Страна: Германия, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Milo Rau

Перевод: Многоголосый закадровый

Война в Демократической Республике Конго унесла более семи миллионов жизней за последние двадцать лет. Насление страдает, но преступники остаются безнаказанными. Многие рассматривают этот конфликт как один из важнейших экономических кризисов глобализации, потому что в стране находятся крупные месторождения многих...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Ксавье Жанс

В ролях: Карина Теста, Самюэль Ле Бьян, Эстель Лефебюр, Орельен Вик, Давид Саракино, Чемс-Эддин Дамани, Мод Форже, Амели Доре, Розин Фавей, Адель Беншериф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преступная банда после ряда дерзких ограблений скрывается от правосудия в близлежащих лесах. Скитаясь в поисках временного прибежища, они выходят к мотелю. Хозяева спасительного пристанища не отличаются гостеприимством. Но даже самые страшные фантазии не в состоянии сравниться с ожидающей несчастных реальностью....

Страна: Россия, Индия, Швейцария, Беларусь | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Иван Качалин, Сергей Шувалов

В ролях: Евгений Шмелев, Наталья Капарулина, Александр Левес, Александр Нилов, Руслан Тлиф, Вячеслав Морозов, Карина Шарабокова, Светлана Малдэр, Мария Урядова, Катерина Наймушина

Фильм «Квадраты» — мозаика, в рисунке которой проступает лицо современности: утаенные от взглядов жители глубинки и столичные медийные персоны, скромные домохозяйки и принцессы эпатажа, звезды кино и нищие мечтатели. Каждый квадрат, как окно в человечество — несоединимо разные характеры, связанные в узел одним...

Страна: Германия, США, Швейцария | Год: 2017

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Рольф Петер Каль

В ролях: Дебора Кара Ангер, Рольф Петер Каль, Ava Verne, Lena Morris, Бадди Джовинаццо, Joel Cairo, Карим Шериф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета молодой человек Фрэнк, который после прочтения книги, отправляется в Лос-Анджелес на поиски своей бывшей возлюбленной. Не осознавая ее гибель, он проживает все события из ее воспоминаний. Сможет ли Фрэнк свыкнуться с мыслью, что прошлое не вернуть, и продолжить жизнь дальше?...

Страна: Швейцария, Китай, Россия, Корея Южная, США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Фрай, Максим Арбугаев

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На далеких островах северных широт, в условиях вечной мерзлоты охотники за трофеями заняты поисками бесценных сокровищ «черного» рынка - бивней доисторических мамонтов. Одна из таких экспедиций обнаруживает прекрасно сохранившиеся останки древнего зверя. Поразительная находка вызвала интерес в биотехнологическом мире....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: приключения

Режиссер: Абель Ферри

В ролях: Филипп Бас, Анна Ришар, Мари Кремер, Астрид Вейлон, Брюно Дебрандт, Карло Брандт, Ванесса Ларре, Игорь Менжинский, Бертиль Шабер, Виктор Шамбон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Симон и Камилла собираются пожениться в долине Шамони, у подножия горы Монблан. Сопровождаемые дюжиной приглашенных, они поднимаются на фуникулёре на высоту 3800 метров, чтобы сделать несколько снимков. Эмма, дочь шефа по безопасности Марка Приёра, друг которой является свидетелем на свадьбе, отправляется вместе со...

Страна: Израиль, Швейцария, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Самуэль Маоз

В ролях: Лиор Ашкенази, Сара Адлер, Йонатан Ширай, Шира Хаас, Dekel Adin, Йехуда Альмагор, Shaul Amir, Гефен Баркай, Ran Buxenbaum, Rami Buzaglo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На пороге фешенебельной квартиры Михаэля и Дафны появляется военный эскорт с трагическим известием - их сын погиб, исполняя свой воинский долг. Супруги опустошены ужасной вестью. Михаэль пытается совладать с приступами ярости, боли, отчаяния и дурноты, жена находится под воздействием снотворного. А в это время на...

Страна: Италия, Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Фабио Грассадония, Антонио Пьяцца

В ролях: Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Musallari, Andrea Falzone, Federico Finocchiaro, Lorenzo Curcio, Винченцо Амато, Сабина Тимотео, Филиппо Луна, Baldassare Tre Re

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленькой сицилийской деревушке на краю леса пропадает тринадцатилетний Джузеппе. Влюблённая в него одноклассница Луна отказывается принять это таинственное исчезновение. Девочка восстаёт против молчаливого сочувствия окружающих и отправляется на поиски Джузеппе....

Страна: Италия, Швейцария, Албания, Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Антонио Морабито

В ролях: Клаудио Сантамария, Марко Джаллини, Ежи Штур, Флоня Кодели, Леонардо Нигро, Джорджо Гобби, Маддалена Криппа, Пеппино Маззотта, Агнешка Жулевска, Evita Ciri

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Гвидо зашла в тупик. Он одинок, безработен и погрязает в долгах. Понимая, что необходимо выбраться из сложного положения, в котором он оказался, Гвидо решает поступить на службу к коллекторам и самому выбивать долги из людей. Однако его новой работе мешает совесть и жалость к людям......

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ксавье Бовуа

В ролях: Натали Бай, Лаура Смет, Iris Bry, Сириль Декур, Gilbert Bonneau, Оливье Рабурден, Николас Жиро, Mathilde Viseux, Ксавье Мали, Мари-Жюли Майе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. Ферма Паридье. Заботы ушедших на фронт мужчин падают на хрупкие женскике плечи. Работая на поле без продыху, девушки живут лишь мыслью о возвращении своих мужей. В этот тяжелый период хозяйка фермы мадам Ортанс нанимает себе сироту Франсин, которая даже не догадывается о том, что эта работа подарит ей не...

Страна: Германия, Турция, Венгрия, Швейцария, Румыния | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Фридер Виттич

В ролях: Кристиан Ульмен, Фредерике Бехт, Лукас Райбер, Анна-Лена Кленке, Науэль Перес Бискаярт, Эрнст Штёцнер, Nils Dörgeloh, Eugene Boateng, Ведат Эринчин, Райнер Рейнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Maryam Goormaghtigh

В ролях: Араш, Ashkan, Charlotte, Hossein, Michèle

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пятилетней учёбы в Париже Араш так и не привык к жизни во Франции. Он решил вернуться в Иран. Два друга уговорили его напоследок отправиться в путешествие по Франции, надеясь, что он передумает уезжать....