Страна: Турция | Год: 2026

Жанр: драма, мелодрама

В ролях: Октай Экинджи, Эджем Симге Юрдатапан

Перевод: Одноголосый закадровый

Турецкая драма, переплетающая боль прошлого, силу прощения и опасное притяжение двух сердец, потерявших веру в любовь. В центре истории — судьба Айше, молодой женщины, которая после трагической потери обещает себе больше никогда не любить. Но судьба готовит ей испытание, когда на её пути появляется Ферит — сын...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мария Агранович

В ролях: Кристина Асмус, Матвей Лыков, Семён Серзин, Борис Хвошнянский, Александр Тютин, Анастасия Гайворонская, Эльдар Трамов, Анастасия Дворянская, Оксана Стрельцова, Валерий Крупенин

Евгения Покровская - врач-травматолог института скорой помощи. Она каждую смену борется за спасение жизней пациентов, преодолевая гендерные предрассудки коллег. Несмотря на это, она пытается уделять время и личной жизни....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Биман, Тимоти Басфилд, Адам Дэвидсон

В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Жанетт Нордаль, Бен Палмер

В ролях: Джош Финан, Стивен Уайт, Чарли Рикс, Nima Taleghani, Джерард Кернс, Джозеф Алтин, Ронкей Эдекелуэджо, Стив Мео, Tom Moutchi, Алекс Фернс

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэн - преподаватель философии, который начинает работать с заключёнными. По мере погружения в тюремную жизнь Дэн всё больше осознаёт, что вопросы свободы, вины и идентичности переплетаются с его собственной судьбой, угрожая ему и его близким людям....

Страна: ЮАР | Год: 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Нтаби Тау, Нтабисенг Мокоена

В ролях: Тембекиле Комани, Тина Джакса, Лузуко Нккето, Сизифиве Макубела, Нкосинати Эммануэль Гвева, Анеле Матоти, Аянда Макайи, Эсихле Ндлелени

Перевод: Многоголосый закадровый

В священной деревне, где выращивают урожай священных растений, Мкондвана должен защитить традиции своей общины, её духовность, культурное наследие, священные земли и контроль над ценными ресурсами от фармацевтического магната, женщины по имени Пелепеле....

Страна: Турция | Год: 2021, 2025

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Бурак Арлиель, Бурак Мюждеджи, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Сердар Егин, Юнус Эмре Йылдырымер, Дениз Байсал, Ахмет Угур Сай, Тургут Тунчалп, Мурат Йылдырым, Эбру Ниль Айдын, Гюркан Уйгун, Айбюке Пусат, Мелиса Акман

Перевод: Многоголосый закадровый

История специального подразделения, работающего в рамках Национальной разведывательной организации....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Озгю Намаль, Селахаттин Пашалы, Мехмет Гюнсюр, Хафсанур Санджактутан, Ханде Догандемир, Бериль Позам, Диляра Аксюек, Айда Аксель, Бусра Йылмазкурт, Лила Гюрмен

Перевод: Многоголосый закадровый

Сениха не знала материнской заботы, ведь всё лучшее с детства доставалось её брату Халиту. Только в его будущее вливались семейные деньги: он учился в элитных школах, добился успеха как юрист и вдобавок стал блистательным сердцеедом. На его фоне Сениха всегда выглядела гадким утёнком. По вине близких в свои сорок...

Страна: Великобритания, США | Год: 2015, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием....

Страна: США | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Стефен Т. Кэй, Майкл Фридман, Тейлор Шеридан

В ролях: Билли Боб Торнтон, Джон Хэмм, Эли Лартер, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Джеймс Джордан, Колм Фиор, Кайла Уоллес, Марк Колли, Деми Мур

Перевод: Многоголосый закадровый

События разворачиваются в современном Западном Техасе, где среди бескрайних просторов под палящим солнцем возвышаются нефтяные вышки. Здесь сталкиваются миры рабочих буровых установок и богатейших магнатов, контролирующих нефтяные земли и диктующих правила игры....