13-07-2025, 11:32
Почему я? (2015-2016)
1-33 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Нонна Бокарева
Жизнь каждой из героинь могла бы стать основой киноромана или литературного бестселлера. Это женщины с необычной и яркой судьбой. Они всегда в центре внимания. Почему именно они оказались на вершине успеха? Каждая сама рассказала нам честно и откровенно: «Почему Я?»...
16-06-2025, 19:40
Гранчестер (2014-2025) Grantchester
1-8 серия 10 сезон
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....
1-06-2025, 15:41
Чудеса времен года (2016) Earth's Greatest Spectacles
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Paul Williams
В ролях: Донал Глисон
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Наша планета - место, которое постоянно изменяется. На протяжении года, сезона, отрезков времени она подвергается изменениям. Но есть места, где изменения настолько масштабны, что их можно увидеть из космоса. В этом сериале мы покажем вам три самые заметные трансформации. Архипелаг Шпицберген - за несколько недель на...
26-05-2025, 18:49
Тайны Броукенвуда (2014-2025) The Brokenwood Mysteries
1-6 серия 11 сезон
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
18-05-2025, 17:40
Хит-парад древности. Первая десятка (2016) Ancient Top 10
1-10 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Подробный рассказ о том, как работали древние технологии. В программе принимают участие Беттани Хьюз и Эндри Торбет, которые познакомят зрителей с десятью выдающимися изобретениями древности. Каждая серия будет посвящена определенной теме: «Самое смертоносное оружие», «Тайны Египта», «Древний Рим». Удивительно, каким...
13-05-2025, 16:32
Царская империя: Россия Романовых с Люси Уорсли (2016) Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley
1-3 серия
В ролях: Люси Уорсли, Janet Hartley, Simon Dixon, Sergei Bogatyrev, Virginia Rounding, Philip Taratorkin, Nina Tarasova, Sarah J. Young, Boris Proskurin, Praskovya Fedorovna Dubrovina
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Это зрелищные документальные программы, насыщенные яркими образами и интересными фактами. С историей государства Российского зрителей познакомит британский историк, доктор наук, телеведущая, автор передач и документальных фильмов канала ВВС Люси Уорсли....
13-05-2025, 15:17
Это провал! (2016) Faaail!
1-32 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Микаэль Мари
В ролях: Энтони Легаль, Гвендолин Гурвенек, Лорен Бека, Роми Милелли, Марлен Дюма, Лейла Бахчи, Од Олье, Геренс Тено, Каролин Англад, Ноэми Зэйтун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жерому за тридцать, и он уже долгое время ощущает себя одиноким. Пытаясь привнести в жизнь новые краски, парень решается на смелый эксперимент. Он отправляется на вечер быстрых свиданий — специальное мероприятие для тех, кто хочет найти пару. Возможно, кому-то и удается отыскать здесь вторую половину, но, к несчастью...
10-04-2025, 17:15
Черное зеркало (2011-2025) Black Mirror
1-6 серия 7 сезон
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...
6-04-2025, 11:27
Просыпаться с тобой (2016) Despertar contigo
1-122 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
В ролях: Дэниэл Аренас, Эла Вельден, Сара Корралес, Энок Леаньо, Аура Кристина Гейтнер, Gonzalo Peña, Летисия Уихара, Роберта Дамиан, Эстефания Вилларриал, Кристиан Чавес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели отца — уважаемого пожарного, Пабло берёт на себя заботу о семье. Он мечтает продолжить семейную традицию и стать пожарным, как его отец и дед, но его мать, не вынеся потери, категорически запрещает ему идти по этому пути. В поисках альтернативы, Пабло выбирает профессию телохранителя. Однажды, во время...
21-02-2025, 15:44
Рокко Скьявоне (2016-2025) Rocco Schiavone
1-4 серия 6 сезон
В ролях: Марко Джаллини, Claudia Vismara, Ernesto D'Argenio, Франческо Аквароли, Изабелла Рагонезе, Christian Ginepro, Massimiliano Caprara, Филиппо Дини, Массимо Ольчезе, Анна Ферцетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рокко Скьявоне – любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он...
9-02-2025, 23:59
Незабытые (2015-2025) Unforgotten
1-6 серия 6 сезон
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с...
18-01-2025, 15:56
Чужестранка (2014-2024) Outlander
1-16 серия 7 сезон
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...