Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия, Швейцария | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пилар Падилья, Эдриан Броуди, Эльпидия Каррильо, Джек МакГи, Моника Ривас, Фрэнки Девила, Лиллиэн Херст, Мэйрон Пэйс, Мария Ореллана, Мелоди Гаррет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майя перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре. Но по эту сторону границы нелегальную иммигрантку встретила отнюдь не сладкая жизнь. Вместе с сестрой она работает за копейки, каждый день, опасаясь высылки из страны. Кажется, что страх и бесправие - неизменный фон их будущей жизни. Но девушки встречают...

Страна: Чехословакия, Швейцария, Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1987

Жанр: фэнтези, триллер

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Кристина Кохоутова, Камилла Пауэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Алиса следует за Белым Кроликом в Страну чудес, начинаются ее приключения в удивительном мире детских фантазий, она преодолевает многие опасности и спасает сказочную страну от злой Дамы Червей. Объединяя методы мультипликации и живого действия, чешский аниматор Ян Шванкмайер создал шедевр кино, поразительно...

Страна: Дания, Швейцария, Бельгия, Франция | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Йорген Лет, Ларс фон Триер

В ролях: Клаус Ниссен, Майкен Альгрен Нильсен, Дэниэл Эрнандез Родригез, Жаклин Аренал, Вивиан Роза, Йорген Лет, Патрик Бошо, Александра Вандернот, Мари Дежайер, Паскаль Перез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1967 году Йорген Лет снял короткометражный фильм «Совершенный человек». В 2000 году Ларс фон Триер предложил ему снять вместе пять римейков этой картины. Каждый раз Триер ставил перед Летом препятствия, заставляя того переосмысливать сюжет и характеры персонажей оригинального фильма....

Страна: Великобритания, Австрия, Швейцария, Люксембург, Венгрия, Германия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Эби

В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие...

Страна: Франция, Швейцария, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Жан-Поль Боннер, Мари Бюнель, Поль Шарьера, Кароль Вайсс, Филипп дю Жанеран, Эрик Демарец, Жан-Батист Монье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клемент Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан. Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре Матье...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Клод Фламан

В ролях: Фату Н’Диайе, Жан-Клод Адлен, Жан-Мишель Марсаль, Леа Боско, Тиам Айссату, Джеки Идо, Кевин Даст, Николас Херман, Дэльфин Рич, Марк Берман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVIII век, Мартиника. Владелец тростниковой плантации Теофиль Бонавентур, его жена Олимпия и чернокожая любовница вовлечены в события на острове, которые отражают непростые отношения между хозяевами и рабами. Всё началось с того, что Теофиль, желая произвести впечатление на Олимпию, которая тогда была его невестой,...

Страна: Италия, Франция, Швейцария | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Роберто Андо

В ролях: Даниель Отой, Грета Скакки, Анна Муглалис, Джорджо Лупано, Магдалена Мельцаж, Микаэль Лонсдаль, Серж Мерлен, Франсуа Гермонд, Лор Броссон, Властимил Чанек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный писатель-романист, пишущий под псевдонимом Серж Новак, живет вполне счастливой жизнью с красавицей женой и сыном. Однажды он знакомится с молодой женщиной Милой, с которой проводит страстную ночь любви, думая, что больше никогда не увидит ее. Однако вскоре Серж с ужасом обнаруживает, что его случайная...

Страна: Великобритания, Германия, Канада, Швейцария, США | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, мелодрама, биография

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Кира Найтли, Вигго Мортенсен, Майкл Фассбендер, Венсан Кассель, Сара Гадон, Андре Хеннике, Арндт-Шверинг Сонрей, Миньон Реме, Марайке Карьер, Франциска Арндт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет закручен вокруг персон основателей психоанализа Карла Густава Юнга и Зигмунда Фрейда и их сложных взаимоотношений с умной и красивой пациенткой Сабиной Шпильрейн....

Страна: Швейцария | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лайонел Байер

В ролях: Наташа Кучумов, Лайонел Байер, Алиция Бахледа, Stéphane Rentznik, Anne-Lise Tobagi, Luc Andrié, Михал Рудницкий, Бернабэ Рико, Барбара Дембиньская, Лех Дыблик

Перевод: Одноголосый закадровый

Лайонел, живет в Лозанне в Швейцарии. Его семья не возражает против того, что он гей, и полностью принимает его бойфренда Сержа в свою семью. У него хорошая работа на местной радиостанции. Однажды под Рождество он узнает, что его предки — родом из Польши. Он начинает живо интересоваться всем польским, и когда...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Марсель Гислер

В ролях: Фредерик Андрау, Венсан Бранше, Урс Питер Гальтер, Жан-Пьер фон Дах, Ульрих Бодамер, Жаклин Брутче, Джессика Фрю, Мирьям Хоффманн, Себастиан Крэенбюль, Джинн Мэтис

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летний парень по имени Бени ищет перемен в своей жизни. И они случаются, когда он встречает молодого вокалиста местной группы по имени Фоги. Бени влюбляется в него, все что он теперь хочет — это следовать за своим кумиром и за своей любовью. Сначала у них безумная любовь, но потом Фоги начинает уставать от Бени,...

Страна: Россия, Швейцария, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Елена Хазанова

В ролях: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Мераб Нинидзе, Зураб Кипшидзе, Александр Кузнецов, Алина Гвасалия, Алексей Любимов, Владимир Селезнев, Юлия Марченко, Эра Зиганшина

Петр страстно любит свою жену Лизу и фанатично предан своей работе. Он создает марионеток. Главным его шедевром становится точная копия Лизы. Он одержим своим творением, грань между вымыслом и реальностью, куклой и живой женщиной стирается в его воображении. Ведь самая увлекательная игрушка – это чужая жизнь......

Страна: СССР, Италия, Швейцария | Год: 1991

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Массимо Вентурьелло, Нина Русланова, Владимир Гостюхин, Джорджо Бьявати, Любовь Соколова, Лариса Удовиченко, Вирджиния Брайант, Алессандра Баранска, Джанни Берсани, Тоти Д`Аурелио

Итальянец приезжает на машине в Россию и подсаживает к себе беременную женщину, направляющуюся рожать в больницу. Позже их догоняет на мотоцикле ее муж и, запихнув мотоцикл в багажник, тоже залезает в иностранный автомобиль. Когда до больницы остается всего несколько километров, они понимают, что туда им уже не успеть....