Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Майнир

В ролях: Нэйтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капитан Малькольм Рейнольдс - закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити». Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Афтаб Шивдасани, Бипаша Басу, Рахул Дев, Эмран Хашми, Апарна Тилак, Ирфан Кхан, Ануп Сони, Каннан, Анупама Верма, Ариф Закария

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то малолетним подростком Арджун расправился с убийцей своего отца и вынужден был бежать из Бомбея. Он обосновался в Дели и со временем стал респектабельным джентельменом. Спустя 20 лет полиция разыскала беглеца. Ему предлагают искупить свою вину и стать полицейским осведомителем, внедрившись в банду...

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Прабхас, Аншу, Swetha Agarwal, Мурали Мохан, Ананд Радж, Брахманандам, Швета Агарваль, Прабха, Симран

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Рагва - взрывной парень, борющийся с любым проявлением несправедливости. Он вступает в конфликт с главарем местной мафии, за что последний ему жестоко мстит, убивая возлюбленную Рагвы, и требуя от его родителей покинуть город в течение нескольких часов. Испуганные родители ставят Рагве условие, при котором он сможет...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Пон Ман-дэ

В ролях: Ким Со-хён, Ким Сон-су

Перевод: Одноголосый закадровый

Современная женщина по имени Щин-а, свободная и независимая, повстречала молодого мужчину Дон-ги. Эта неожиданная встреча разожгла в них костёр страсти и безумного желания. Одна единственная провевдённая вместе ночь переворачивает их жизни и делает будни невероятно скучными. Щин-а разрывает прежние отношения со своим...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2013, 2018, 2019

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Трой Миллер, Митчелл Хурвиц, Джо Руссо

В ролях: Джейсон Бейтман, Порша де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Алиа Шокат, Тони Хейл, Дэвид Кросс, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер, Рон Ховард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блут - единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: документальный, ток-шоу, комедия

Режиссер: Брайан Клейн, Фил Чурчуорд, Найджел Симпкисс

В ролях: Ричард Хаммонд, Джереми Кларксон, Джеймс Мэй, Бен Коллинз, Стиг, Мэтт ЛеБлан, Перри МакКарти, Chris Harris, Rory Reid, Сабина Шмиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джереми, Ричард и Джеймс с неподражаемым юмором рассказывают о самых значимых и интересных новинках автомобильного мира....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Р. Сурья Киран

В ролях: Сумант, Дженелия Д'Суза, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Шридхар, Раджеш, Raghava Malladi, Нирмала Редди, Варша

Перевод: Многоголосый закадровый GreenРай Studio / Субтитры

Сатьям - милый и слишком хороший, чтобы быть реальным, молодой человек. Его любят все, за исключением двух самых дорогих ему людей. Один из них - его отец, а другой - красивая девушка Анкита, в которую он влюблен. Сатьям уходит из дома и начинает жить с друзьями из-за недопониманий и размолвок с отцом. Сатьям - очень...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Уоррен Грин, Ричард Хили, Хенрик Ниеминен

В ролях: Майк Брюэр, Эд Хина, Ант Энстид, Paul Brackley, Frank Stephenson

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сюжет программы - покупка, реставрирование, и перепродажа с выгодой классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 £, во 2-м - 2000 £, в 3-м - 3000 £. Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение суммы для покупки...