Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

В ролях: Майк Хопкинс, Rick Mastracchio, Дермот О'Лири, Койти Ваката

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Добро пожаловать на международную космическую станцию. Это самое экстремальное из мест, находящееся на расстоянии 400 км над поверхностью Земли, где могут жить люди....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Алиа Бхатт, Варун Дхаван, Риши Капур, Ронит Рой, Рэм Капур, Манаси Рачх, Манжот Сингх, Сана Саид, Сахил Ананд

Перевод: Многоголосый закадровый

Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового...

Страна: Канада | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Мэтью Рой, Харольд Крукс

В ролях: Рональд Райт, Mark Levine, Robert Wright, Marina Silva, Kambale Musavuli, Vaclav Smil, Колин Беван, Майкл Хадсон, Джейн Гудолл, Ming Chen

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Развитость человечества часто определяется скоростью прогресса. Но что, если прогресс на самом деле ведет нас к краху? Рональд Райт, написавший бестселлер «Краткая история прогресса», вдохновил создателей фильма показывать, как древние цивилизации были уничтожены «ловушками прогресса» - соблазнительные технологии и...

Страна: США | Год: 1975

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Стив Карвер

В ролях: Бен Газзара, Гарри Гуардино, Сьюзан Блейкли, Сильвестр Сталлоне, Джон Кассаветис, Фрэнк Кампанелла, Джон Орхард, Кармен Ардженциано, Джордж Чандлер, Джон Дэвис Чэндлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1918 году крупнейшим мафиози был Торрио. Он учил Капоне общаться с политиками, судьями и адвокатами, учил его красиво говорить, одеваться и правильно вести себя в высшем обществе, чтобы никто не мог заподозрить, что он - из шпаны. Постепенно Капоне приспособился к своим новым обязанностям и стал правой рукой Торрио....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Фэлкоун

В ролях: Мелисса МакКарти, Кристен Белл, Питер Динклэйдж, Элла Андерсон, Тайлер Лабин, Кэти Бейтс, Сесили Стронг, Мэри Сон, Кристен Шаал, Эва Питерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета бизнес-леди, промышленный магнат, очутившаяся в тюрьме, погорев на теневых сделках. Отсидев положенное, женщина мечтает искупить вину и сменить статус мошенницы на всеобщую любимицу, только не все жертвы ее махинаций готовы пересмотреть свое отношение к ней....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Роми Шнайдер, Фабио Тести, Жак Дютрон, Клаус Кински, Клод Дофен, Роже Блен, Габриель Дулсе, Мишель Робен, Ги Мэресс, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серве и Надин познакомились на съёмочной площадке. Он - фотограф, зарабатывающий на хлеб порноснимками. Она - актриса-неудачница. Желая помочь женщине, в которую влюбился с первого взгляда, Серве покупает для неё роль в новом спектакле. Надин оказывается между двумя мужчинами. Её муж был рядом много лет, но потерял...

Страна: Саудовская Аравия, Нидерланды, Германия, Иордания, ОАЭ, США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хайфа Аль-Мансур

В ролях: Ваад Мохаммед, Реим Абдулла, Abdullrahman Al Gohani, Ahd Kamel, Султан Аль Ассаф, Alanoud Sajini, Rafa Al Sanea, Dana Abdullilah, Рехаб Ахмед, Nouf Saad

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

История десятилетней девочки из Саудовской Аравии, которая мечтает о зеленом велосипеде и преодолевает социальные запреты и табу, чтобы получить его....

Страна: США | Год: 1958

Жанр: драма, военный, боевик

Режиссер: Эдвард Дмитрик

В ролях: Марлон Брандо, Монтгомери Клифт, Дин Мартин, Хоуп Лэнг, Барбара Раш, Мэй Бритт, Максимилиан Шелл, Дора Долль, Ли Ван Клиф, Лилиан Монтевечи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Военная эпопея, в центре которой трое молодых людей. Один из них - немецкий офицер Кристиан Дистл. В ходе боев в Северной Африке он все более и более разочаровывается в вере в свою страну. Две другие истории раскрываются в американском военном лагере. Еврей Ноа - застенчивый и неуклюжий клерк, страдающий от...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Эммануэль Салинжер

В ролях: Лорен Капеллуто, Мишель Бужена, Морис Бенишу, Элен Фийер, Бернар Ле Кок, Селин Саллетт, Фредерик Бель, Филипп Дюкен, Луиз Блашер, Жереми Элькайм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Учитель философии Грегуар, сдержанный и благоразумный, преподает в школе провинциального городка Сент-Этьен и пытается привить своим нерадивым ученикам основы мудрости. В силу обстоятельств Грегуар попадает в Париж, где его ждет неожиданная встреча с необычным учеником. Патрик - взрослый мужчина, звезда телевидения на...

Страна: Эстония | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Яак Кильми

В ролях: Тийт Сукк, Райво Е. Тамм, Питер Ойя, Юлле Кальюсте, Мария Авдюшко, Rainer Rehkli, Хейно Торга, Андрус Ваарик, Калью Орро, Роберт Гутман

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается на государственном телевидении в конце 60-х годов прошлого века в Советской Эстонии. На шоу знаменитого тележурналиста Валдо Панта помощником режиссера трудится рассеянный молодой неудачник Мати Тибло. И не видать бы ему успеха, если б не пришельцы с Марса! Жители Красной планеты - Типп...

Страна: Финляндия | Год: 2013

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Юкка-Пекка Сиили

В ролях: Теему Селянне, Don Baizley, Брюс Бодро, Брайан Берк, Valtteri Filppula, Нека Хаапанен, Hjallis Harkimo, Phil Housley, Kari Juurikka, Пол Кария

Перевод: Одноголосый закадровый

По-настоящему честный рассказ о жизни спортсмена. Фильм затрагивает не только успешный период карьеры, но и случавшиеся неудачи. Теему рассказал правду и о своей личной жизни....

Страна: Германия, ЮАР | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Симон Ферхоэвен

В ролях: Алисия Дебнем-Кери, Уильям Моусли, Коннор Паоло, Бритт Морган, Брук Маркам, Шон Маркетт, Лизль Алерс, Шэшони Холл, Сьюзэн Дэнфорд, Ли Равив

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вас добавляет в друзья одноклассник, однокурсник или коллега с работы, с которым вы практически никогда не общались, и начинает буквально атаковать вас сообщениями, почему-то решив, что вы с ним лучшие друзья. Знакомая ситуация? В подобную попадает Лора - главная героиня леденящего кровь триллера «Запрос в друзья»....