14-05-2016, 16:14
Сталь (2015) Steel
Режиссер: Свен Дж. Маттен
В ролях: Чад Коннелл, Дэвид Камерон, Мими Кузык, Тамара Горски, Эрик Атхавале, Джейсон Вишновски, Джон Б. Лоу, Шейла Кэмпбелл, Андреа дель Кампо, Крис Сигурдсон
Перевод: Одноголосый закадровый
Успешный тележурналист Даниэль впадает в глубокую депрессию. Его совершенная жизнь рушится, панические атаки заставляют его бороться с самим собой и своим прошлым. Даниэль решает попытаться вернуть то, что было однажды потеряно, с помощью молодого Александра, с которым он отправится в необычное путешествие....
14-05-2016, 01:39
Падение Лондона (2015) London Has Fallen
Режиссер: Бабак Наджафи
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман, Анджела Бассетт, Джеки Эрл Хейли, Рада Митчелл, Шарлотта Райли, Мелисса Лео, Колин Сэлмон, Роберт Форстер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма начинается в Лондоне, где премьер-министр Великобритании погибает при загадочных обстоятельствах. На похоронах безусловно присутствуют руководители западного мира. Но то, что начиналось как наиболее безопасное событие на земле, превращается в опаснейшее покушение на самых мощных мировых лидеров, что в...
14-05-2016, 01:27
Американская сторона (2016) The American Side
Режиссер: Дженна Рикер
В ролях: Камилла Белль, Мэттью Бродерик, Роберт Форстер, Джанин Гарофало, Роберт Вон, Грег Штур, Дон Штур, Kelsey Siepser, Грант Шод, Трэйси Б. Уилсон
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Современный нуар о частном детективе польского происхождения, который расследует запутанное дело, корни которого ведут аж к смерти Николы Теслы в 1943 году в отеле «Нью-Йоркер». Казалось бы, какая связь между событиями более чем с полувековой разницей, и, тем не менее, она есть. В названии фильма говорится об...
14-05-2016, 01:22
Браво! (2015) Aferim!
Режиссер: Раду Жуде
В ролях: Теодор Корбан, Mihai Comanoiu, Тома Кузин, Александру Дабиджа, Луминица Георгиу, Виктор Ребенджюк, Alberto Dinache, Александру Биндя, Михаела Сырбу, Адина Критеску
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Валахия, начало 19-го века. Румынские князи медленно движутся по пути модернизации, но реальность порой отсылает их к стародавним временам и особенностям старинного менталитета....
13-05-2016, 22:38
Джесс и Джеймс (2015) Jess & James
Режиссер: Сантьяго Гиральт
В ролях: Martín Karich, Николас Ромео, Федерико Фонтан, Алехандро Пакер, Науэль Мутти, Denise Yañez, Умбра Коломбо, Моника Трехо, Uky Suescun, Juan Manuel Orlando
Перевод: Одноголосый закадровый
Джесс относится к богемной молодежи. Он скрывает секреты от своих проницательных родителей. Джеймс чувствует себя загнанным в угол, живя со своей вечно раздраженной матерью. Встретившись лишь для секса, двое молодых людей решают спонтанно отправиться в поездку по сельской местности Аргентины, чтобы встретиться с...
13-05-2016, 18:42
Колыбель будет качаться (1999) Cradle Will Rock
Жанр: драма
Режиссер: Тим Роббинс
В ролях: Хэнк Азария, Рубен Бладес, Джоан Кьюсак, Джон Кьюсак, Кэри Элвес, Филип Бейкер Холл, Черри Джонс, Энгус Макфадьен, Билл Мюррей, Ванесса Редгрейв
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Нью-Йорк, 1936 год. Америка все еще испытывает на себе холодное дыхание «великой депрессии». В то время как богатеи финансируют агрессивные планы Муссолини, покупая шедевры живописи у итальянской фашистки, графини Маргариты Сарфатти, бедняки поют на улицах за пятицентовую монету. Мультимиллионер Нельсон Рокфеллер...
13-05-2016, 18:33
Друзья (2015) Les deux amis
Режиссер: Луи Гаррель
В ролях: Голшифте Фарахани, Венсан Макен, Луи Гаррель, Мао Адам, Пьер Мэйллет, Кристель Делоз, Ризлен Эль Коэн, Йен Трам Ле Тхи, Хитоми Рьоке Дюран, Улисс Королицки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей - это заносчивый красавчик Абель и начинающий актер Клеман. Дружба дает трещину, когда оба влюбляются в Мону - симпатичную продавщицу в кофейном киоске на Северном Вокзале Парижа. Смешливая, но неприступная и загадочная, она не поддается на уловки романтиков - и на то есть причина. Любовный треугольник, то...
13-05-2016, 15:46
Евровидение 2016. Второй полуфинал (2016) Eurovision Song Contest 2016. Second Semi-Final
Жанр: концерт
Перевод: Двухголосый закадровый
Конкурс песни Евровидение 2016 — 61-й конкурс песни «Евровидение», который состоится в Стокгольме, столице Швеции. Страна стала победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2015», прошедшего в Вене (Австрия), с песней «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва, набравшего 365 баллов. Даты полуфиналов — 10 мая и 12...
13-05-2016, 15:34
Евровидение 2016. Первый полуфинал (2016) Eurovision Song Contest 2016. First Semi-Final
Жанр: концерт
Перевод: Двухголосый закадровый
Конкурс песни Евровидение 2016 — 61-й конкурс песни «Евровидение», который состоится в Стокгольме, столице Швеции. Страна стала победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2015», прошедшего в Вене (Австрия), с песней «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва, набравшего 365 баллов. Даты полуфиналов — 10 мая и 12...
13-05-2016, 13:48
Подношение (2016) The Offering
Режиссер: Келвин Тун
В ролях: Daeng Amer Omar, Дариус Тан, Колин Боргонон, Элизабет Райс, Dylan Jenkins, Sharon Frese, Джейми Онг, Райанн Конди, Прем Джон, Дэниэл Дженкинс
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Джейми узнает, что её сестра умерла при загадочных обстоятельствах, она уезжает в Сингапур в поисках истины. По прибытии она обнаруживает несколько смертельных случаев, схожих с тем, что случилось с её сестрой....
13-05-2016, 13:47
Семейный очаг (1970) Domicile conjugal
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Клод Жад, Хироко Бергауэр, Барбара Лаж, Даниэль Жирар, Даниэль Секкальди, Клер Дюамель, Даниэль Буланже, Сильвана Блази, Пьер Магелон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение во многом автобиографичной истории подростка Антуана Дуанеля. Он тяготится своим положением в школе и в семье, стремится вырваться из тусклой и унылой повседневной жизни. Повзрослев, Дуанель влюбляется и женится на Кристин, становится отцом ребенка, затем экспериментирует с адюльтером, заведя мало...
13-05-2016, 13:42
Мамочка и шлюха (1973) La maman et la putain
Режиссер: Жан Эсташ
В ролях: Бернадетт Лафон, Жан-Пьер Лео, Франсуаза Лебрун, Изабель Вайнгартен, Жак Ренар, Жан-Ноэль Пик, Жесса Даррье, Берта Гранваль, Женевьев Мниш, Marinka Matuszewski
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесконечный монолог главного героя, Александра, обо всем на свете, но прежде всего - о женщинах. О женщинах, которые его окружают, которые ему нравятся, которые не обращают на него внимания......