Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: криминал

Режиссер: Zdenek Viktora

В ролях: Ha Thanh Spetlíková, Давид Новотны, Ján Jackuliak, Мирослав Грушка, Chip Nguyen, Иржи Кочман, Радим Мадейя, Vu Tien Tung, Dang Thi Trang, Pham Thi Thinh

Перевод: Одноголосый закадровый

В небольшом пограничном городке находится крепкая и мощная вьетнамская община. Вьетнамская девушка Хьен Чэн была убита в этом городе 4 года назад. Убийцами Хьен были ее одноклассники. И поскольку ее убийцы были несовершеннолетними, их поместили в исправительное учреждение, откуда они были освобождены по достижении...

Страна: Чехия, Нидерланды, Латвия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Michal Hogenauer

В ролях: Элишка Крженкова, Jacob Jutte, Моник Хендрикс, Рёланд Фернхут, Jirí Rendl, Брайан Каспе, Барбора Милотова, Сигрид Тен Нейпел, Matthijs Ijgosse, Elisa Beuger

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая гувернантка приезжает работать няней за границу. Предполагалось, что всё, что от нее требуется, - это присматривать за 10-летним мальчиком. Однако на первой встрече с семьей становится понятно, что это не так, и она должна будет соблюдать множество строгих правил. Каждое нарушение угрожает мгновенным...

Страна: Финляндия, Чехия | Год: 2008

Жанр: ужасы

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Вилле Виртанен, Томми Эронен, Виктор Клименко, Рэйн Толк, Кари Кетонен, Соня Петяяярви, Вилхельмиина Вирккунен, Тайсто Реймалуото, Исмо Каллио, Кати Оутинен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1595 год. Окончена 25-летняя русско-шведская война. Два брата Кнут и Эрик работают в комиссии по демаркации границы между Россией и Швецией. Старший брат Кнут, прошедший всю войну, видевший смерть и сам убивший бесчисленное количество людей мучается от сознания своей вины. Младший брат, не видевший ужасов войны, а...

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Якуб Соммер

В ролях: Ян Плухар, Хана Вагнерова, Вероника Кубаржова, Jirí Hána, Сабина Ройкова, Timotej Cervenka, Моймир Мадерич, Камиль Швейда, Петр Выдра, Izabela Kapiasová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марек любит Марту и живёт с ней, а также любит Соню и тоже живёт с ней. Долгое время ему удавалось вести двойную игру. Позже девушки узнают друг о друге и становятся подругами. Марека радует его жизнь до того момента, пока не случается то, чего он не ожидал....

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иржина Богдалова, Криштоф Гадек, Виктор Прейсс, Дэвид Швеглик, Вилма Цибулкова, Яромир Дулава, Мирослав Этцлер, Андреа Эльснерова, Барбора Мунзарова, Andrea Danková

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доверившись незнакомцу, пожилая женщина оказывается запертой в собственной квартире. Есть ли выход из ловушки, выстроенной неуравновешенным юношей?...

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Иван Захариас

В ролях: Иван Г'Вера, Даниэла Хирш, Рой МакКрири, Дэвид Найкл, Хэтти Морахэн, James Beaumont, Татьяна Паугофова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История сериала "В неведении" берёт своё начало с осени тысяча девятьсот восемьдесят девятого года. В центре внимания сюжета оказываются события, развивающиеся в Советском Союзе. Восточная Европа - место, где происходят по-настоящему важные и кардинальные перемены. Грядущие реформы обещают изменить жизнь простых людей...

Страна: Франция, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Амери

В ролях: Марк-Андре Гронден, Жерар Депардье, Эмманюэль Сенье, Криста Тере, Арбен Байрактарай, Серж Мерлен, Кристель Туаль, Сванн Арло, Romain Morelli, Фани Занини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое обездоленных детей - Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий торговец снадобьями Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи...

Страна: США, Великобритания, Германия, Чехия | Год: 2005

Жанр: мелодрама, драма, боевик

Режиссер: Кевин Рейнольдс

В ролях: Джеймс Франко, София Майлс, Руфус Сьюэлл, Дэвид О'Хара, Марк Стронг, Генри Кавилл, Брона Галлахер, Ронан Вайберт, Люси Расселл, Джейби Бланк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тристан, воспитанный лордом Марком, сражается с армией ирландского короля. Однажды у ирландских берегов его находит дочь короля Изольда. Между ними зарождается любовь. Король собирается выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов, Тристан побеждает в турнире. Теперь Изольда должна достаться лорду Марку....

Страна: Франция, Германия, Чехия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Кристоф Барратье

В ролях: Жерар Жюньо, Кловис Корнийяк, Кад Мерад, Нора Арнезедер, Пьер Ришар, Бернар-Пьер Доннадье, Максанс Перрен, Франсуа Морель, Элизабет Витали, Кристоф Курочкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

...Париж 1936-го года. Трое безработных артистов решают силой вернуть себе концертный зал «Шансония», где они когда-то выступали. Но публику, встревоженную предвоенным кризисом, уже не вдохновляют избитые шутки и заезженные номера. И тогда труппа артистов идет на неожиданный шаг и дарит шанс юной красавице Милашке...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Франтишек Антонин Брабец

В ролях: Мартина Безоушкова, Сильви Краслова, Сара Воржишкова, Анна Безоушкова, Дан Барта, Линда Рыбова, Яна Швандова, Войтех Сагула, Надя Шафратова, Карел Роден

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, состоящий из 7 баллад-сказок по мотивам чешского фольклора. Все они о любви и страсти, которые не подвластны времени. Невесты и жены встречаются с водяными духами, князьями, колдуньями....

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роман Вавра

В ролях: Татьяна Паугофова, Ива Янжурова, Stepán Kubista, Йозеф Шомр, Чонгор Кассаи, Иржи Лабус, Иван Шведов, Зденек Сухи, Ева Голубова, Любомир Костелка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп......