Страна: Швеция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Май-Бритт Нильссон, Стиг Олин, Биргер Мальмстен, Йон Экман, Маргит Карлквист, Виктор Шёстрём, Стаффан Аксельссон, Ингмар Бергман, Астрид Бодин, Тор Боронг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стиг и Марта – молодые музыканты, приглашенные на работу в симфонический оркестр. Марта, настроенная романтически, ищет сближения с честолюбивым коллегой. В скором времени они заключают брак и становятся родителями двух малышей. Идиллия рушится, когда Стиг пытается построить сольную карьеру – на этом пути его ждет...

Страна: Швеция | Год: 1947

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Хольгер Лёвенадлер, Анна Линдаль, Биргер Мальмстен, Гертруд Фрид, Наэми Брисе, Ёрдис Петтерсон, Лассе Кранц, Ян Муландер, Эрик Хелль, Аке Фриделль

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Моряк Йоханес возвращается из плавания и спешит к своей возлюбленной — Салли. Эта встреча возвращает его на 7 лет назад, и перед его взором проходят все события тех лет, непростые отношения с отцом. И вот сейчас он вернулся, чтобы выполнить давнее обещание — забрать Салли и уплыть с ней... да хоть в Индию....

Страна: Франция, Швеция | Год: 1966

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Аньес Варда

В ролях: Катрин Денёв, Мишель Пикколи, Ева Дальбек, Мари-Франс Миньял, Бритта Петтерссон, Урсула Кюблер, Жанна Аллар, Джоэлль Гоцци, Бернар Ла Жарриж, Люсьен Бодар

Перевод: Одноголосый закадровый

На маленький островок, расположенный в море недалеко от Нанта, приезжает на лето писатель вместе со своей молодой беременной женой, потерявшей речь в автокатастрофе. Причудливая фантазия писателя делает персонажами нового романа жителей островка, разыгрывая их фигурами шахматную партию....

Страна: Швеция | Год: 1958

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Макс фон Сюдов, Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд, Найма Вифстранд, Бенгт Экерот, Биби Андерссон, Гертруд Фрид, Ларс Экборг, Тойво Павло, Эрланд Юзефсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Преследуемая кредиторами экстравагантная труппа «Магнетического Целебного Театра доктора Фоглера» останавливается на ночлег в доме консула Эгермана. Его именитые обитатели не прочь развлечься, а заодно и разоблачить искусство «фигляров». Альберт Фоглер молча сносит насмешки и издевательства. Но стоит только начаться...

Страна: Швеция | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Ева Дальбек, Харриет Андерссон, Гуннар Бьёрнстранд, Ульф Пальме, Инга Ландгре, Бенкт-Оке Бенктссон, Свен Линдберг, Kerstin Hedeby, Сив Эрикс, Ёста Прюцелиус

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Один день из жизни двух совершенно непохожих женщин. Одна из них, еще совсем ребенок, слишком легкомысленна и падка до материальных ценностей, что сводит ее со стариком, страдающим от нереализованной отеческой любви. Другая – наоборот – столь поглощена своим чувством к женатому мужчине, что готова бросить ради него...

Страна: Швеция, Исландия, Норвегия | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Храбн Гюннлёйгссон

В ролях: Рейне Бринолфссон, Тинна Гуннлаугсдоттир, Эйидль Оулафссон, Суне Мангс, Кристбьорг Кьелд, Клара Ирис Вигфусдоуттир, Хельги Скуласон, Йохан Ньюманн, Хельга Бахманн, Сигюрдюр Сигюрйоунссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Годы стерли воспоминания о кровавой расправе на холодных берегах Исландии. В святилища древних богов пришло милосердное христианство. Но и оно не в силах изменить жестокие нравы викингов. Гибель одного из старейшин приводит к расколу общины и беспощадной кровавой вражде. В центре конфликта оказывается юноша, только...

Страна: Швеция, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Эрланд Юзефсон, Ингрид Тулин, Лена Олин, Надя Пальмстьерна-Вейсс, Бертиль Гуве

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Театральный режиссер Хенрик Воглер часто остается после репетиций один, чтобы в одиночестве поразмыслить над постановками. В этот день в театр неожиданно возвращается Анна, ведущая актриса, якобы в поисках утерянного браслета, которого у нее никогда не было. Анна рассказывает Воглеру о том, как ненавидит свою умершую...

Страна: США, Дания, Швеция | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Р.Д. Робб

В ролях: Скотт Блум, Кевин Коннолли, Тоби Магуайр, Леонардо ДиКаприо, Дженни Льюис, Медоу Систо, Марисса Рибизи, Эмбер Бенсон, Андре Берриман, Джон Брукс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четверо юных шалопаев по субботам тусуются в любимой кафешке «Донс Плам» со своими подружками. Ночь напролет они ведут обычный треп за чашкой кофе. Говорят о жизни, о трудных и легких временах, о самоубийстве и приставаниях, о дружбе и музыке; они смеются и делятся воспоминаниями. Они будут ругаться, драться и орать...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Пирьо Хонкасало

В ролях: Элина Хурме, Тиина Векстрем, Елена Лееве, Эльза Сасисио, Ваппу Юркка, Джорди Борель, Sari Havukainen, Инка Вогт, Unna Kitti, Пер Рагнар

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце войны финская красавица встречается с немецким солдатом и, бросив дочерей-двойняшек на попечение матери, следует за ним в Германию. Бабушка, преданная коммунистка, даёт девочкам имена Владимир и Ильич (в миру – Хелена и Ирена). Между сёстрами существует особая близость, некая безмолвная связь. Но детство...

Страна: Швеция, Германия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Якоб Эклунд, Юэль Киннаман, Рут Вега Фернандез, Микаэл Торнвинг, Йенс Хультен, Сергей Меркушев, Мелиз Карлге, Zeljko Santrac, Джессика Занден, Андре Сьоберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро врываются в квартиру Франка Вагнера, осведомителя Фалька. Пытаясь сбежать от преследователей, Вагнер прибегает к помощи Йохана Фалька. Возможно, кто-то узнал, что Франк работает на полицию из-за утечки информации... Теперь Франк и Йохан знают, что больше никому нет доверия......

Страна: Швеция, Германия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Холм

В ролях: Якоб Эклунд, Мария Рихардсон, Йохан Хеденберг, Микаэл Торнвинг, Йонна Ярнефелт, Тобиаш Зиллиакус, Ханна Алстерлунд, Йенс Хультен, Мелиз Карлге, Анастасиос Соулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шведская сага, повествующая о полицейском Фальке, работающим в отделе по борьбе с организованной преступностью, связанной с такими же организациями по всей Европе. Работа идет своим чередом, пока не похищают приемную дочь Фалька, в связи с чем начинается расследование, нити которого ведут к русской преступной...

Страна: Швеция | Год: 2009

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Матс Линдберг, Карл Остранд

В ролях: Йохан Рхеборг, Билл Скарсгард, Карла Абрахамсен, Ян Мюбранд, Брассе Брэннстрём, Сесилия Фроде, Пер Свенссон, Жозефин Борнебуш, Калле Мораэус, Пернилла Аугуст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кенни - самый отстающий студент во всей Галактике. Его родители, устав оплачивать учебу своего ленивого сына, поставили ему условие: либо он берется за ум, либо становится парикмахером в салоне красоты, принадлежавшем их семье. Подавленный этим ультиматумом он, по ошибке, приземляется… на Землю....