12-11-2025, 07:13
Летняя мята / Мятное лето (2021) Summer Again / Bo He Zhi Xia
1-24 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Перевод: Многоголосый закадровый
Балерина Тун Си вынуждена вернуться из большого города в родной город, потому что ее мать перевели на работе. Она переводится в новую школу, где хочет скрыть свой настоящий характер и стать "богиней" школы, но встречает друга детства Линь Наньи, который знает её настоящую. От частых недоразумений до взаимопомощи, пара...
10-11-2025, 12:31
Влюблён в твои ямочки (2021) Lian lian xiao jiu wo
1-24 серия 1 сезон
Режиссер: Ли Мэй
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Тан Шуан Ли потеряла работу, любовь и все свои сбережения. Это история о её упорной борьбе за место под солнцем, в ходе которой она встречает трёх совершенно разных мужчин. Когда-то лучшая ученица школы, Тан Шуан Ли возвращается в родной город без работы и с разбитым сердцем. Она начинает всё заново, устроившись на...
30-10-2025, 15:21
Ведьмак (2019-2025) The Witcher
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....
30-10-2025, 14:31
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic
6 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
28-10-2025, 16:29
Убийства в одном здании (2021-2025) Only Murders in the Building
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Селена Гомес, Стив Мартин, Мартин Шорт, Аарон Домингес, Ванесса Аспильяга, Райан Бруссар, James Caverly, Майкл Сирил Крейтон, Джина И, Lylan Carson
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое жителей высотного дома на Манхэттене обожают криминальные рассказы и неожиданно оказываются втянуты в расследование убийства, произошедшего прямо у них под носом....
27-10-2025, 17:20
Стенд Ап / Stand Up / Стэнд Ап (2013-2025)
14 серия 13 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Новиков
В ролях: Руслан Белый, Вячеслав Комиссаренко, Юлия Ахмедова, Тимур Каргинов, Стас Старовойтов, Дмитрий Романов, Александр Шаляпин, Карен Арутюнов, Виктор Комаров, Иван Кесель
Несколько юмористов по очереди выходят на сцену, каждый со своим оригинальным выступлением в жанре «Стендап»....
24-10-2025, 11:54
Вторжение (2021-2025) Invasion
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Tara Moayedi, Эжи Робертсон, Даисукэ Цудзи, Билли Бэррэтт, Индия Браун, Пэдди Холланд, Cache Vanderpuye, Того Игава, Louis Toghill, Том Каллен
Перевод: Многоголосый закадровый
Вторжение инопланетян глазами нескольких людей с разных континентов....
19-10-2025, 18:48
Школа медсестёр (2018-2025) Sygeplejeskolen
1-6 серия 7 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Рони Эзра
В ролях: Мортен Хи Андерсен, Аста Аугуст, Молли Бликст Эгелинд, Катрин Розенталь, Йеспер Грот, Бенедикте Хансен, Mikkel Hilgart, Туэ Ерстед Расмуссен, Йенс Йорн Споттаг, Anna Stokholm
Перевод: Многоголосый закадровый
В датской больнице 50-х годов из-за нехватки медсестёр была организована медицинская школа для мужчин и женщин. Молодым людям приходится нелегко в атмосфере строгой дисциплины и старомодной иерархии, которые переплетаются с запутанными любовными отношениями....
19-10-2025, 07:18
Под тёмной водой (2021) Tod von Freunden
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Фридманн Фромм
В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Катарина Шюттлер, Лене Мария Кристенсен, Туре Линдхардт, Милена Чарнтке, Оскар Белтон, Лукас Цумброк, Антон Петцольд, Якоб Седергрен, Юлиус Ничкофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На одном из островов в Дании беззаботно живут две пары с детьми. Но происходит страшное - сын-подросток падает за борт во время путешествия на парусной лодке....
13-10-2025, 10:09
Великолепная пятёрка (2019-2025)
78 серия 7 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Сергей Полуянов
В ролях: Павел Григорьев, Андрей Горбачев, Алексей Красноцветов, Нодари Джанелидзе, Константин Гришанов, Егор Кутенков, Елизавета Ковалева, Анна Щетинина, Наталья Мызникова, Олеся Бережная
Сюжет повествует о буднях оперов «убойного» отдела Петровского РОВД Петербурга. Пятёрка - по количеству сотрудников. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старший лейтенант Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин. Пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей...
12-10-2025, 12:48
Магия (2021) Mabeopeul geolda
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Kyung Yong Kim
В ролях: Сон Джун, Лим Джи-ён, Пэк Сон-хён, Ким Юн-хе, Ли Бён-джун, Чан Ин-соп, Чхве Сон-джун, Чхве Хи-джин, Чон Гён-сун
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Чхве Джи-у повезло - он родился в богатой семье. Возможностей для самовыражения у молодого человека достаточно, и он решает открыть бар. Правда, не совсем обычный - клиентов обслуживают исключительно днём, ночью Джи-у чувствует себя неважно. Со Джун-хи принадлежит к низшим слоям общества. Девушка работает на кухне...
11-10-2025, 08:51
Душегубы (2021-2025)
1-10 серия 2 сезон
Режиссер: Давид Ткебучава
В ролях: Сергей Марин, Зоя Бербер, Сергей Чирков, Софья Синицына, Вячеслав Крикунов, Александр Самойленко, Яна Сивакова, Наталия Колоскова, Мария Орлова, Юрий Тузов
1984 год, небольшой городок под Витебском. На лесной трассе пропал грузовик с заключёнными и сопровождавшими их сотрудниками ГАИ. Начинаются поиски, в результате которых в лесу находят тело девушки. Дело поручают местному сотруднику милиции Михаилу Шахновичу, а в помощь ему присылают специалиста из Минска Леонида...