Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Сербия, Хорватия, Болгария, Словакия | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Радивойе Андрич

В ролях: Klara Hrvanovic, Ольга Оданович, Снежана Синовчич, Жарко Лаушевич, Luka Bajto, Ema Kereta Rogic, Benjamín Lacko, Ванда Бобан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семейная история глазами девушки. Он исследует тот особенно интересный момент жизни, когда детство подходит к концу и начинаются новые, захватывающие времена....

Страна: Россия, Украина, Хорватия | Год: 2021

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Ксения Мишина, Горан Богдан, Дарко Милас, Виктор Сарайкин, Александр Кобзарь, Екатерина Зорина

Детектив Владимир и репортер Стрибор бьются над раскрытием загадочных убийств девочек-подростков в Хорватии. В это время в Киеве без вести пропадает племянница украинского мецената Ольги. Муж Ольги, Иван Хорватич, один из самых влиятельных людей хорватского города Осиек, берется помочь расследованию. Но неожиданно...

Страна: Хорватия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Sonja Tarokic

В ролях: Марина Редзепович, Стоян Матавуль, Нив Иванкович, Maja Posavec, Сандра Лончарич, Ivana Bakaric, Marica Vidusic, Tamara Soletic, Gordana Slivka, Iva Simic

Перевод: Многоголосый закадровый

Новый школьный консультант пытается держаться подальше от динамики власти, навязанной директором, учителями и родителями....

Страна: Хорватия, Словения, Швеция | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Антонета Кусиянович

В ролях: Natasa Dangubic, Dominik Duzdevic, Gracija Filipovic, Мария Кон, Andro Rezic, Vanesa Vidakovic Natrlin

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

О взаимоотношениях между подростками....

Страна: Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Марио Врбанчич

В ролях: Зденко Елчич, Младен Вуйчич, Марта Черовецки, Ana Cvitas, Ива Питер Драган, Мария Цвитас, Zoltán Virsinszki

Перевод: Многоголосый закадровый

Джейкоб, когда-то известный, но теперь вышедший на пенсию семидесятилетний актер, ищет собачника для своего очаровательного маленького черного шнауцера Митци, которого он одержимо любит больше всего на свете. Из всех кандидатов он выбирает Даниэля, казалось бы, наименее подходящего для работы, молодого неудачника,...

Страна: Исландия, Дания, Хорватия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Рунар Рунарссон

В ролях: Раде Шербеджия, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Магнус Дэнкс, Адндис Хрёдн Эгильсдоттир, Викингюр Кристьянссон, Атли Оскар Фьяларссон, Катла М. Торгейрсдоуттир, Яркко Лахти, Нанна Кристин Магнусдоуттир, Палми Гестссон

Перевод: Одноголосый закадровый

16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. Парню приходится покинуть столицу и переехать к отцу, в отдаленный район Западных Фьордов, где он бывал ребенком. Отношения с отцом у Ари не лучшие, а друзья детства давно разъехались....

Страна: Хорватия, Бразилия, США, Словения | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Антонета Кусиянович

В ролях: Gracija Filipovic, Даница Чурчич, Леон Лючев, Клифф Кёртис, Йонас Смулдерс, Никса Бутижер, Mislav Cavajda, Клара Муччи, Марина Редзепович, Милан Штрлич

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка-подросток во время путешествия к Адриатическому морю решает заменить своего властного отца его богатым иностранным приятелем....

Страна: Швейцария, Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Стака

В ролях: Мария Скаричич, Горан Навойеч, Матеуш Косьцюкевич, Миряна Каранович, Никса Бутижер, Zdenko Jelcic, Ivana Roscic

Перевод: Многоголосый закадровый

Маре замужем, у нее трое детей. Вся ее жизнь крутится вокруг семьи, и рутина постепенно повергает женщину в уныние. Поэтому, когда в соседний дом переезжает новый жилец, Маре быстро заводит с ним роман....

Страна: Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Данило Шербеджия

В ролях: Лана Барич, Леон Лючев, Ivana Roscic, Мария Скаричич, Драган Мичанович, Горан Маркович, Горан Богдан, Снежана Синовчич, Nenad Srdelic, Наташа Янич

Перевод: Многоголосый закадровый

Тереза живёт в очень консервативном регионе Хорватии, здесь считается, что каждая замужняя и работающая женщина обязана родить ребёнка. На Терезу в этом плане оказывает давление не только общество, но и родственники, и муж-моряк, который редко появляется дома. Тереза вроде бы не против стать матерью, но вот её...

Страна: Косово, Германия, Хорватия, Северная Македония, Италия, Албания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гьергь Джувани

В ролях: Ariton Pollozhani, Тристан Халиладж, Vedran Zivolic, Элиа Захария, Луиза Ксхувани, Birçe Hasko, Juli Emiri, Miriana Deti, Genti Haizizi, Ilda Pepi

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой Кристо живет в деревне на берегу великолепного озера Преспа, водоема, разделенного на границах трех балканских стран - Албании, Македонии и Греции. Чтобы прокормить свою семью, Кристо стал мелким контрабандистом марихуаны, используя свою лодку и знание вод озера для перевозки пакетов с наркотиками с албанской...

Страна: Хорватия | Год: 2016

Жанр: детский, мультфильм

Режиссер: Денис Аленти, Векослав Живкович

В ролях: Крсто Босняк, Елена Булян, Марко Йелич, Ана Виленица

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мишо и Робин - обаятельные несмышленыши, которые вызовут искреннюю улыбку у всех зрителей этого забавного мультсериала. В жизни этих героев одно приключение следует за другим. Но ни это ли самый лучший способ научиться чему-то новому, повеселиться и получить удовольствие? Смотря поучительные сюжеты с Мишо и Робином,...