Страна: США, Великобритания, Германия, Чехия | Год: 2005

Жанр: мелодрама, драма, боевик

Режиссер: Кевин Рейнольдс

В ролях: Джеймс Франко, София Майлс, Руфус Сьюэлл, Дэвид О'Хара, Марк Стронг, Генри Кавилл, Брона Галлахер, Ронан Вайберт, Люси Расселл, Джейби Бланк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тристан, воспитанный лордом Марком, сражается с армией ирландского короля. Однажды у ирландских берегов его находит дочь короля Изольда. Между ними зарождается любовь. Король собирается выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов, Тристан побеждает в турнире. Теперь Изольда должна достаться лорду Марку....

Страна: Франция, Германия, Чехия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Кловис Корнийяк, Кад Мерад, Нора Арнезедер, Пьер Ришар, Бернар-Пьер Доннадье, Максанс Перрен, Франсуа Морель, Элизабет Витали, Кристоф Курочкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

...Париж 1936-го года. Трое безработных артистов решают силой вернуть себе концертный зал «Шансония», где они когда-то выступали. Но публику, встревоженную предвоенным кризисом, уже не вдохновляют избитые шутки и заезженные номера. И тогда труппа артистов идет на неожиданный шаг и дарит шанс юной красавице Милашке...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Франтишек Антонин Брабец

В ролях: Мартина Безоушкова, Сильви Краслова, Сара Воржишкова, Анна Безоушкова, Дан Барта, Линда Рыбова, Яна Швандова, Войтех Сагула, Надя Шафратова, Карел Роден

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, состоящий из 7 баллад-сказок по мотивам чешского фольклора. Все они о любви и страсти, которые не подвластны времени. Невесты и жены встречаются с водяными духами, князьями, колдуньями....

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роман Вавра

В ролях: Татьяна Паугофова, Ива Янжурова, Stepán Kubista, Йозеф Шомр, Чонгор Кассаи, Иржи Лабус, Иван Шведов, Зденек Сухи, Ева Голубова, Любомир Костелка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп......

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Мадл

В ролях: Войтех Дык, Алоис Швеглик, Duy Anh Tran, Mary Havranová, Адриан Ястрабан, Marie Bartalos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехав в Прагу, двадцатилетний вьетнамец по имени Сонг надеется на лучшее будущее в Европе. Но он оказывается в ловушке, попав в дом, где выращивают марихуану, и теперь живёт как раб. В ходе полицейского обыска он сбегает и встречает престарелого мужчину, который живет один, скучает по прежним временам и жестко...

Страна: США, Великобритания, Чехия, Канада, Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Санаа Лэтэн, Рауль Бова, Лэнс Хенриксен, Юэн Бремнер, Колин Сэлмон, Томми Флэнаган, Джозеф Рай, Агат Де Ла Булае, Карстен Норгаард, Сэм Тротон

Наши дни. Группа ученых отправляется в Антарктиду, чтобы отыскать колыбель цивилизации, царившей на Земле многие тысячелетия назад. Под толщей льда они находят пирамиды, в которых обнаруживают человеческие скелеты и следы жизнедеятельности чужих. Однако они еще не знают, что уже находятся под колпаком у хозяев этого...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Ян Себехлебски

В ролях: Дэвид Швеглик, Луция Жачкова, Antonie Formanová, Sebastian Pöthe, Петра Шпалкова, Владимир Яворски, Mikulás Zelenka, Alois Tichý, Helena Dvoráková, Габриэла Марчинкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись домой, в Чехословакию, более двух с половиной тысяч пилотов думали, что наступил долгожданный мир. Однако история решила иначе. Центральным персонажем выступает член королевских ВВС Эмиль Малик, имеющий прототип в реальной жизни. Баллада повествует не только о драматических событиях из жизни летчика и его...

Страна: Россия, Грузия, Чехия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Георгий Параджанов

В ролях: Автандил Махарадзе, Наталья Коляканова, Зураб Кипшидзе, Арам Магакян

Спустя много лет Гари приезжает в родной город. Все кажется ему здесь чужим и незнакомым. Он находит местную колдунью, собирательницу снов, которая может помочь ему избавиться от груза воспоминаний....

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Рудольф Гавлик

В ролях: Анна Поливкова, Иржи Лангмайер, Татьяна Паугофова, Сара Сандева, Матей Гадек, Ленка Власакова, Андреа Хоффманова, Иржи Хавелка, Олдрич Навратил, Надя Конвалинкова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Харизматичный и уверенный в себе Карл работает главным редактором популярного мужского журнала. Его карьера на взлёте. Все женщины от него без ума. Казалось бы, жизнь Карла вполне удалась... Пока однажды судьба не преподносит ему череду неожиданных сюрпризов, за один день перевернув всё с ног на голову. Проснувшись...

Страна: Россия, Чехия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мартин Котик, Джеспер Мюллер, Инна Евланникова

В ролях: Александр Трачевский, Михаил Ефремов, Константин Райкин, Алексей Колган, Юрий Стоянов, Анна Ардова, Ольга Тумайкина, Олеся Железняк, Андрей Рожков, Евгения Каверау

Гурвинек - умный и жизнерадостный десятилетний мальчик, страстно желающий только одного - завершить последний уровень невероятно сложной компьютерной игры. Тогда его имя попадет в заветный Зал Славы, задиры из школы наконец-то признают его, и даже рассеянный отец сможет им гордиться. Но победа в виртуальной игре...

Страна: Польша, Чехия, Швеция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Агнешка Смочиньска

В ролях: Габриэла Мускала, Лукаш Симлат, Малгожата Бучковска, Петр Скиба, Halina Rasiakówna, Збигнев Валерысь, Дариуш Хойнацкий, Иво Райски, Клара Бьелавка, Ева Блащик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алисия потеряла память и даже не знает, как именно. Два года она тщательно выстраивала для себя новую жизнь вдали от всех. Она явно не торопится вспоминать прошлое. Но, когда Алисию все-таки находит ее семья, она вынуждена вновь стать матерью, дочерью, женой, только вот окружают ее, такое ощущение, сплошные незнакомцы....

Страна: Румыния, Германия, Чехия, Болгария, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Адина Пинтилие

В ролях: Лора Бенсон, Томас Лемаркус, Кристиан Байерляйн, Грит Ульманн, Адина Пинтилие, Ханна Хофманн, Seani Love, Ирмена Чичикова, Райнер Стеффен, Georgi Naldzhiev

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 50-летней Лоры есть особенность: она не выносит, когда к ней прикасаются. Поэтому ее сексуальная жизнь сводится к наблюдению за молодыми мужчинами по вызову. Она смотрит, как татуированный юноша раздевается, принимает душ, а потом мастурбирует у нее на кровати. Когда он уходит, Лора утыкается лицом в простыни. О...