Страна: Румыния, Германия, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Флорин Шербан

В ролях: Джордже Пистерьяну, Ада Кондееску, Михай Константин, Клара Вода, Лауренциу Банеску, Papan Chilibar, Айда Эконому, Космин Падуреану

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Силвиу через 5 дней должен выйти из исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей. Но эти пять дней становятся вечностью... его мать вернулась, чтобы забрать его младшего брата, которого он воспитывал, как сына. Во время пребывания в колонии Силвиу знакомится с соцработницей Аной и влюбляется в...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, ужасы, фантастика

Режиссер: Эндри Валлин

В ролях: Тедди Николас, Люк Рамперсад, Чарльз Бабалола, Nemanja Oskorus, Megan Shandley, Дэвид Янг, Aaron Vadovoz, Кайла Майкле, Никлас Ханссон

Перевод: Двухголосый закадровый

В ближайшем будущем столица Швеции превратилась в постапокалиптическую пустошь. История рассказывает о четырёх солдатах, выполняющих миссию в Зоне-3 по обследованию старого наблюдательного пункта, с которым была потеряна связь....

Страна: Швеция | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Оке Грёнберг, Харриет Андерссон, Хассе Экман, Андерс Эк, Гудрун Брост, Анника Третов, Эрик Страндмарк, Гуннар Бьёрнстранд, Курт Лёвгрен, Кики

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бродячие циркачи, шапито, акробаты, жонглеры, фокусники и шуты - театр! А разве вся наша жизнь - не театр, и мы в ней - не актеры?...

Страна: Швеция | Год: 1989

Жанр: короткометражка

Режиссер: Marcelo V. Racana

В ролях: Дэвид Блом, Сара Альстрём, Maria von Bredow, Anna von Bredow, Йохан Х:сон Чельгрен, Лена Нилссон, Anne Lindberg, Jan Abramson, Томас Рус, Cecilia Drott

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит во время Второй мировой войны в мирной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды мальчик заметил молодую пару – моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со своми подружками, а те решают запереть...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Соня Рихтер, Марцин Дороциньский, Микаэл Нюквист, Алберти Бличфелдт, Тамми Ост, Сара Йорт Дитлевсен, Януш Францишек Комодовски, Франк Монсиньи, Моника Кживковская, Ольга Болондзь

Перевод: Одноголосый закадровый

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней......

Страна: Швеция | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Фредерик Хиллер

В ролях: Йонас Мальмшё, Oliver Åström, Robin Åström, Лена Б. Эрикссон, Стен Эльфстрём, Луиз Эдлинд, Гунвор Понтен, Юлия Дуфвениус, Gabriel Krona, Малин Арвидссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Речь в фильме идет о молодом священнике по имени Хенрик, живущем в Стокгольме, которого преследуют ночные кошмары о его мертвой матери. Однажды, он получает весточку из отдаленной деревни, затерянной в глубоких и темных лесах Швеции, о смерти его отца, тоже священника, который странным образом утонул. Приехав в...

Страна: Швеция | Год: 2011

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Челль Сундвалль

В ролях: Рольф Лассгорд, Петер Стормаре, Анника Нордин, Ким Тьернстрём, Ло Кауппи, Йеспер Баркселиус, Ээро Милонофф, Йохан Полсен, Элленор Линдгрен, Улов Хеггмарк

Перевод: Многоголосый закадровый

Прошло 15 лет с трагического инцидента после которого Эрик вынужден был оставить службу на севере Швеции. Но жестокое преступление вынуждает его вернуться. Но то, что первоначально казалось обычной командировкой, постепенно превращается в кошмар, хуже которого нечего и представить....

Страна: Швеция | Год: 1996

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Челль Сундвалль

В ролях: Рольф Лассгорд, Леннарт Якель, Ярмо Мякинен, Томас Норстрем, Томас Хеденгран, Гёран Форсмарк, Рольф Дегерлунд, Эдита Доминго, Хелена Бергстрём, Хелен Сёдерквист Хенрикссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, отстреливающих в округе оленей. Полицейские не горят желанием расследовать случаи браконьерства. Вскоре он обнаруживает, что в...

Страна: Дания, Германия, Норвегия, Франция, Швеция, Финляндия, Чехия | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Оле Кристиан Мадсен

В ролях: Туре Линдхардт, Мадс Миккельсен, Стине Стенгаде, Петер Мюгинд, Милле Лефельдт, Кристиан Беркель, Ханнс Цишлер, Клаус Риис Эстергорд, Флемминг Эневольд, Ларс Миккельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон...

Страна: Великобритания, Швеция, Каймановы острова | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Колин Фёрт, Кэтрин Кинер, Уилла Холланд, Перла Аней-Жарден, Хоуп Дэвис, Маргерита Ромео, Алессандро Джиуджиолли, Данте Кьяри, Герардо Кручитти, Моника Беннати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой переезжает с двумя дочками в Геную, чтобы начать жизнь с нуля. Семья хочет в корне изменить жизнь после внезапной смерти матери. Келли открывает для себя неизвестный ей мир сексуальности, тогда как Мари начинает видеть призрак своей матери, разгуливающий по улицам......

Страна: Франция, Швеция | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Жан-Пьер Лео, Шанталь Гойя, Марлен Жобер, Мишель Дебор, Катрин-Изабель Дюпор, Ева-Бритт Страндберг, Биргер Мальмстен, Ив Афонсо, Анри Атталь, Мики Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поль встречает в кафе Мадлен, между ними завязывается разговор - странный и внешне отвлеченный, как всегда бывает у Годара. Поль пишет стихи, увлекается левыми идеями, он интеллектуал и герой своего времени, поэтому остается в меньшинстве. Он только что отслужил в армии и воспринимает гражданку немного свысока. Это...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Anette Sidor

В ролях: Hannes Fohlin, Karl-Henrik Franzén, Oldoz Javidi, Adia Smith Eriksson, Alexandra Drotz Ruhn, Tomio Araki

Перевод: Двухголосый закадровый

«ДЕБЮТ» - о Филиппе, который мечтает стать моделью. На кастинге он получает возможность сфотографироваться с известной моделью Себастьяном, они влюбляются друг в друга. Во время фотосессии Филипп все больше и больше расширяет свои границы, чтобы удержать интерес фотографа. Филип и Себастьян теряют контроль над...