Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Джон Грэй

В ролях: Shawn Pomrenke, Майк Роу, Emily Riedel, Kris Kelly, Brad Kelly, Vernon Adkison, Andy Kelly, Zeke Tenhoff, Steve Pomrenke, Cody Moen

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В городе Ном на Аляске бушует золотая лихорадка. Но драгоценный металл скрывается вовсе не под землей - он покоится на дне ледяного и непредсказуемого Берингова моря....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Cameron Young, Jason Nicholls, Кейр Джонсон

В ролях: Danny Bowie, Andy Cohen, Bobby Cohen, Tommy Bostic, Tim Jumbelick, Blair Victor Brylawski

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отец и сын Коэны – мастера на все руки и владельцы нескольких перспективных автосервисов. Им удалось найти необычный способ заработать: предприимчивые американцы дают вторую жизнь технике, списанной в утиль. Энди Коэн, автолюбитель, амбициозный лидер и фанат экстрима – владелец известного в США автосервиса, который...

Страна: США | Год: 2004, 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Чак О'Фэррелл, Джессика Бассетт, Джеймс Бейтс

В ролях: Джонатан Харт, Том Гудман-Хилл, Грег Стебнер, Джей Саймон, Марк Келлер, Марлон Синглтон, Michel Virlogeux, Лэнс Льюмэн, Craig Parker, Рой Сноу

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Программа рассказывает о выдающихся архитектурных конструкциях, при возведении которые применялись такие материалы как сталь кирпич и бетон, а также об использовании этих материалов при производстве предметов повседневного обихода. К примеру, сталь была одним из основных строительных материалов здания Эмпайер Стейт...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

В ролях: Гордон Рамзи, Андрей Домбровский

Перевод: Многоголосый закадровый

Известный на весь мир шеф-повар Гордон Рамзи предлагает семьям по всей стране в прямом эфире принять участие в кулинарном состязании, где они поборятся за главный приз - 100 000 долларов...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Франк Сансон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждый четвертый вид млекопитающих, каждый восьмой вид птиц и треть всех видов земноводных находятся под угрозой исчезновения. Разнообразие жизни на планете сокращается с угрожающей скоростью. Красная книга видов, находящихся под угрозой исчезновения, показывает, что для их спасения делается недостаточно....

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Martin Baker

В ролях: Ant Neate

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Тайная жизнь самых выдающихся, и, зачастую, малоизвестных убийц в Австралии, включая самую ядовитую в мире змею, опасную медузу, чудовищного крокодила и ядовитых пауков. Этот документальный сериал из четырех частей и исследует леса, болота, воды и пустыни Австралии, позволяя поближе познакомиться с самыми...

Страна: Великобритания, США, Чехия | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: документальный, фантастика

Режиссер: Войтек Филчев

В ролях: Роберт Рассел, Захи Хавасс, Роберт Дж. Гроден, Вим Хоф, Адриан Шайн, Masaaki Kimura, Ram Bahadur Bomjon, Sébastien Procureur, Beata, Angel Amores

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Тысячелетиями люди создавали мифы, объясняющие, как устроен мир. Многие из этих мифов существуют до сих пор. Представляем вам самые живучие и популярные из них. Этот сериал для тех, кто хочет верить в тайные знания. Люди без личности, загадочные произведения искусства, магия природы, нераскрытые исчезновения,...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2023, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кит Гордон, Майкл Аппендаль, Рэндолл Айнхорн

В ролях: Мартин Фриман, Билли Боб Торнтон, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Патрик Уилсон, Кирстен Данст, Джесси Племонс, Юэн Макгрегор, Кэрри Кун, Мэри Элизабет Уинстэд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В январе 2006 года Лорн Малво проезжает через небольшой городок Бемиджи, штат Миннесота, в котором знакомится и оказывает влияние на торговца страховыми полисами Лестера Найгаарда своей жестокостью......

Страна: Великобритания | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: фантастика, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Грэм Харпер, Эрос Лин, Дуглас Маккиннон

В ролях: Дэвид Теннант, Мэтт Смит, Питер Капальди, Кристофер Экклстон, Дженна Коулман, Николас Бриггс, Карен Гиллан, Билли Пайпер, Пол Кэйси, Артур Дарвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами,...

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: история, мелодрама, драма

Режиссер: Чжан Сяочжэн, Тин Янко

В ролях: Ма Кэ, Чжан Синьюй, Цяо Чжэньюй, Ли Цзифэн, Элиза Лян, Лань Си, Лю Юнь, Тень Ню, Xin Ning, Yuxuan Li

Перевод: Субтитры

Китайская историческая драма об эпохе Воюющих Царств, в которой рассказывается о романе Цюй Юаня (Ма Кэ) и Мо Чжоу Ну (Виэнн Чжан). Рожденный в хорошей семье юный гений Цюй Юань неожиданно влюбляется в рабыню Мо Чжоу Ну. Из-за разницы в социальном положении они не могут вступить в брак. Чтобы быть вместе, они упрямо...

Страна: Великобритания, США | Год: 2016, 2017, 2019, 2020, 2022, 2023

Жанр: драма, история

Режиссер: Филип Мартин, Бенжамин Карон, Стивен Долдри

В ролях: Клер Фой, Мэтт Смит, Виктория Хэмилтон, Ванесса Кирби, Пип Торренс, Уилл Кин, Лиззи МакИннерни, Крис Гордон, Джеймс Хиллер, Оливия Колман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Сериал рассказывает о королеве Елизавете II с момента её свадьбы в 1947 году до настоящего времени....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Стефан Шварц, Эндрю Бернштейн, Адам Дэвидсон

В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...