Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ксавье Бовуа

В ролях: Натали Бай, Лаура Смет, Iris Bry, Сириль Декур, Gilbert Bonneau, Оливье Рабурден, Николас Жиро, Mathilde Viseux, Ксавье Мали, Мари-Жюли Майе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. Ферма Паридье. Заботы ушедших на фронт мужчин падают на хрупкие женскике плечи. Работая на поле без продыху, девушки живут лишь мыслью о возвращении своих мужей. В этот тяжелый период хозяйка фермы мадам Ортанс нанимает себе сироту Франсин, которая даже не догадывается о том, что эта работа подарит ей не...

Страна: Германия, Турция, Венгрия, Швейцария, Румыния | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Фридер Виттич

В ролях: Кристиан Ульмен, Фредерике Бехт, Лукас Райбер, Анна-Лена Кленке, Науэль Перес Бискаярт, Эрнст Штёцнер, Nils Dörgeloh, Eugene Boateng, Ведат Эринчин, Райнер Рейнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Maryam Goormaghtigh

В ролях: Араш, Ashkan, Charlotte, Hossein, Michèle

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пятилетней учёбы в Париже Араш так и не привык к жизни во Франции. Он решил вернуться в Иран. Два друга уговорили его напоследок отправиться в путешествие по Франции, надеясь, что он передумает уезжать....

Страна: Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Niklaus Hilber

В ролях: Nicolas Heini, Zoë Pastelle Holthuizen, Фабрицио Борсани, Аннина Уолт, Кристиан Вебер, Chiara Carla Bär, Бит Марти, Luna Wedler, Veton Hamza, Jérôme Humm

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О группе швейцарских юношей и девушек, которые ходят в одну и ту же среднюю школу в Цюрихе и кажутся обычными подростками. Однако все они находятся под воздействием социальных сетей, давления со стороны сверстников, порно и наркотиков. И это приводит к трагедии....

Страна: Швейцария | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Лорен Негре

В ролях: Aude Bourrier, Жозеф Шане, Каролин Гассер, Дэниэл Людвиг, Simon Romang, Christian Waldmann

Перевод: Многоголосый закадровый

Начальник штаба Департамента безопасности Кантона Женева Каролин Готье оказывается в центре политических разногласий и общественных демонстраций. Это происходит в результате ее встречи с бывшим заключенным, который долгое время находился в Гуантанамо. Каролин предлагает ему убежище в Швейцарии. Но она не представляла,...

Страна: Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Петра Бьондина Вольпе

В ролях: Мари Леюенбергер, Максимилиан Симонишек, Рэйчел Брауншвейг, Сибилла Бруннер, Марта Дзоффоли, Беттина Стуки, Noe Krejcí, Finn Sutter, Peter Freiburghaus, Тереза Аффолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Швейцарии в 1971 году. Нора, домохозяйка и мать двоих сыновей, живёт со своей семьёй обычной деревенской жизнью. И она никак не могла предполагать, что через некоторое время она будет публично бороться за право женщин голосовать....

Страна: Германия, Швейцария | Год: 2013

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Ален Гспонер

В ролях: Йонас Холденридер, Эмили Куше, Нико Хартунг, Херберт Кнауп, Беттина Стуки, Уве Оксенкнехт, Карлос Рихтер, Штефан Мерки, Айкут Каяджик, Алёша Штадельман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Живущее в старинном замке Ойленштайн маленькое привидение мечтает увидеть мир при дневном свете. Как это сделать - никто не знает. Однажды во время ночной экскурсии по замку он знакомится со школьником Карлом. Тот рассказывает о неожиданной встрече, но ему не верят даже лучшие друзья Мари и Хайнес. Ночное происшествие...

Страна: Италия, Франция, Швейцария | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Микеле Плачидо

В ролях: Кристиана Капотонди, Fiorella Mannoia, Мария Национале, Оттавия Пикколо, Анн Косиньи, Виоланте Плачидо, Клеманс Поэзи, Сабина Тимотео, Микеле Плачидо, Luisa Cattaneo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы сохранить производство, владельцы текстильной фабрики продают контрольный пакет акций международной корпорации. Кажется, что сокращений не будет и служащие, наконец, могут спокойно выдохнуть, но в договоре есть один пункт, который должен быть подписан рабочим советом... Одиннадцать женщин должны решить за себя и...

Страна: Канада, Франция, Италия, Швейцария, США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Мила Онг-Твин, Ван Рёко

В ролях: Bernard Bigot, Alessandro Bonito-Oliva, Mark Henderson, Michel Laberge

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает историю целеустремлённых учёных, которые работают над созданием установки термоядерного синтеза. После десятилетий неудач, человечество, наконец-то, приблизилось к обретению источника чистой, безопасной и неограниченной энергии....

Страна: Франция, Италия, Швейцария | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Катрин Денёв, Даниэль Дюваль, Ксавье Бовуа, Жак Лассаль, Даниэль Помрёль, Марк Фор, Мари Виаль, Анита Блонд, Лоранс Жирар, Жюльетт Пуассонье

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Возраст и общественное положение разделяют Пола и Хэлен, которые уже много лет влюблены друг в друга. В конце концов, уставшая от несчастной любви Хэлен не выдерживает напряжения и выходит замуж за другого. Боясь навсегда потерять любимую и надеясь вызвать ее ревность, Пол соблазняет свою близкую подругу. Но его...

Страна: Австрия, Германия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: фантастика

Режиссер: Валентин Хиц

В ролях: Клеменс Шик, Лена Лауцемис, Даниэль Ольбрыхский, Марион Миттерхаммер, Мартин Райк, Marcus Signer, Jaschka Lämmert, Симон Шварц, Стипе Эрцег, Дагмар Коллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вена в ближайшем будущем: темная и бесцветная, так как безжалостная страховая компания делает свое зло. Безжалостные предприниматели создали тоталитарную систему, в которой «клиенты» больше не имеют права на собственную смерть и искусственно сохраняются в живых, так как их тела могут дать возможность еще заработать....

Страна: Швейцария, Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Маркус Имхоф

В ролях: Fred Jaggi, Randolf Menzel, Джон Миллер, Liane Singer, Хейдран Сингер, Zhao Su Zhang, Фред Терри, Boris Baer, Joseph MacIlvaine, André Maritz

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Документальный фильм о жизни пчел, об их загадочной массовой гибели в последние годы по всему миру, об опасностях, которые несет им сегодняшняя цивилизация, и о том неоценимом вкладе, который они вносят в обеспечение человечества продовольствием, участвуя в опылении сельхозкультур. Автор фильма берет интервью у ученых...