Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хридай Шетти

В ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Викас Бхалла, Эмма Бантон, Самир Даттани, Нишикант Диксит, Делнааз Ирани, Фарида Джалал, Соха Али Кхан, Сачин Хурана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пара возлюбленных 50-ти лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться! К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но ее продвинутый во всех отношениях жених, не на стороне молодой невесты, а на стороне будущей...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Билл Дьюк

В ролях: Лоренс Фишбёрн, Тим Рот, Ванесса Уильямс, Энди Гарсиа, Сисели Тайсон, Чи МакБрайд, Кларенс Уильямс III, Ричард Брэдфорд, Уильям Этертон, Лоретта Дивайн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

30-е годы. Теневая преступность выплескивается на улицы Нью-Йорка, и смертельная вражда стравливает гангстера с гангстером. Бампи Джонсон, глава гарлемских рэкетиров, преисполнен гордости и чувства собственного превосходства. Когда дикий, необузданный Голландец Шульц совершает серию дерзких налетов на его территорию,...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Аннабет Гиш, Джулия Робертс, Лили Тейлор, Винсент Д'Онофрио, Уильям Р. Моусес, Адам Сторке, Кончата Феррелл, Джоанна Мерлин, Порша Рэдклифф, Баки Уолш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком курортном городке Мистика закончился летний сезон. Почти все отдыхающие разъехались, а три юные официантки уютного кафе «Мистическая пицца» продолжают мечтать о романтической любви. Джоджо собирается замуж за друга детства, но падает в обморок прямо у алтаря. Целеустремленная Кэт твердо знает, что хочет...

Страна: Австралия | Год: 2002

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Эверлин Сампи, Тиана Сансбэри, Лаура Монахэн, Ниджали Лоуфорд, Дэвид Галпилил, Кеннет Брана, Миарн Лоуфорд, Дебора Мэйлман, Джейсон Кларк, Наташа Вэнганин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западная Австралия, 1931 год. Бесчеловечный закон позволяет забирать детей из племени аборигенов и отсылать их за тысячи километров в специальные учреждения, где из них должны сделать покорных слуг для белых господ. Сестры Молли, Дейзи и их кузина Грейс совершают побег из охраняемого лагеря. Представители власти...

Страна: США | Год: 1935

Жанр: драма, мелодрама, приключения, биография, история

Режиссер: Фрэнк Ллойд

В ролях: Чарльз Лотон, Кларк Гейбл, Франшо Тоун, Герберт Мандин, Эдди Куиллан, Дадли Диггес, Дональд Крисп, Генри Стивенсон, Фрэнсис Листер, Спринг Байинтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Английский флот XVIII века отличался жесткой (даже жестокой) дисциплиной. Малейшие провинности наказывались плетьми, более тяжелые проступки карались смертной казнью. Доведенные до отчаяния матросы поднимали бунты и пытались освободиться от гнета. 1789 год. Экипаж британского корабля «Баунти» под руководством...

Страна: Италия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Пьер Паоло Пазолини

В ролях: Тото, Нинетто Даволи, Феми Бенусси, Умберто Бевилакуа, Ренато Капонья, Альфредо Леджи, Ренато Монтальбано, Розина Морони, Flaminia Siciliano, Lena Lin Solaro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец и сын, бедняки Тото и Нинетто, рискуют остаться без крова и средств к существованию. В их скорбном путешествии к ним прибивается говорящий ворон-философ, требующий назвать ему цель их пути. Действие уносится на восемь столетий назад, и Тото с Нинетто оказываются монахами, братьями Чичилло и Нинетто, которые по...

Страна: СССР | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Александр Муратов

В ролях: Олег Меньшиков, Владимир Гостюхин, Людмила Нильская, Николай Караченцов, Юрий Беляев, Борис Клюев, Евгений Евстигнеев, Владимир Еремин, Алексей Булдаков, Евгения Добровольская

События картины разворачиваются на Балтике в 1915-1917 годах. Герои фильма - офицеры и рядовые матросы Балтийского флота. Старший лейтенант Артеньев - храбрый, волевой офицер, человек чести. Он любит, и любим, но его любимая - Клара - работает на контрразведку, и быть вместе они не могут. Не поддерживая бунтарских...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рэнда Хейнс

В ролях: Уильям Хёрт, Марли Мэтлин, Пайпер Лори, Филип Боско, Эллисон Гомпф, Джон Ф. Клири, Филип Холмс, Джорджия Энн Клайн, Уильям Д. Бирд, Фрэнк Картер мл.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уильям Херт исполняет роль учителя Джона Лидса. Лидс - особенный педагог: он преподает в школе для глухих. Джон, опытный и тонкий психолог, блестяще владеет языком детей тишины: удивительным языком жестов, пауз и взглядов. К каждому из своих учеников он терпеливо и тактично ищет свой единственный и неповторимый...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Джордж Даре

В ролях: Kristof Broda, Джордж Даре, Damiano Gaumann, Normen Kraft, Andreas Kriener, Veronika Kriener, David Sembritzki, Marco Siefert

Перевод: Одноголосый закадровый

Крис приезжает во Франкфурт из Варшавы и устраивается работать в магазин нижнего белья для мужчин Там он практически сразу же знакомится с Дамиано, который решает показать Крису настоящую жизнь города....

Страна: Чили | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Альфредо Кастро, Roberto Farías, Антония Сехерс, Марсело Алонсо, Хайме Вадель, Алехандро Гойк, Алехандро Сивекинг, José Soza, Франсиско Рейес, Диего Муньос

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа священников разных возрастов живет в доме на чилийском побережье с монахиней по имени Моника. Помимо молитв и искупления грехов они тренируют борзую для гонок. Когда однажды в их дом въезжает новый священник, неожиданно у их дверей появляется человек и начинает выкрикивать обвинения в его адрес. Его голос...

Страна: Швеция, Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Виллмар Бьоркман, Линнеа Карт-Лами, Лейф Эдлунд Йоханссон, Сара Эрикссон, Лола Эферлунд, Александра Эйзенштейн, Ханна Лекандер, Олле Лияс, Мария Лундквист, Сесилия Милокко

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Подружки-школьницы любят болтать о ерунде, выпить и фотографироваться в компрометирующих позах. Молодые парни тоже не прочь выпить и поэкспериментировать с сексом. Молодой школьный учитель пытается помочь одному из своих учеников, над которым издевается другой преподаватель. Несколько пассажиров автобуса оказываются в...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Тильда Суинтон, Маттиас Шонартс, Рэйф Файнс, Дакота Джонсон, Коррадо Гуццанти, Алессандро Феррара, Дэвид Маддалена, Сальваторе Габриэле, Ливио Франко Бландино, Аврора Клеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рок-звезда Марианна Лэйн и ее бойфренд наслаждаются отдыхом на юге Италии. Островную идиллию пары нарушает визит Гарри, бывшего любовника Марианны, и его взрослой дочери. Легкомысленная игра, невинный флирт, настоящая страсть и всепоглощающая ревность обернутся для героев смертельной опасностью....