что приводит к весьма необычному семейному противостоянию....

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама

Режиссер: И Цзюнь

В ролях: Лю Сюэи, Мэн Цзыи, Han Gao, Lingzi Liu, Бянь Чэн, Jingwen Fan, Чжао Шуньжань, Дэйзи, И Юньхэ, Jiaxuan Wang

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая принцесса вступает в брак по договорённости с премьер-министром. На фоне политических потрясений ей предстоит пройти через испытания верности, жажду мести и зарождающуюся любовь, в то время как её супруг скрывает патриотические намерения под маской собственных амбиций....

Страна: Япония, Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ан Гиль-хо

В ролях: Фука Косиба, Такэру Сато, Сэи Сираиси, Ю Ёкояма

Перевод: Двухголосый закадровый

После гибели от предательства, самоотверженная женщина получает шанс вернуться на десять лет назад, чтобы отомстить. Однако её планы идут наперекосяк, когда она встречает загадочного руководителя, заставляющего её усомниться в пути мести....

Страна: Испания | Год: 2020, 2021, 2022

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас, Хакобо Мартос, Инма Торренте

В ролях: Хуан Эчанове, Эльвира Мингес, Макси Иглесиас, Michelle Calvó, Чани Мартин, Amanda Ríos, Лусия Баррадо, Víctor Manuel Martínez, Луис Фернандес, Javier Morgade

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа из шести полицейских расследует дела о пропавших без вести, от которых все остальные уже отказались....

Страна: Мексика | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гонсало Тобаль

В ролях: Марта Игареда, Стефани Сигман, Диего Бонета, Алехандро Спейцер, Офелия Медина, Альберто Герра, Mariana Zaragoza, Фрэнк Герриш, Джейд Уорнер, Regina Nava

Перевод: Многоголосый закадровый

Себастьян — обаятельный и проницательный аферист, обворожительно обманывающий богатых и влиятельных женщин Мексики. Используя свою безупречную внешность и искусное обаяние, он легко завоевывает их доверие и уходит с крупными суммами, не оставляя следов. Его верный напарник Макло помогает ему всегда быть на шаг...