Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Нина Хосс, Девид Штрисов, Хиннерк Шёнеман, Бургхарт Клаусснер, Барбара Ауэр, Кристиан Редль, Селин Бадемсой, Ваня Муэс, Михаэль Виттенборн, Мартин Брамбах

Перевод: Одноголосый закадровый

В фильме показана история женщины, которая оставляет свой родной город ради многообещающей работы и новой жизни, преодолевая возникающие трудности на пути. Ее брак разрушен, в родном городе нет перспектив. Уехав на Запад Германии, Йелла вовлекается в мир безжалостного и крупного бизнеса. И, казалось бы, все...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хема Малини

В ролях: Джитендра, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Амрита Сингх, Сону Валия, Кабир Беди, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Нассар Абдулла, Панкадж Удхас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Танцовщица кабаре пятизвездного отеля Лейла провела свое детство в приюте. Умирая ее мать призналась ей, что она не ее родная мать, а приемная. Девушка поклялась найти свою мать и узнать все подробности о разлуке с родным человеком. Помочь Лейле в поисках матери высказался ее поклонник - единственный сын хозяина отеля...

Страна: Франция | Год: 1935

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Абель Ганс

В ролях: Эдвиж Фёйер, Габриэль Габрио, Морис Эсканд, Роже Карл, Эме Кларион, Филипп Эриа, Жак Дюмениль, Макс Мишель, Louis Eymond, Жан Фэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец XV века, в Италии правит Папа Римский Александр 6-ой, отец двух сыновей: герцога Гольдийского - Борджиа и жестокого и коварного Цезаря Борджиа, атак же красавицы - дочери Лукреции. Цезарь, не смотря на то, что он младший сын, устанавливает в Италии свои порядки, убивая не только не угодных ему врагов, но и...

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Дэвид Маккензи

В ролях: Джейми Белл, София Майлс, Клэр Форлани, Киран Хайндс, Люси Холт, Джон Пол Лоулер, Малкольм Шилдс, Джон Камерфорд, Джерри Клири, Пол Блэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Холлэм Фоу - странный 17-летний подросток, скучающий по своей матери, которая совершила самоубийство после передозировки снотворным. Все свободное время Холлэм тратит, следя за людьми, и обвиняет свою мачеху в убийстве матери. Во время путешествия в Эдинбург парень встречает женщину один-в-один похожую на его умершую...

Страна: Новая Зеландия, США, Германия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, фэнтези

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Наоми Уоттс, Эдриан Броуди, Джек Блэк, Томас Кречман, Энди Серкис, Колин Хэнкс, Джейми Белл, Кайл Чандлер, Эван Парк, Лобо Чан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует. Горилла живет в самой чаще...

Страна: Великобритания, США, Ирландия | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Кевин Рейнольдс

В ролях: Джеймс Кэвизел, Гай Пирс, Ричард Харрис, Джеймс Фрейн, Дагмара Доминчик, Майкл Уинкотт, Луис Гусман, Кристофер Адамсон, Джейби Бланк, Гай Карлтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Так же, как и в знаменитой классической истории, главным героем фильма является Эдмон Дантес. Этого бесхитростного молодого человека, собирающегося жениться на красавице Мерседес, предает его лучший друг Фернан. Оказавшись заключенным в тюрьму, Эдмон Дантес в течение тринадцати лет вынужден терпеть лишения и лелеять...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Льюис Тиг

В ролях: Майкл Дуглас, Кэтлин Тёрнер, Дэнни ДеВито, Спирос Фокас, Эвнер Айзенберг, Пол Дэвид Магид, Ховард Джей Пэттерсон, Рэндал Эдвин Нельсон, Сэмюэл Росс Уильямс, Тимоти Дэниэл Фёрст

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герои предыдущей части Джэк и Джоан живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть все, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно. Скучно друг с другом, и этим обществом. Чтобы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но...

Страна: США, Германия, Мексика | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Мартин Кэмпбелл

В ролях: Антонио Бандерас, Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, Стюарт Уилсон, Уильям Маркес, Тони Амендола, Виктор Риверс, Л. К. Джонс, Педро Армендарис мл., Жоаки де Алмейда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло....

Страна: Япония | Год: 2008

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хидеки Тачибана, Харумэ Косака, Такаши Ямамото

В ролях: Ами Косимидзу, Харуми Сакурай, Рёко Танака, Миа Нарусэ, Йуи Сакакибара, Мио Ясуда, Ёуко Хонда, Кацуми Тё, Ясухико Кавазу, Юто Кадзама

Перевод: Двухголосый закадровый

У 14-летнего Такумы Хиросэ трагически погибает мать, а сам мальчик практически слепнет от перенесённого ужаса утраты. Отец отправляет его к своему брату в деревню, полагая, что смена обстановки поможет ему пережить горе. Поправив своё здоровье и познакомившись с новым классом, где теперь ему предстояло учиться, Такума...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Ашок Гаеквад

В ролях: Шадааб Кхан, Рани Мукхерджи, Гульшан Гровер, Дивья Дутта, Шаши Шарма, Гажендра Чухан, Сулабха Дешпанде, Юнус Парвез, Мохниш Бехл, Саид Джаффри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После того, как Радж изнасиловал красавицу Малу, суд обязал его жениться на обесчещенной девушке. Но смогут ли молодые полюбить друг друга и жить счастливо?...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Кевин Рейнольдс

В ролях: Кевин Костнер, Морган Фриман, Мэри Элизабет Мастрантонио, Кристиан Слэйтер, Алан Рикман, Джеральдин МакЮэн, Майкл МакШейн, Брайан Блессид, Майкл Уинкотт, Ник Бримбл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немногие вернулись из Крестового похода. Робину из Локсли, чтобы избежать гибели в заточении у неверных, пришлось воспользоваться помощью одного из узников-мусульман: религиозных врагов сплотило общее несчастье. Но самые большие угрозы ожидают героя со стороны единоверцев: английский трон захвачен самозванцем! Только...

Страна: Япония | Год: 2012

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама

Режиссер: Боб Сирохата

В ролях: Леральдо Анцальдуа, Грег Эирс, Шелли Карлин-Блэк, Люси Кристиан, John Conroy, Адам Гиббс, Иллич Гуардиола, Хилари Хааг, Кори Хартзог, Кристофер Хатчинсон

Перевод: Многоголосый закадровый

17-летняя Тамаки Касуга из-за отъезда родителей за рубеж переезжает из Токио к бабушке в деревню Кифу, самую что ни на есть горную глушь. Обычная городская девчонка одинаково удивляется и отсутствию сотовой связи, и явлению лесных ками. Уволокли бы бедняжку злые аякаси, да вмешался крепкий парень Такума, отбил гостью...