Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Tomás Magnusek

В ролях: Tomás Magnusek, Зденек Годла, Иржи Крампол, Gabriela Gasparova, Tereza Sevcíková, Барбора Моттлова, Erik Karvai, Eva Cízkovská, Ярослава Обермайерова, Кармен Майерова

Перевод: Многоголосый закадровый

Учитель, убивший трех учеников десять лет назад, выходит на свободу. Люди делятся на два лагеря: кто-то считает его чудовищем, а кто-то героем. Но куда важнее - смогут ли его простить семьи убитых мальчиков?...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Петр Николаев

В ролях: Мартин Хофманн, Кристина Сваринска, Йитка Чванчарова, Иржи Виоралек, Анна Поливкова, Ева Голубова, Amalie Hamzova, Томаш Далецкий, Jan Antonín Verner, Simon Smelka

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уживаться трем семьям даже не практически, а действительно невозможно. Но когда возникает необходимость объединиться, чтобы помочь друг другу, они решают действовать по плану. План нужен действительно грандиозный, чтобы никто не пострадал и все было вовремя. Однако даже грандиозные планы нарушаются, особенно когда...

Страна: Австрия, Германия, Швейцария, Чехия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Дитер Бернер

В ролях: Эмили Кокс, Валентин Постльмайр, Татьяна Паугофова, Антон фон Люк, Вильфрид Хохгольдингер, Virginia Hartmann, Gerald Votava, Корнелиус Обонья, Мехмет Атеши, Марселло Де Нардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весной 1912 года молодой венский художник Оскар Кокошка знакомится с недавно овдовевшей Альмой Малер - светской львицей, широко известной в кругах венского общества. Бурный роман Альмы и Оскара служит источником вдохновения для гениального художника - в будущем, крупнейшего представителя австрийского экспрессионизма....

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Душан Рапош

В ролях: Магулена Бочанова, Мирослав Этцлер, Роберт Ясков, Michal Kavalcík, Якуб Когак, Tomás Kraus, Адам Мислик, Дана Моравкова, Dominika Myslivcová, Яна Паулова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три женщины зрелого возраста встречаются на групповой психотерапии. Хотя они различаются по профессии и характеру, их объединяет одна и та же проблема, которую они пытаются решить в психотерапии....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Jan Haluza

В ролях: Люси Бенешова, Lukás Hejlík, Андреа Хоффманова, Роберт Ясков, Иван Луптак, Ондржей Малый, Иржи Мадл, Люси Полишенска, Тереза Воржишкова, Павла Томицова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наташа и Доминик становятся родителями. Наташа, успешный дизайнер детских игрушек, много зарабатывает, поэтому решено, что главную заботу о младенце возьмет на себя Доминик, став, таким образом, отцом в декрете. К своим обязанностям он приступает, наивно надеясь, что заодно он наконец-то напишет книгу. Однако забота...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Душан Рапош

В ролях: Либор Боучек, Катерина Брозова, Карел Готт, Charlotte Ella Gottová, Jakub Jablonský, Ян Коленик, Osmany Laffita, Камила Магалова, Зузана Маурери, Ales Nikodým

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барборка и Томик проводят летние каникулы у своих бабушки и дедушки, которые живут под Драчьей скалой. Здесь они знакомятся с могучим драконом, с которым заводят дружбу. Однажды в местной пещере они обнаруживают на стене старинную карту сказочной страны — Королевства Дракона. Новый друг рассказывает о любви принцессы...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Якуб Прахарж, Доминик Бенедикт, Карел Добры, Олдрич Навратил, Сара Сандева, Андреа Хоффманова, Richard Müller, Яромир Носек, Яна Бернашкова, David Gránský

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безалаберные черти Попелаке и Угелаке в суматохе опрокинули котёл с душой грешника, которая сбежала, воспользовавшись ситуацией. Люцифер пришёл в ярость и потребовал от непутёвых друзей отправиться в мир людей и каждому принести в ад по душе грешника взамен....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томаш Хоффман

В ролях: Петра Гржебичкова, Онджей Ветхи, Мирослав Таборски, Иржи Лангмайер, Тереза Косткова, Дженовефа Бокова, Матоуш Рамл, Кристина Сваринска, Ондржей Малый, Павла Томицова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привлекательная, энергичная и веселая Элишка давно смирилась с тем, что её муж не желает заводить детей. Однако внезапно выясняется, что от него ждёт ребенка молоденькая медсестра, и теперь он требует развода. Вместо того, чтобы убиваться горем, несостоявшаяся учительница Элишка решает начать новую жизнь. В деревню,...

Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Милош Смидмайер

В ролях: Вацлав Илек, Дениза Несвачилова, Ростислав Новак мл., Владимир Кратина, Татьяна Медвецка, Марек Васут, Ольдржих Влах, Роберт Расселл, Хана Вагнерова, Мирослав Таборски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный художник Дэвид влюбляется в привлекательную Терезу, занимающуюся декорированием витрин. В своих попытках завоевать расположение девушки, Дэвид сталкивается с созданием любовного треугольника с ее ревнивым парнем....

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Бронислав Котис, Тереза Косткова, Кармен Майерова, Иржи Дворжак, Сара Сандева, Петр Симчак, Nelly Rehorová, Карел Добры, Владимир Поливка, Tereza Bebarová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому служащему поручено разобраться с делами определенного имущества, а именно старинного замка, принадлежащего городу, с участком земли, за который никто не проявляет реального интереса. Однако арендаторы этого имущества не исполняют свои обязательства, не уплачивают арендную плату и налоги, не трудятся, а их...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марта Ференцова

В ролях: Владимир Поливка, Алес Билик, Denisa Pfauserová, Болек Поливка, Ян Грушинский, Мартина Безоушкова, Ольдржих Кайзер, Властимил Завржел, Давид Новотны, Вера Кубанкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В странной ухватке судьбы два небольших воришки и избалованная принцесса оказываются в Шварцвальде, наполненном волшебными существами, которые верят в возможность изменения каждого человека. Тем не менее, чтобы реализовать хоть сколько-нибудь благие намерения, им предстоит пройти долгий и извилистый путь....

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Matej Chlupacek

В ролях: Элишка Крженкова, Милан Ондрик, Мариан Митас, Марта Иссова, Ладислав Хампл, Лубош Веселый, Richard Langdon, Милослав Кениг

Перевод: Многоголосый закадровый

Вместе с мужем она пришла построить утопический мир посреди чистой природы. Хелена, беременная жена директора фабрики, вот-вот родит, и её семью ждёт радужное будущее в современном городе. Но все её иллюзии скоро рухнут. Всё, что нужно, — это труп новорожденного гермафродита, который можно найти посреди их фабрики....