Страна: США | Год: 1943

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Ингрид Бергман, Аким Тамирофф, Артуро де Кордова, Владимир Соколов, Михаил Разумный, Фортунио Бонанова, Эрик Фелдари, Виктор Варкони, Катина Паксино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1930-ые годы, разгар Гражданской войны в Испании. Американец Роберт Джордан прибывает в партизанский отряд, во главе которого стоит Пабло и его жена Пилар. Там он встречает девушку Марию и в её лице находит любовь всей жизни. Сможет ли Джордан выполнить наложенную на него миссию и спасти свое чувство?...

Страна: США | Год: 1944

Жанр: комедия

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Тереза Райт, Фрэнк Морган, Анита Луис, Эдмунд Бреон, Патрисия Коллиндж, Джилл Эсмонд, Мэри Трин, Эмори Парнелл, Изобел Элсом

Перевод: Одноголосый закадровый

Казанова Браун совсем не соответствует своей знаменитой фамилии, он – скромный профессор лингвистики в университете. Буквально накануне свадьбы он получает приглашение в больницу Чикаго, в родильное отделение, что заставляет его вспомнить о скоротечном браке почти год назад. Решив поехать в Чикаго, он и не подозревал...

Страна: США | Год: 1942

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Тереза Райт, Бэйб Рут, Уолтер Бреннан, Дэн Дюрьи, Эльза Янссен, Людвиг Штёссель, Вирджиния Гилмор, Билл Дики, Эрни Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это хроника жизни и карьеры легендарного первого игрока нью-йоркских Янки и многократного чемпиона Лу Герига. Он вошел в историю, сыграв в 2130 играх в течение 14-ти лет ни разу не взяв отпуск, тем самым поставив самый знаменитый из бейсбольных рекордов и получив прозвище «Железный человек». В 1932 году во встрече с...

Страна: США | Год: 1935

Жанр: мюзикл, комедия, музыка

Режиссер: Сэм Вуд, Эдмунд Гулдинг

В ролях: Граучо Маркс, Чико Маркс, Харпо Маркс, Китти Карлайл, Аллан Джонс, Уолтер Вулф Кинг, Сиг Руман, Маргарет Дюмон, Эдвард Кин, Роберт Эмметт О'Коннор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловкач Отис Дрифтвуд придумал способ прикарманить денежки богатой вдовы, делами которой он управлял. Вдовушка спала и видела, как бы пробиться в высшее общество и Отис подговорил её вложить круглую сумму в Нью-Йоркскую оперу. Вместо прославленного тенора Ласпари Отис нанял за «десятку» певца из хора, а остаток...

Страна: США | Год: 1939

Жанр: мелодрама, история, драма, военный

Режиссер: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд

В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Говард, Оливия Де Хэвилленд, Оскар Полк, Хэтти МакДэниел, Эверетт Браун, Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Эвелин Кийес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы,...

Страна: США | Год: 1947

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Джоан Фонтейн, Патрик Ноулз, Херберт Маршалл, Ричард Ней, Седрик Хардвик, Люсиль Уотсон, Сара Оллгуд, Генри Стивенсон, Розалинд Иван, Лилиан Фонтейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Белокурая красавица Айви Лекстон увлеклась богатым и солидным мистером Рашвортом, и он отвечает ей взаимностью. Но Айви замужем, и супруг не собирается давать развод. Ко всему прочему, ей постоянно докучает прежний поклонник доктор Греторекс. Неожиданно Айви представляется случай решить все проблемы одним махом....