Страна: ЮАР | Год: 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Нтаби Тау, Нтабисенг Мокоена

В ролях: Тембекиле Комани, Тина Джакса, Лузуко Нккето, Сизифиве Макубела, Нкосинати Эммануэль Гвева, Анеле Матоти, Аянда Макайи, Эсихле Ндлелени

Перевод: Многоголосый закадровый

В священной деревне, где выращивают урожай священных растений, Мкондвана должен защитить традиции своей общины, её духовность, культурное наследие, священные земли и контроль над ценными ресурсами от фармацевтического магната, женщины по имени Пелепеле....

Страна: Турция | Год: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Бурак Арлиель, Бурак Мюждеджи, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Сердар Егин, Юнус Эмре Йылдырымер, Дениз Байсал, Ахмет Угур Сай, Тургут Тунчалп, Мурат Йылдырым, Эбру Ниль Айдын, Гюркан Уйгун, Айбюке Пусат, Мелиса Акман

Перевод: Многоголосый закадровый

История специального подразделения, работающего в рамках Национальной разведывательной организации....

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Неслихан Ешилюрт

В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt

В ролях: Акын Акынёзю, Serra Aritürk, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф Пишкин

Перевод: Двухголосый закадровый

Обременённый долгами механик Тимур оказывается втянутым в тайны семьи Карслы и неожиданно принимает на себя роль наследника Зафера Карслы, навсегда меняя жизни всех вокруг....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Петрарка, Тоа Фрейзер, Джон Фоусет

В ролях: Патрик Демпси, Майкл Империоли, Ричард Кларкин, Ал Сапиенца, Дженни Рэйвен, Дэниэл Дэвид Стюарт, Иэн Мэтьюз, Джофф Шовелл, Bart Badzioch, Дин Армстронг

Перевод: Многоголосый закадровый

Анджело Ледда, примерный семьянин и продавец копировальной техники, на самом деле - наемный убийца. Об этом знает лишь его наниматель Датч. Но даже он не в курсе, что у Анджело начинается Альцгеймер. Когда неизвестные начинают преследовать беременную дочь Ледды, киллеру предстоит спасти её, пока память окончательно...

Страна: Сербия | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Деян Зецевич

В ролях: Андрияна Джорджевич, Анита Огнянович, Предраг Бьелац, Никола Пеякович, Уна Лучич, Андрия Кузманович, Кубрило Купич, Мина Микович, Катарина Маркович, Вучич Перович

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная Милена, пережившая глубокие страдания, ищет у Бога помощи и утешения. Она не смеет даже просить о счастье. Бог решает помочь ей, дав ей имя Варвара, чтобы больше никто и никогда не смог её узнать и причинить ей боль....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: США | Год: 2026

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Оуэн Харрис, Сара Адина

В ролях: Питер Клэффи, Декстер Сол Анселл, Сэм Спруэлл, Дэниэл Ингс, Финн Беннетт, Берти Карвел, Генри Эштон, Шон Томас, Эдвард Эшли, Дэниэл Монкс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вестерос за 100 лет до борьбы Дейенерис Таргариен за Железный Трон. Наивный, но отважный рыцарь сир Дункан Высокий знакомится с мальчиком по имени Эгг, который скрывает тайну своего происхождения. Сделав мальчишку своим оруженосцем, Дункан вместе с ним отправляется в путешествие по континенту, периодически попадая...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Египет | Год: 2026

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Essam Abdel Hamid

В ролях: Эссам Омар, Фати Абдель Вахаб, Гихан Эль Шамашерджи, Мохамед Лотфи, Ахмед Абдель Хамид, Ханан Юссеф, Мона Хала, Федра, Adam Al Nahas, Yasser Al Zankalouni

Перевод: Многоголосый закадровый

После поражения на чемпионате мира Салах, чемпион Африки по боксу, становится профессиональным телохранителем. Ему поручают охранять Донию, дочь хитроумного бизнесмена, скрывающего богатство и долги перед игорным боссом....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2026

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Люси Лоулесс, Марк Бисли, Джошуа Фриззелл

В ролях: Мичела Банас, Бретт Такер, Джейден Дэниелс, Стефани Тауэвихи, Джейми МакДермотт, Крэйг Холл

Перевод: Многоголосый закадровый

Австралийские детективы Винни и Коул Коулман решают оставить службу и начать новую жизнь — управлять мотелем в живописной Новой Зеландии. Они мечтают о покое, уютных завтраках и неспешных беседах с гостями. Но идиллию рушит страшное происшествие: в третьем номере обнаруживают труп. Теперь супругам приходится...

Страна: Великобритания, США | Год: 2015, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием....