Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Давид Хюртен, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Якоб Маченц

Перевод: Одноголосый закадровый

«Крокодилы» стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь «крокодилам», чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в...

Страна: США, Великобритания | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Энтони Пейдж

В ролях: Ума Турман, Джонатан Прайс, Пэдди Консидайн, Сара Пауэлл, Вероника Куиллиган, Мат Кертис, Нег Дюпри, Хелен Маллон, Лиза МакДональд, Оливия Пуле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт, который лечится от алкоголизма, находит родственную душу в лице жены своего босса, также страдающей от алкоголизма......

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Джим Лоуч

В ролях: Эмили Уотсон, Эшлин Лофтус, Стюарт Вульфенден, Лоррейн Эшборн, Федерей Холмс, Ричард Диллэйн, Молли Уиндсор, Харви Скримшо, Тэмми Уэйкфилд, Аластер Камминг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1986 году к рядовой работнице патронажа из Ноттингема, Маргарет Хамфрис, обратилась некая австралийка с горячей просьбой отыскать её родителей, которые, по её глубокому убеждению, живут где-то в Англии, и с которыми она была разлучена в далеком детстве. Твердо веря в то, что имеет дело с ошибкой, Маргарет начала все...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено, Жеральдин Пайя, Жан-Мишель Порталь, Ги Трежан, Ксавьер Де Гийбон

Перевод: Одноголосый закадровый

В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией. Взрывается снаряд. Адриан жив, но обезображен. Его красивое лицо теперь изуродовано. Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров. Она...

Страна: США, Австралия, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джиллиан Армстронг

В ролях: Рэйф Файнс, Кейт Бланшетт, Киран Хайндс, Том Уилкинсон, Ричард Роксбург, Клайв Расселл, Билли Браун, Жозефин Бернс, Барнеби Кэй, Бэрри Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оскар - молодой священник, который играет в азартные игры, а весь выигрыш жертвует в пользу бедных. Люсинда - деловая женщина из Австралии, для которой не существует никаких правил, установленных обществом. Познакомившись за карточным столом, они заключают безумное пари. Люсинда строит церковь полностью из стекла, а...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Дхармендра, Тануджа, Джаялалитха Дж, Балрадж Сахни, Мехмуд, Дэвид Абрахам, Тивари, Манмохан Кришна, Мукри, Мохан Шерри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шекар - студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он - незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Нуньес

В ролях: Питер Фонда, Патриша Ричардсон, Кристин Данфорд, Том Вуд, Джессика Бил, Ванесса Зима, Стивен Флинн, Дьюи Уэбер, Дж. Кеннет Кэмпбелл, Трабер Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды в доме бывшего вьетнамского ветерана Ули Джексона раздается звонок из тюрьмы. Его единственный сын, отбывающий срок за вооруженное ограбление, просит о помощи: его жена похищена подонками, с которыми он совершал преступление, и ее жизнь в опасности. И Ули решает рискнуть своей жизнью, чтобы спасти близких ему...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард Бёрнс

В ролях: Лорен Холли, Эдвард Бёрнс, Джон Бон Джови, Кевин Хеффернан, Марк Шульте, Кэтлин Дойл, Дженнифер Эспозито, Ник Сэндоу, Уэлкер Уайт, Эллен МакЭлдафф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Холодная серая зима в небольшом рабочем городке на берегу океана. Ничто не меняется здесь, и каждый день похож на предыдущий. Клодия (Лорен Холли) работает в местном ресторанчике. Она живет с Майком (Джон Бон Джови), человеком, которого она знает всю жизнь и им хорошо вместе. После работы они ходят в бар, встречаются...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 1998

Жанр: драма, вестерн, биография

Режиссер: Ричард Аттенборо

В ролях: Пирс Броснан, Стюарт Бик, Власта Врана, Анни Галипо, Нил Кроетч, Серж Уд, Питер Колвер, Натаниель Арканд, Жак Люссье, Ли-Рой Джейкобс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Британец Арчи Белани считал своим домом дикие леса Канады. Известный среди местных индейцев и охотников под именем Серая Сова, Арчи был одиночкой, и сам избрал этот путь, опасный и непредсказуемый. Здесь он был хозяином, способным постоять за себя и прийти на помощь попавшим в беду....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ашиш Майур Шах, Meghana Amal

В ролях: Ashish Wadde, Мина Сонаван, Shakti Arora, Свати Ананд, Навед Аслам, Prarthana Behere, Пуру Чиббер, Madhumita Das, Rithvik Dhanjani, Мандар Джадхав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из самых популярных индийских сериалов «Священные узы» расскажет историю жизни трех поколений, которая никого не оставит равнодушным. После свадьбы главные герои проходят через множество испытаний, которые посылает им судьба. И только настоящая любовь сможет помочь все преодолеть…...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Теренс Стэмп, Ноэми Львовски, Лоран Бато, Кит Аллен, Джо МакИннесс, Людивин Санье, Лионель Абелански, Валери Лебутт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже больше миллиона женщин, и десять тысяч из них актрисы. На одной из них женат спортивный репортер Иван. Его жена Шарлотта - настоящая кинозвезда. Что и мешает супругам жить нормальной семейной жизнью. Если Иван нарушает правила движения, когда едет в машине один, полицейские его штрафуют. Если с женой -...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Майка Левин

В ролях: Кэндис Мелонакос, De'Markes Dogan, Кэролин Джания, Дилан Мур, Брайан Р. Норрис, Ариэль Рамос, Михаил Робертс, Нэйт Шольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь человек, молодые парни и девушки, приезжают в дом посреди пустыни, чтобы принять участие в съемках фильма ужасов. Им неизвестен сценарий, дом пуст: никакого оборудования и съемочной команды. Вскоре они узнают, что находятся на съемочной площадке, а снимает их режиссер-психопат, и по его сценарию им всем предстоит...