Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Антонио де ла Торре, Карлос Бланко, Мария Исабель Диас, Неус Санс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современный Мадрид. Раймунда - привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда - сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Шимит Амин

В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Френсис Лоуренс

В ролях: Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон, Кристоф Вальц, Пол Шнайдер, Джим Нортон, Хэл Холбрук, Марк Повинелли, Ричард Брэйк, Стивен Монро Тейлор, Кен Фори

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом,...

Страна: Россия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матвей Живов

В ролях: Анатолий Белый, Светлана Ходченкова, Екатерина Климова, Карэн Бадалов, Яна Есипович, Юрий Цурило, Дмитрий Ходырев, Георгий Тесля-Герасимов, Владимир Скворцов, Александр Сотников

Две семьи, соседствующие в дорогом подмосковном коттеджном посёлке, ведут вполне благополучную, респектабельную жизнь. По утрам мужчины, Глеб и Олег, – молодые топ-менеджеры крупной производящей компании, отправляются на работу. А их жёны, Мария и Инесса, занимаются домашними делами. Казалось бы, ничто не может...

Страна: СССР, Норвегия | Год: 1985

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Кнут Андерсен, Станислав Ростоцкий

В ролях: Александр Тимошкин, Петронелла Баркер, Тор Стокке, Торгейр Фоннлид, Джон Андерсен, Лизе Фьелдстад, Виктор Шульгин, Михаил Глузский, Василий Кравцов, Вера Панасенкова

Славянский юноша Кукша, попавший в плен к викингам, за мужество и отвагу получает имя Эйнар Счастливый. Начинается новый период в его жизни, полный приключений и обещаемого викингами счастья. Но единственное его желание - вернуться домой......

Страна: Великобритания, США | Год: 1971

Жанр: фантастика, драма, криминал

Режиссер: Стэнли Кубрик

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Патрик Мэги, Майкл Бейтс, Уоррен Кларк, Джон Клайв, Эдриенн Корри, Карл Дюринг, Пол Фэррел, Клайв Фрэнсис, Майкл Говер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме был произведен исчерпывающий анализ причин преступности среди молодежи, нетерпимости нового поколения к привычным моральным ценностям и жизненным устоям современного общества. Безжалостный лидер банды подростков, совершающей убийства и изнасилования, попадает в тюрьму и подвергается специальной обработке по...

Страна: США | Год: 1955

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ховард Хоукс

В ролях: Джек Хокинс, Джоан Коллинз, Дьюи Мартин, Алекс Минотис, Джеймс Робертсон Джастис, Луизелла Бони, Сидни Чаплин, Джеймс Хэйтер, Керима, Пьеро Гиагнони

Перевод: Одноголосый закадровый

Египет 5000-летней давности оживает в «Земле фараонов». С первых кадров, показывающих великого фараона и тысячи его солдат, возвращающихся с победоносной битвы под грузом сокровищ, зрителя поражают зрелищность и размах. Фильм рассказывает о великом фараоне. В течение тридцати лет он заставляет свой народ строить...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дито Монтиель

В ролях: Роберт Дауни мл., Шайа ЛаБаф, Ченнинг Татум, Чазз Пальминтери, Дайэнн Уист, Мелони Диас, Питер Энтони Тамбакис, Адам Скаримболо, Мартин Компстон, Розарио Доусон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой, выросший в криминальном районе, наблюдает, как его друзья попадают в тюрьму или умирают от наркотиков, попутно пытаясь понять, благодаря кому или чему он сам «выжил в квартале»....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Аль Пачино, Джейми Фокс, Деннис Куэйд, Кэмерон Диаз, Джеймс Вудс, ЭлЭл Кул Джей, Мэттью Модайн, Аарон Экхарт, Джон К. МакГинли, Чарлтон Хестон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сражения не кончаются на футбольном поле. Четыре года назад футбольная команда «Акулы Майами» находилась на гребне своего успеха. Но теперь их преследуют неудачи, и даже звезда «Акул» по прозвищу Кэп вынужден уйти. Главный тренер команды Тони Д`Амато - старый рыцарь спорта, переживающий вместе со своими ребятами...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Тед Демме

В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Франка Потенте, Рэйчел Гриффитс, Пол Рубенс, Хорди Молья, Клифф Кёртис, Мигель Сандовал, Итан Сапли, Рэй Лиотта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джордж Джанг, обыкновенный парень из пригорода, решил осуществить американскую мечту своим способом - стать первым американцем, импортирующим кокаин в больших объемах. Он создал себе рынок сбыта, подсадив на кокаин самых знаменитых людей Америки. Вскоре он уже купался в деньгах и роскоши, о которых многие только...

Страна: США | Год: 1942

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Майкл Кёртиц

В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, Ш.З. Шакалль, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оставивший родину американец Рик Блэйн, владелец игорного клуба в Касабланке, встречается с покинувшей его несколько лет назад возлюбленной Ильзой, которая приехала в город вместе со своим мужем - борцом антифашистского сопротивления Виктором Лазло. По их следу идут немцы, и Ильза пытается упросить Рика отдать...

Страна: Дания, Нидерланды, Швеция, Германия, Великобритания, Франция, Финляндия, Норвегия, Италия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для девушки в...