Страна: США, Индия, ОАЭ | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение...

Страна: Франция | Год: 1967

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Анн Вяземски, Жан-Пьер Лео, Жюльет Берто, Мишель Семеньяко, Лекс Де Брёйн, Омар Диоп, Френсис Жансон, Бландин Жансон, Элен Джованьоли

Перевод: Одноголосый закадровый

Небольшая группа французских студентов изучают жизнь Мао, пытаясь найти свое место в мире и понять как меняется мир под воздействием маоизма....

Страна: Чехословакия | Год: 1986

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Мирослав Махачек, Томаш Палаты, Степанка Червенкова, Ян Бидлас, Рита Дудусова, Ирена Мрозкова, Хана Мрозкова, Норберт Пыха, Симона Рачкова, Роман Фисер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одиннадцать школьников оказываются отобранными для прохождения специального тренировочного курса на лыжной базе «Волчья», находящейся высоко в горах. По прибытии на базу суровый тренер, называющий себя «Папой», постепенно начинает планомерное стравливание детей друг с другом. Однако некоторые ребята замечают, что с их...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: документальный, драма, семейный

Режиссер: Янн Артюс-Бертран

В ролях: Янн Артюс-Бертран, Гленн Клоуз, Жак Гамблен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм демонстрирует нам красоту планеты и последствия разрушений, нанесенных деятельностью человека. Незаживающие шрамы, нанесенные Земле промышленными производствами, последствия войн, экологических катастроф, раскрывают зрителю реальную ситуацию на планете....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Мэрил Стрип, Айдан Куинн, Анджела Бассетт, Глория Эстефан, Джейн Ливз, Киран Калкин, Джей О. Сэндерс, Клорис Личмен, Генри Динхофер, Майкл Ангарано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как муж бросил ее с двумя детьми, казалось, мир рухнул. Подобно многим женщинам, Роберта пожертвовала своей карьерой ради мужа. Но теперь после расставания она поклялась жить по собственным правилам, не разрешая никому вмешиваться в свою жизнь. С новой надеждой она переехала в один из самых неспокойных...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Чарли Питерс

В ролях: Джуд Лоу, Дженнифер Тилли, Гретхен Мол, Марта Плимптон, Бренда Блетин, Джон Тенни, Джереми Пивен, Винсент Лареска, Джейн Адамс, Брюс Чаркоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятилетний Дэнни, видя новорожденную Анну, говорит, что женится на ней, и 25 лет спустя, вновь встретив ее, считает, что это не что иное, как судьба. Но ему придется убедить в этом Анну, уже помолвленную с другим......

Страна: США | Год: 1992

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Грегори Дарк

В ролях: Максвелл Колфилд, Ян-Майкл Винсент, Шэннон Уирри, Делия Шеппард, Митчелл Гэйлорд, Джон Сэксон, Дэвид Кэрредин, Джош Крусе, Том Райли, Эрика Нанн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Красавица Джоанна страдает от отсутствия интереса к ней, как к женщине, у мужа. Так как Дэвид продолжает игнорировать ее сексуальные потребности, Джоан обращается к другим мужчинам для удовлетворения своих желаний. Когда Дэвид застает ее с любовником, онапонимает, что может заинтересовать мужа единственным способом,...

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Жиль Гранжье

В ролях: Жан Габен, Сюзанн Флон, Колетт Дереаль, Раймон Жером, Фернан Леду, Жак Моно, Альфред Адам, Мишель Оклер, Марта Алисия, Луи Арбесье

Перевод: Одноголосый закадровый

Неудачные испытания ракеты, изготовленной заводом Рейналя, переполнили чашу терпения кредиторов и поставщиков. Банк отказывается продолжать финансирование научных исследований Альбера Рейналя, пока его завод не будет хотя бы частично перепрофилирован на выпуск более стабильной продукции – бытовой техники и скобяного...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Кашинатх

В ролях: Джалал Ага, Йогита Бали, Митхун Чакраборти, Аша Чандра, Суреш Чатвал, Мохан Чоти, Шакти Капур, Винод Р. Мулани, Пайнтал, Мастер Пракаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для некоторых делать деньги - высшая цель. Даже если это означает пустить страну по Шьям, приемный сын Нирмаладеви владельца чайных плантаций, найден мертвым при таинственных обстоятельствах. За его смертью следуют странные события - его труп превращается в тело медведя. Но пятна крови на месте преступления...

Страна: США, Канада | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал, детектив, семейный

Режиссер: Рон Андервуд

В ролях: Мелисса Джоан Харт, Марио Лопес, Тимоти Боттомс, Марки Пост, Джун Локхарт, Кайл Ховард, Ванесса Ли Эвиган, Гэбриэлль Миллер, Лайла Ализаде, Седрик Де Соуза

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Труди – молодая девушка, переживающая душевный кризис. Мало того, что она «провалила» важное собеседование и теперь вынуждена работать официанткой, так в довершение ко всему ее бросил парень. А, как назло, близится Рождество, которое ей нужно провести, как положено, в семейном кругу. Чтобы совсем уж не разочаровывать...

Страна: Франция, Швейцария, Испания, США, ОАЭ | Год: 2009

Жанр: документальный, драма, семейный

Режиссер: Жак Перрен, Жак Клюзо

В ролях: Пирс Броснан, Педро Армендарис мл., Жак Перрен, Маттиас Брандт, Альдо, Риэ Миядзава, Ланселот Перрен, Маноло Гарсиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Почти три четверти земной поверхности покрыты водой. «Океаны» предлагают зрителю заглянуть в волшебный подводный мир, все еще остающийся загадкой для человека....

Страна: США, ОАЭ | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Дуэйн Джонсон, Барри Пеппер, Джон Бернтал, Сьюзен Сарандон, Майкл Кеннет Уильямс, Рафи Гаврон, Мелина Канакаридис, Надин Веласкес, Бенджамин Брэтт, Лила Лорен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ради спасения сына, которому грозит срок за продажу наркотиков, отец идет на сделку с полицией. Он должен внедриться в самое сердце наркомафии....