Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: Литва | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Раймундас Баненис

В ролях: Zavi, Vytautas Kaniuonis, Laurynas Jurgelis, Donatas Simukauskas, Robertas Petraitis, Darius Gumauskas, Arvydas Dapsys, Matas Dirgincius, Jonas Golubovskis, Vaidas Baumila, Dainius Alesenkovas, Jonas Braskys, Vakaris Indrekus, Mantas Pauliukonis, Vygandas Vadeisa, Rimantas Pelakauskas, Rokas Florijonas Jurgilas

Перевод: Многоголосый закадровый

«Февраль» — мрачная психологическая драма о человеке, поступающем в семинарию с тайной и единственной целью. Травма, пережитая в детстве, преследует его на каждом шагу. Днём он — пример для других, ночью — человек, одержимый жаждой мести. Он разрывается между преданностью Господу, любовью к женщине и верностью...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2026

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эмметт Скилтон

В ролях: Холли Шерви, Ana Scotney, Таня Нолан, Сара Вайсман, Мириама Смит, Арло Грин, Carmel-Maria Savaiinaea, Бронвин Брэдли, Эролл Шанд, Доминик Она-Арики

Перевод: Многоголосый закадровый

Фрэнки когда‐то была душой любой вечеринки, но зависимость от наркотиков постепенно разрушила всё, что у неё было: она растратила наследство, испортила отношения с близкими и окончательно переступила черту, вступив в связь с мужем своей сестры. Этот поступок стал последней каплей: семья больше не может закрывать глаза...

Страна: Швеция | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Джонас Александр Арнби

В ролях: Tobias Santelmann, Александра Рапапорт, Арвин Кананян, Андерс Мосслинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда наркозависимая полицейская сталкивается с видением умершего мальчика, она начинает сомневаться в своем рассудке. Однако вскоре она осознает, что это могут быть души жертв нераскрытых преступлений, и что ее собственное турбулентное прошлое может стать ключом к поимке преступника, до сих пор оставшегося на свободе....

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2026

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Майкл Спиллер, Билл Лоуренс, Адам Бернштейн

В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джон К. МакГинли, Нил Флинн, Джуди Рейес, Кен Дженкинс, Криста Миллер, Сэм Ллойд, Элизабет Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы......

Страна: Россия | Год: 2025, 2026

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сарик Андреасян

В ролях: Лиза Моряк, Анна Глаубэ, Ольга Смирнова, Роман Маякин, Михаил Тройник, Гела Месхи, Никита Тарасов, Артем Сучков, Валерия Шкирандо, Женя Малахова

Три совершенно разные женщины — холодная и расчетливая Анфиса, утончённая интеллектуалка София и жизнерадостная многодетная мама Милена — объединяются, чтобы открыть агентство по разоблачению неверных мужей. Их оружие — психологические уловки, обаяние и безупречная стратегия соблазнения. Однажды к ним обращается жена...

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Илья Силаев

В ролях: Тихон Жизневский, Ольга Лерман, Анна Завтур, Вадим Соснин, Сергей Новосад, Софья Аржаных, Виктория Заболотная, Евгения Леонова, Всеволод Володин, Катерина Решнова

Незадолго до развала СССР у Марины и Ивана Счастливых рождается тройня и начинается жизнь в отдельной - наконец-то своей - квартире номер 13. Но наивные 1980-е сменяются голодными 1990-ми, и настроения в семье уже не назовешь радужными. Некогда самый молодой и перспективный кандидат наук в МГУ Иван вынужден стать...

Страна: Россия | Год: 2019, 2022, 2025, 2026

Жанр: детектив, боевик, история, военный, драма

Режиссер: Олег Фомин

В ролях: Алексей Макаров, Владислав Котлярский, Олег Фомин, Леонид Громов, Николай Козак, Александр Обласов, Анатолий Гущин, Александра Богданова, Светлана Степанковская, Денис Константинов

История противостояния секретной разведслужбы СССР и Третьего Рейха в годы Великой Отечественной войны. В центре сюжета — судьба офицера Красной армии Георгия Волкова, который ведёт ожесточённую борьбу со своим заклятым врагом — агентом Абвера Конрадом фон Бютцевом. История начинается 21 июня 1941 года. Волков везёт в...

Страна: Канада | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Дженн, Винифред Джонг, Шон Пиллер

В ролях: Ванесса Морган, Джакомо Джианниотти, Терри Чен, Майкл Ксавьер, Amy Goodmurphy, Флетчер Донован, Джейсон Пристли, Джакомо Бессато, Карин Коновал, Emilee Nimetz

Перевод: Многоголосый закадровый

Шанс на искупление предоставляется эмоциональной мошеннице и отстраненному от должности детективу. Однако перед ними встает непростая задача — научиться сотрудничать, используя свои уникальные навыки, чтобы успешно раскрывать преступления....

Страна: США | Год: 2025, 2026

Жанр: драма

В ролях: Молли Паркер, Омар Метуолли, Джон Майкл Экер, Anya Banerjee, Скотт Вулф, Амира Вэнн, Аллан Добреску, Conni Miu, Дэниэл Чон, Дуглас Найбэк

Перевод: Многоголосый закадровый

Доктор Эми Ларсен вынуждена заново осваивать незнакомый для неё мир после травмы головы, которая стерла из её памяти последние восемь лет жизни. Она может полагаться только на свою 17-летнюю дочь, которую помнит девятилетней, и на горстку преданных друзей. В то же время Эми отчаянно пытается продолжить свою...

Страна: США | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: криминал

Режиссер: Нильс Арден Оплев, Пит Чатмон, Эдвард Орнелас

В ролях: Остин Стоуэлл, Mariel Molino, Кайл Шмид, Tyla Abercrumbie, Дайни Родригес, Патрик Фишлер, Тонанцин Кармело, Мариса Барам, Эли Генри, Эрик Норнингтон

Перевод: Многоголосый закадровый

История молодого Лероя Джетро Гиббса, который начинает свою карьеру в Военно-морской следственной службе на базе Кэмп-Пендлтон, погружаясь в расследования и постепенно осваивая тонкости работы, которые со временем сделают его легендой службы....