Страна: Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Горан Дукич, Кристиан Милич, Горан Рукавина

В ролях: Юдита Франкович, Dragan Despot, Люка Драгич, Елена Михольевич, Boris Svrtan, Миодраг Кривокапич, Ivan Ozegovic, Горан Навойеч, Нина Виолич, Jasna Odorcic

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Молодая тележурналистка Луция Цар с помощью отставного надзирателя тюрьмы, Мартина Стругара, исследует судьбы людей похороненных на заброшенном тюремном кладбище. Перед ними предстают призраки минувшего переходного времени, той его обратной стороны, которую все быстро постарались похоронить и забыть. Изучая судьбы...

Страна: Финляндия, Дания, Хорватия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Арто Халонен

В ролях: Джош Лукас, Йохан Филип Асбек, Раде Шербеджия, Кристофер Фулфорд, Йоханнес Лассен, Сирон Бьёрн Мелвиль, Памела Тола, Микко Ноусиайнен, Sara Soulié, Рок Цветков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о серии самых невероятных преступлений, совершённых с помощью гипноза. Но смогут ли преступники уйти от правосудия, если по их следам идёт не менее слабый следователь-гипнотезёр?...

Страна: Сербия, Хорватия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Милош Радович

В ролях: Лазар Ристовски, Petar Korac, Pavle Eric, Миряна Каранович, Ясна Джуричич, Младен Нелевич, Нина Янкович, Даница Ристовски, Харис Бурина, Тихомир Станич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

60-летний машинист Илия собирается на пенсию. Ему принадлежит печальные рекорд: за годы работы под колесами его поезда погибло 28 человек. 19-летний приемный сын Илии Сима следует по стопам отца и тоже становится машинистом. Перспектива случайно убить человека приводит его в ужас. Но дни идут, а несчастных случае все...

Страна: Хорватия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Cejen Cernic

В ролях: Marko Tocilj, Alex Rakos, Jan Pentek, Tin Gregoric, Jakov Piljek, Lucija Philips, Sara Colakovic, Toma Serdarevic, Dora Bilic, Дижана Видусин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Коко и его друзья проводят летние каникулы на берегу озера в небольшом посёлке Зелёный Холм. Спокойную жизнь посёлка нарушает ряд дерзких ограблений. Под покровом ночи таинственные воры проникают в квартиры местных жителей и выносят оттуда всё ценное. Полиция не спешит реагировать, поэтому за дело берутся юные...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Хорватия | Год: 2016

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Марион Хэнсель

В ролях: Оливье Гурме, Серхи Лопес, Джон Линч, Игорь Ковач, Никса Бутижер, Damir Raic, Petar Dukic, Demagoj Nekic, Ana Nekic, Edita Benic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родные братья Омер и Джое не знали о существовании друг друга на протяжении полувека. Они познакомились лишь после смерти отца в хорватском монастыре, когда обоим было уже под 50. На небольшом катере Омар и Джое отправляются вниз по реке, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца. Во время похода к монастырю они...

Страна: Македония, Хорватия, Франция, Болгария | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Светозар Ристовски

В ролях: Vedran Zivolic, Деян Лилич, Наташа Петрович, Горан Навойеч, Violeta Sapkovska, Krassimira Kuzmanova, Владо Йовановски, Александр Сано, Иво Желев, Тони Михайловски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работа Лазаря - переправка беженцев через границу Македонии. После несчастного случая он решает отойти от криминала и начать жизнь заново. Однако на его пути стоит непростой выбор....

Страна: Великобритания, Хорватия, Испания | Год: 2017

Жанр: ужасы

Режиссер: Николас Винтер

В ролях: Марк Баннерман, Стивен Беркофф, Тойа Францен, Наташа Джеймс, Майкл МакКелл, Ребекка Скотт

Перевод: Многоголосый закадровый

Трансчеловек приводит молодую журналистку в обитель трансгуманистического культа, который зародился еще во времена нацисткой германии и второй мировой войны....

Страна: Хорватия, Бельгия, Нидерланды | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, приключения, семейный, военный

Режиссер: Николь ван Килсдонк

В ролях: Celeste Holsheimer, Matsen Montsma, Tihana Banovac, Hrvojka Begovic, Али Бен Хорстинг, Аннеке Блок, Лени Бредервельд, Filip Brundic, Йово Каревич, Laura Damjanovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Десятилетняя Тода живёт с папой, лучшим пекарем в городе. Тода знает абсолютно всё о тортах и пирожных и обожает, когда её папа играет на трубе. Однажды их жизнь резко меняется: отец уходит на войну, и Тоду ждёт путешествие, полное испытаний и приключений. Ей нужно добраться до загадочной страны, где она будет в...

Страна: Хорватия, Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паво Маринкович

В ролях: Степан Перич, Дражен Кун, Эция Ойданич, Ольга Пакалович, Милан Штрлич, Ксения Маринкович, Alma Prica, Oleg Tomac, Слободан Милованович, Божан Навоец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Острая комедия об отношениях и бюрократизме. Крешо не у дел. Компетентный биолог, приближающийся к среднему возрасту, отчаянный, безработный, застрявший в браке, которого и не должно было быть. Тем временем, ограниченное в средствах правительство страны, ищет способы сэкономить деньги, и через 20 с лишним лет после...

Страна: Хорватия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Невио Марасович

В ролях: Франьо Дияк, Наташа Янич, Янко Попович Воларич, Филип Кризан, Милан Штрлич, Божан Навоец, Горан Богдан, Ива Крайнц

Перевод: Многоголосый закадровый

Горан живет обычной жизнью в окружении друзей и близких в живописном занесенном снегом горном уголке Хорватии. Этой беззаботной идиллии приходит конец, когда жена сообщает Горану, что ждёт ребенка. Радостная новость повергнет героя в шок и отчаяние, что приведет к нелепому и жуткому исходу, а белоснежную зиму окрасит...

Страна: Хорватия, Чехия, Словения, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Райко Грлич

В ролях: Небойша Глоговац, Деян Ачимович, Ксения Маринкович, Божидар Смилянич, Mladen Hren, Matija Cigir, Zdenko Jelcic, Robert Ugrina, Zeljko Königsknecht, Елена Йованова

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре человека живут в одном здании, но избегают друг друга из-за различий в объёмах их имущества, сексуальных привычках, национальной принадлежности и религии....

Страна: Румыния, Франция, Босния-Герцеговина, Хорватия, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Мими Брэнеску, Judith State, Богдан Думитраке, Дана Догару, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Rolando Matsangos, Mirela Apostu, Еуджения Босынчяну, Ilona Brezoianu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларри, успешный врач-невролог, вместе с женой приезжает в Бухарест на поминки отца. Гости уже в сборе и ждут священника. Незадолго до этого в Париже произошел теракт, и поэтому вскоре все разговоры начинают вращаться вокруг горячей темы. Возникает жаркий спор, в котором присутствующие разделяются на два непримиримых...